show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نهر nahr
flumen
– for nahr: (pl. anhār) river show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 68, 79: Tercia [sc. est ] Flumen
-
Albu. Intro. JS 92, 227: significationes planetarum … super mensuram aque in flumine singulari vel numerum eius commixtionis
Lemay 158, 120: فدلالات الكواكب … على كَيل ماءٍ في نهرٍ مفردٍ او على عدد حنطة
-
Albu. Coni. tr. II, li. 98: Et si fuerit signum aquaticum, erunt civitates eorum super litora et super flumina magna
-
Albu. Coni. tr. V, li. 305, version c, see fn. 30: significat … adventum magnorum fluminum
-
Alcab. diff. I, li. 397: Significat … per presentiam eius in quarto, … per divisiones fluminum
Yama.: وأمّا ما يدلّ عليه بحلوله في الرابع … شقّ الأنهار
-
Alcab. diff. II, li. 7: Et ex magisteriis, res aquaticas, pretiosas, sicut cultus agrorum, populatio terrarum et fluminum
-
Ptol. Almag. no. 511, Baily 772: Que est post illam que est in pede sublimati super principium fluminis
-
Ptol. Almag. no. 520, Baily 805: Lucida que est in postremo fluminis
Kuni.: النير الذى هو آخر النهر
-
Nico. Plan. §96: Et quaedam plantarum nascuntur in locis siccis et quaedam in maribus et quaedam in fluminibus
-
Nico. Plan. §173: Et ideo fiunt fontes et flumina in montibus et ascenderunt phlegma et sanguis ad cerebrum
Dross.: فمن هذا صارت العيون والانهار فوق الجبال وصعد البلغم والدم الى الدماغ
-
Avic. Qual. 5, 40: Et cur non intrarent omnia flumina in Tartaro
-
Avic. Qual. 18, 75: Dixerunt praeterea quod mare quod est intus ubi Hercules posuit speculum in imagine, quia non est multum profundum et est valde strictum et [est] quia multa flumina ingrediuntur in eum, imaginatur currere
Qass. 210, 17: قالوا إن البحر الموضوع فى داخل منار هرقل لقلة عمقه وضيف مواضع منه وكثرة ما يسيل إليه من الأنهار يخيل جريانا
- 2 Albu. Intro. JS
- 63 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- 3 Ptol. Almag.
- 4 Nico. Plan.
- 12 Avic. Qual.
fluvius
– for nahr: river; river (name of the constellation Eridanus) (astr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 140: significat quod apparebunt … reges bonarum facierum … cum augmento fluviorum
Yama.: دلّ على أنّه يظهر … ملوك حسان … مع مدود الأنهار
-
Albu. Coni. tr. V, li. 305: significat … adventum magnorum fluviorum
-
Ptol. Almag. no. XXXVI: Stellatio fluvii
Kuni.: كوكبة النهر
-
Nico. Plan. §149: Et eodem modo fluvii qui sub terra: generantur a montibus, materiaque eorum pluviae
-
Nico. Plan. §161: Lutum enim ingenuum in fluviis dulcibus propter suavitatem et subtilitatem aquae
Dross.: فان الطين الحر فى الانهار العذبة لسلوسة الماء وللطافته
-
Aris. Anim. III 741b1: Et enkeliz est simile huic generi, et similiter fastaroz et inveniuntur in fluviis
Brug.: الانكليس وجنس من اجناس السمك يسمّى باليونانيّة قاسطروس وهو يكون فى الانهار
-
Aris. Anim. III 772b19: sicut accidit radicibus arborum quas tangit ventus fluviorum
- 2 Albu. Coni.
- 1 Ptol. Almag.
- 3 Nico. Plan.
- 3 Aris. Anim. III
نهار nahār
dies
– for nahār: day (contr. of night), daytime, daylight show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 455: Rursum, extrahitur pars regni ita: ut accipiatur scilicet a gradu medii celi Solis in medium celi revolutionis in die ac nocte
-
Albu. Coni. tr. II, li. 785: quod apparebit signum in aere in fine diei aut noctis
-
Alcab. diff. I, li. 304: que est super circulum medii diei sub terra
Yama.: وهو الذي على دائرة نصف النهار تحت الأرض
-
Alcab. diff. V, li. 90: Pars aspiciendi in revolutione anni accipitur in die a Luna in Venerem, et in nocte econverso
-
Thab. Almag. §5: hore temporales que sunt diverse sunt quarum queque est secundum quantitatem medietatis sexte diei et medietatis sexte noctis que non sunt equales
-
Thab. Almag. §6: Arcus diei est arcus qui est super terram circuli equidistantis equatori diei in quo sol volvitur in die
Morel. 3, 16: قوس النهار هي القوس التي فوق الأرض، من الدائرة الموازية لمعدل النهار، التي تدور فيها الشمس في يوم من الأيام
-
Avic. An. vol. I 185, 18: animalia quae nocte lucent, cum lucent, non sentitur color eorum ullo modo; in die vero habent colorem manifestum
-
Ibn Tum. 109c, 24: Et ex necessitate scitur adventus noctis et diei et hominum
Goldz. 231, 13: وبالضرورة يعلم حدوث الليل والنهار والناس
-
Ibn Tum. 112b, 33: nec aliquid invenitur preter ipsum, non terra … non nox, non dies
Goldz. 241, 1: ولا موجود سواه لا ارض … ولا ليل ولا نهار
-
Aris. Anim. III 724a22: quoniam secundum unum modum erit dies ex nocte et secundum alium modum erit vir ex puero, id est post
-
Aris. Anim. III 779b35: Causa vero propter quam non sunt oculi glauci acuti visus in die neque oculi nigri acuti visus in nocte
-
Aver. MC Int. diff. I, 17, 209: si sol est elevatus, ergo est dies
Butt. 68, 1: إن كانت الشمس طالعة فالنهار موجود
-
Aver. MC Int. diff. I, 17, 211: que sunt sermo noster «sol est elevatus» et «dies invenitur»
-
Alhaz. Conf. 288, 5: hic circulus vocatur equinoctialis. Nam cum sol pervenerit ad eum nox et dies equabuntur per totum mundum
-
Alhaz. Conf. 297, 13: In oriente vero cuius latitudo est 66 graduum et cuius longissimus dies 24 horarum
-
Alhaz. Opt. 64, 38: et similiter non apparet pulchritudo earum, nisi in nigredine noctis, et in locis obscuris, et latet in luce diei
Sabra II 123a, 6: وكذلك المصابيح والشموع والنيران إنما يظهر حسنها في سواد الليل وفي المواضع المظلمة، وليس يظهر حسنها في ضوء النهار
- 6 Albu. Coni.
- 14 et passim Alcab.
- 2 Thab. Almag.
- 1 Avic. An.
- 2 Ibn Tum.
- 2 Aris. Anim. III
- 2 Aver. MC Int.
- Alhaz. Conf.
- 1 Alhaz. Opt.
نهارًا nahāran
diurnus
– for nahāran: during daytime show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 362: Et si fuerit Saturnus in domo luminaris maioris et revolutio fuerit diurna, accipiatur quod est inter luminare maius et Saturnum
Yama.: وإن كان زحل في حيّر النيّر الأعظم وكان التحويل نهارا فليؤخذ ما بين النيّر الأعظم وزحل
-
Albu. Coni. tr. II, li. 462: Nam si Iupiter fuerit in signo duum corporum et fuerit revolutio diurna et fuerit cadens ab angulis
-
Avic. An. vol. I 183, 93: sed lumen quod est in luna absconditum est paulo minus quam lumen diurnum ex sole in tectis domibus
Rahm. 98, 11: والإنارة التى من القمر التى هى الفخت أقل قليلا من الإنارة التى فى البيوت المستورة نهارا عن الشمس
- 2 Albu. Coni.
- 1 Avic. An.
نهري nahrī
fluvialis
– for nahrī: river (animal) (adj.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 691a18: Et hoc est manifestum in tortuca et in serpentibus magnis et tenchea fluviali
-
Aris. Anim. III 750b29: Et iam apparuit hoc in piscibus fluvialibus qui dicuntur artrabo
Brug.: وقد ظهر هذا العرض فى السمك النهرىّ الذى يسمّى باليونانيّة اروترينو
-
Aris. Anim. III 762b23: et sunt animalia carentia sanguine … sicut fastaroz et alia genera piscium fluvialium
-
Albuzale Simp. §19.11: Cancer fluvialis est calidus
Laba.: السرطان النهريّ حارّ
- 1 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
- 1 s.v. cancer Albuzale Simp.
fluvianus
– for nahrī: river (animal) (adj.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 660b15: Et quidam pisces habent viscosum per quod gustant humiditates, sicut tencheah fluvianum
Kruk: فان فى السمك ما له شىء آخر لزج يذوق به الرطوبات بنوع من الانواع مثل التماسيح النهرية
- 1 Aris. Anim. II
The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
fluvius
– for nahrī: river (animal) (adj.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 660b35: Palatum autem est carnosum in pluribus animalibus marinis, et in piscibus fluviorum
Kruk: فاما الحنك فهو لحم فى كثير من الحيوان البحرى وفى السمك النهرى
- 1 Aris. Anim. II
وفى السمك النهرى – et in piscibus fluviorum Aris. Anim. II 660b35
نهاري nahārī
in die
– for nahārī: by day, during daytime show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 98: et est significator partum, si fuerit nativitas in die
Yama.: وهي دليل الآباء إذا كان المولد نهاريا
-
Alcab. diff. IV, li. 34: Que si fuerit [sc. hora nativitatis ] in die, incipies a Sole
Yama.: فإن كان [sc. وقت المولد] نهاريا تبدأ بالشمس
- 2 Alcab.
diurnus
– for nahārī: diurnal, by day, during daytime show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §23: Natura eius [sc. Gemini ] calida et humida …; sexus masculinus; diurnum; biforme
Yama.: وطبيعتها [sc. الجوزاء] حارّة رطبة … وهو برج ذكر نهاري ذو جسدين
-
Albu. Abbr. ch. 1 §72: Natura eius [sc. Aquarii signum ] calida et humida, aeria, sanguinea; sapor eius dulcis; masculinum; diurnum; firmum
-
Albu. Coni. tr. II, li. 238: Et quando fuerit Saturnus in revolutionibus diurnis in sua exaltatione et aspexerit Iovem
-
Albu. Coni. tr. II, li. 661: Et oportet ut … revolvas ei annos quatenus scias qualitatem esse eius in eis, quod est ut consideres in revolutionibus diurnis Solem
-
Alcab. diff. I, li. 70: Aries ergo, Leo et Sagittarius faciunt triplicitatem primam, quia unumquodque istorum signorum est igneum, masculinum, diurnum, calidum scilicet et siccum, colericum, sapore amarum
-
Alcab. diff. II, li. 98, versions lw, see fn. 36: et est significator patrum, si fuerit nativitas diurna
Yama.: وهي دليل الآباء إذا كان المولد نهاريا
- 5 Albu. Abbr.
- 2 Albu. Coni.
- 11 Alcab.