show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نقل naqala
to transport
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 255, 13: ولو كانت النار شيئًا عزيز الوجود ينقل من قطر بعيد من أقطار العالم
-
Avic. An. (Rahm.) 203, 3: حتى يكون هذا يخبز لذاك وذاك ينسج لهذا وهذا ينقل شيئا من بلاد غريبة إلى ذلك
-
Avic. An. (Rahm.) 155, 16: فيكون مثلا قد ارتسم فى الروح المؤدية صورة فنقلتها إلى الحسّ المشترك
- 1 Avic. Qual.
- 2 Avic. An.
(+ acc. + ilā) to transfer s.th. (sc. a name) to
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 48, 6: وليس الزوايا المساوية لقائمة هي أيضًا قائمة اضطرارًا إلا أن ينقل اسم الزاوية إلى الزوايا المستقيمة فقط
- 1 Anar.
(+ acc. + ilā) to transform s.th. into
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §125: واذا فعل الانسان مثل هذا الفعل نقل كثيرا من النبات البرى الى البستانى
- 1 Nico. Plan.
(+ ilā) to transport to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 307, 16: وإما فى المكان، كما إذا نقلت المدرة إلى حيز الهواء
- 1 Avic. Met.
انتقل intaqala
to move (intr.)
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 45: وأمّا الكواكب السيّارة التي تنتقل في هذه البروج بمسامتتها إيّاها فأعلاها وأقربها من فلك البروج وأثقلها سيرا زحل
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 138, 17: فقد وجب أن يكون الذي يفعل الحركة الواحدة المتّصلة الجسم الذى ينتقل دورا
- 1 Alcab.
- 1 Aver. MC Gen.
(+ ilā) to be transferred to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 82, 14: فأحد الجوهرين لم ينتقل إليه الوحدة
- 1 Avic. Met.
نقل naql
bringing, delivering (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 687b25: فاما انثناء العضدين فهو اوفق لنقل الطعام
- 1 Aris. Anim. II
locomotion, transport
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 78, 12: لم يجب أن يكون مصروفة الأجزاء كلها دائمًا تحت نقل قاسر
- 1 Avic. Gen.
locomotion, transporting
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 78, 9: ولا يجوز أن يكون ذلك كله لنقل ناقل
- 1 Avic. Gen.
transferring, transmitting (trans.) (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 186, 11: وأما العلم فإن السبيل الموصلة إليه ضرورية النقل إليه، وهو القياس والحد
- 1 Avic. An.
تنقّل tanaqqul
change
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 469: فإن كان جنوبيا دلّ على تغيّر بعض الأشياء وتنقّلها
- 1 Albu. Coni.
انتقال intiqāl
being transferred (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 371, 10: وكما أنه يجب أن تحرم البطالة كذلك يجب أن تحرم الصناعات التى يقع فيها انتقالات الأملاك أو المنافع من غير مصالح تكون بإزائها
- 1 Avic. Met.
shift (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 444: وقد ينظر إلى محلّ السهم أيضا من بيوت الكواكب إذا لم يكن الانتقال يدلّ على الشرائع
- 1 Albu. Coni.
shift
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 152: ويكون انتقالهما من المائية إلى النارية وقد كان يجب أن ينتقل القران إلى الأسد
- 1 Albu. Coni.
transfer
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 213, 7: أو لوجب انتقال الجنس والفصل إلى أحد القسمين
- 1 Avic. An.
transfer, moving (intr.) (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 659a5: وليس بسريع الانتقال من اليبس الى المكان الرطب
- 1 Aris. Anim. II
(+ ilā) transfer to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 242, 8: فحينئذ يجب أن يكون الانتقال إليه أولا فى التغير إلى الضد
- 1 Avic. Met.
(+ ilā) transition to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 364, 2: لم يتمكن من الانتقال إلى المغيب
- 1 Avic. Met.
انتقال وسير intiqāl wa-sayr
locomotion and walking
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 688a17: فاما فى الحيوان الذى له اربعة ارجل فلم يكن يمكن ذلك … لحال الانتقال والسير من مكان الى مكان
- 1 Aris. Anim. II
ناقل nāqil
locomotive, moving
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 78, 9: ولا يجوز أن يكون ذلك كله لنقل ناقل
-
Avic. Gen. (Qass.) 78, 13: ووجب أن يكون لها وضع يقتضيه أمر غير القاسر الناقل
- 3 Avic. Gen.
منقول manqūl
moved thing
show/hide quotes-
Aris. Phys. VII (Bad.) 749, 5: والرمى يكون إذا صارت حركة المنقول أسرع من حركته الطبيعية
- 1 Aris. Phys. VII
منتقل muntaqil
(+ ilā) changing to, proceeding to
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 140: فأما معرفة كيفية معاملة أهل الملة المنتقلة إليهم لأهل الملة الزائلة عنهم
- 5 Albu. Coni.
passing
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §26: وهو منتقل من الحياة الى عدمها قليلا قليلا كالذى فى سائر الاشياء
- 1 Nico. Plan.