show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
استنبط istanbaṭa
adinvenire
– for istanbaṭa: to discover show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 152, 98: res autem terminantur sine dubio apud ingenia quas adinvenerunt homines ingeniosi
Rahm. 249, 9: فإن الأشياء تنتهى لا محالة إلى حدوس استنبطها أرباب تلك الحدوس
- 1 Avic. An.
elicere
– for istanbaṭa: to deduce, to derive show/hide quotes-
Fara. Int. li. 60: Sicut enim ille sunt principia actoribus scienciarum speculativarum ad eliciendum per eas de scientiis speculativis id cuius natura est ut sciatur tantum et non agatur
Bouy. 10, 5: فكما ان تلك مبادئ لاصحاب العلوم النظرية يستنبطون بها ما شأنه من الامور النظرية ان يعلم ولا يفعل
- 1 s.v. eligere istinbāṭ Fara. Int.
اُستنبط ustunbiṭa
accipi
– for ustunbiṭa: to be derived, to be discovered show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 92: Igitur cum res quibus significatur prescientia effectuum universalium et eorum partium in futuris temporibus accipiantur a sex principiis
Yama.: ولمّا كانت الأمور المستدلّ بها على تقدمة المعرفة بالأحداث للكلّيات وجزئياتها في الأزمان المستأنفة تستنبط من ستّة عناصر
-
Albu. Coni. tr. I, li. 467: Scientia quoque equitaturarum eorum accipitur a planeta
- 7 Albu. Coni.
adinveniri
– for ustunbiṭa: to be found show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 382: Spatium autem quantitatis more eorum ex parte elevationis eorum adinvenitur per longitudinem que fuerit inter Martem et dominum eius
Yama.: فأمّا قدر كمّية مددهم من جهة قيامهم فإنّه يستنبط من البعد الكائن بين المرّيخ وصاحبه
- 1 Albu. Coni.
extrahi
– for ustunbiṭa: to be derived, to be discovered show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 118: Et scientia temporum quantitatis more eorum extrahitur ex alia parte
Yama.: ويستنبط معرفة أزمان قدر مدّتهم من جهة أخرى
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 135: Porro scientia qualiter sciatur tempus apparitionis significatorum ex partibus anni et fortitudo eorum ex eis extrahitur a dominis ascendentium
Yama.: فأمّا كيفية معرفة وقت ظهور الدلائل من أجزاء السنة وقوّتها فإنّه يستنبط من أصحاب الطوالع
- 14 Albu. Coni.
استنباط istinbāṭ
accipi
– for istinbāṭ: derivation, discovery show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 349: Scientia autem morum et facturarum eorum accipitur ab esse Lune
Yama.: فأما أخلاقهم وخلقهم فإن استنباط معرفة ذلك يكون من جهة محلّ القمر
-
Albu. Coni. tr. I, li. 376: Scientia autem signorum prophetie eorum accipitur ab almubtez super ascendentia nativitatum eorum
Yama.: فأما آيات نبوّتهم فإن استنباط معرفة ذلك يكون من المبتزّ على طوالع مواليدهم
- 2 Albu. Coni.
adinvenire
– for istinbāṭ: discovering, finding out (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 76, 64: sicut est percipere intelligibilia et adinvenire artes
Rahm. 37, 17: مثل تصور المعقولات واستنباط الصنائع
-
Avic. An. vol. II 73, 55: sed hoc non fit adinveniendo nec meditando
- 6 Avic. An.
adinveniri
– for istinbāṭ: discovering, finding out (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 87: Scientia quoque qualitatis cognitionis qualiter illud adinveniatur est quia considerabis partem regni
Yama.: وأمّا كيفية معرفة استنباط ذلك فإنّه ينظر إلى سهم الملك
- 1 Albu. Coni.
adinventio
– for istinbāṭ: discovering, arriving at (knowledge of) (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 22: Dicamus autem quod necessaria est in adinventione scientie illius
Yama.: فنقول إنّه قد يحتاج إلى استنباط معرفة ذلك
-
Albu. Coni. tr. II, li. 387: maius vero sustentaculum super adinventionem scientie quantitatis more eorum ex parte longitudinis que est inter ascendens coniunctionis et signum coniunctionis, omni signo annus
- 2 Albu. Coni.
extractio
– for istinbāṭ: discovering, finding (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 179: Posita est autem consideratio … ad ascendentia ipsorum temporum … et extractio eorum significationis ab almubtezet
Yama.: جعل النظر … إلى طوالع تلك الأزمان … واستنباط مائية دلالتها من المبتزّات
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 22: Porro extractio qualiter sciantur adventus ignium
Yama.: وأمّا استنباط كيفية معرفة حدوث النيران
-
Alpet. ch. 2 §17: quod dixit … de comprehensione temporum suarum mutationum et suarum reversionum et in extractione suorum principiorum verorum
Gold. 10v, 5: ما أتى به من … تحصيل ازمان نقلتها وعوداتها واستنباط المقدمات اليقينية
- 3 Albu. Coni.
- 1 Alpet.
extrahi
– for istinbāṭ: derivation, discovering show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 322: Scito quod scientie qualiter extrahatur eorum mora consideratio dividitur in duas divisiones
Yama.: إنّ استنباط معرفة كمّية مددهم ينقسم بالنظر فيه إلى قسمين
- 1 Albu. Coni.
مستنبط mustanbaṭ
adinventus
– for mustanbaṭ: derived show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 25, version c, see fn. 16: Erit ergo significatio adinventa ex domo in qua est sedens divisio
Yama.: فتكون الدلالة المستنبطة من البيت الحالّ فيه القسمة
- 1 Albu. Coni.
extrahi
– for mustanbaṭ: derived, found show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 726: Et iam diversificati sunt antiqui in sitibus elementorum ex quibus extrahitur quantitas temporum vicis regni
Yama.: وقد اختلف المتقدّمون في أوضاع العناصر المستنبطة منها قدر كمّية أزمان الدول
-
Albu. Coni. tr. II, li. 1042: in elemento ex quo extrahitur quantitas temporum vicium regni
Yama.: في العنصر المستنبط منه قدر كمّية أزمان الدول
- 2 Albu. Coni.