show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نبّه nabbaha
to point out; (+ acc. + ʿalā) to alert s.o. to
show/hide quotes-
Ibn Tum. (Goldz.) 230, 13: ولذلك نبه اللّه تبارك وتعالى فى كتابه فقال أفى اللّه شك فاطر السماوات والارض
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 49, 6: كما خرج الى الفعل هذا الشبيه الذى نبهنا [var.: نبهها] عليه
- 1 Ibn Tum.
- 1 Aver. Ep. Parv.
نُبّه nubbiha
(+ ʿalā) attention is drawn to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 80, 9: فينبه عليه بسلب هذا عنه
- 1 Avic. Met.
to be alerted
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 251, 19: بل يجوز أن يكون عندها [sc. النفس] العلم وتكون معرضة عنه مشغولة إذا نبهت علمت
- 1 Avic. An.
تنبّه tanabbaha
(+ ʿalā) to be alerted to
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 16, 15: فإذًا المتنبه له سبيل إلى أن يتنبه على وجود النفس شيئا غير الجسم
- 1 Avic. An.
Hasse 2000, 86–87.
(+ li) to become aware of
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 352, 1: وكانت النفس منا تنبهت فى البدن لكمالها
- 1 Avic. Met.
(+ li) to become aware of, to be alerted to
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 250, 12: وإنما تستعمل [sc. النفسُ] الحواسّ والآلات المقربة للمدركات منها بسبب أن تتنبه به لما فى ذاتها
- 1 Avic. An.
انتبه intabaha
to awaken (intr.)
show/hide quotes-
Aris. Phys. VII (Bad.) 763, 2: فكما أن الإنسان إذا كان نائمًا فانتبه
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 63, 8: ولذلك ينام الحيوان ضرورة ما دام فى النضج، وينتبه اذا فرغ من الطبخ
- 1 Aris. Phys. VII
- 1 Aver. Ep. Parv.
(+ li) to pay attention to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 243, 13: ثم أخذوا ينتبهون للتعليمى، ثم للآلهى
- 1 Avic. Met.
نباهة nabāha
celebrity
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 380: والأوتاد وأرباب الأوتاد تدلّ على عظم القدر والسعادة والنباهة والبعد عن السقوط
- 2 Alcab.
تنبيه tanbīh
(+ ʿalā) drawing attention (to), alterting (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 173, 7: فإذا تدارك التمييز أو العقل شيئا من ذلك وجذب القوة المتخيلة إلى نفسه بالتنبيه
-
Avic. Met. (Marm.) 22, 10: بما يكون فيه تنبيه على الغرض
- 1 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
Hasse 2000, 86–87.
alerting, being alerted (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 15, 20: ويجب أن نشير فى هذا الموضع إلى إثبات وجود النفس التى لنا إثباتا على سبيل التنبيه والتذكير
-
Avic. An. (Rahm.) 251, 19: وكان معنى التنبيه ردّها إلى ذاتها وإلى حال طبيعتها
- 2 Avic. An.
Hasse 2000, 86–87.
drawing attention (n.), act of drawing attention
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 24, 5: فتكون قد أخذت الشىء فى حد الشىء. على أنا لا ننكر أن يقع بهذا أو ما يشبهه … تنبيه بوجه ما على الشىء
- 2 Avic. Met.
alerting (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 257, 13: وربما كان العلم القريب جاريا مجرى التنبيه
- 1 Avic. An.
(+ ʿalā) calling attention to, indicating (n.)
show/hide quotes-
Ibn Tum. (Goldz.) 233, 8: لا احصى ثناء عليك انت كما اثنيت على نفسك تنبيها على نفي التشبيه والتكييف
- 1 Ibn Tum.
(+ ʿalā) calling of attention to, hint at
show/hide quotes-
Alpet. (Gold.) 13v, 12: ولكن فى قوله أنها حركتان تنبيه على نوعى حركة الكواكب
- 1 Alpet.
drawing attention (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 23, 2: وإذا أريد أن يدل عليها لم يكن ذلك بالحقيقة تعريفا لمجهول؛ بل تنبيهًا وإخطارًا بالبال، بأسم أو بعلامةٍ
- 1 Avic. Met.
(+ ʿalā) drawing attention to, indicating (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 111, 5: وقد بقى جنس واحد من الكيفيات يحتاج إلى إثبات وجوده وإلى التنبيه على كونه كيفية
- 1 Avic. Met.
pointing out, showing (n.)
show/hide quotes-
Alpet. (Gold.) 108r, 1: وانّما كان الغرض التنبيه على كيفية الحركة المتيقنة
- 1 Alpet.
stimulation (of the mind)
show/hide quotes-
Ps.-Fara. Flos (Cruz Her.) li. 16: ومتى رام أحدٌ إِظهار هذه المعاني بالكلام عليه فإنّما ذلك تنبيه للذهن
- 1 Ps.-Fara. Flos
(الذي) لا يكون نابهًا له (allaḏī) lā yakūnu nābihan lahū
who does not notice s.o.
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Yama.) VII.5.28a, 2: يدلّ على أنّه يتهيّأ لصاحب الحاجة إنسان لم يكن نابه له فيفسد حاجته
- 1 Albu. Intro. JS
منبّه munabbih
(pl. munabbihāt) reminder
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 367, 16: والمنبهات إما حركات وإما أعدام حركات تفضى إلى حركات
- 2 Avic. Met.
stimulating
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 20, 8: وانما الصور التى من خارج منبهة ومذكرة لما عندها منها
- 1 Aver. Ep. Parv.
متنبّه mutanabbih
alert person
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 16, 14: فإذًا المتنبه له سبيل إلى أن يتنبه على وجود النفس شيئا غير الجسم
- 1 Avic. An.
منتبه muntabih
awake
show/hide quotes-
Aris. Phys. VII (Bad.) 763, 14: وفى هذين الأمرين جميعًا يلزم أن يستحيل شىء ما، كما تكون حال المنتبه من نومه صاحيًا عند الفعل
- 1 Aris. Phys. VII