show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
تناسل tanāsala
to propagate (intr.)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 326, 474: فأقاموا [sc. الكلدانيون] بها فتناسلوا وكثّر جمعهم من بعد نوح
- 1 Albu. Intro. JS
نسل nasl
offspring, progeny
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 646: دلّ … وعلى قلّة نسل الغنم
-
Avic. Met. (Marm.) 226, 13: لأنه لو أمكن أن يبقى الانسان دائمًا … لما احتيج إلى التوالد والتكاثر بالنسل
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
procreation
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 373, 1: وربما كان المتزاوجان لا يتعاونان على النسل؛ فإذا بدلا زوجين آخرين تعاونا
- 1 Avic. Met.
تناسل tanāsul
procreation, reproduction, multiplication
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Yama.) I.5.40d, 2: لَما كان للإنسان فضل على البهائم لأنّها كلّها تشترك في الأكل والشرب والتناسل
-
Albu. Intro. JS (Yama.) III.3.16, 1: فأمَّا الأشياء التي تكون في أوقات السنة وأيَّامها كلّها فهي كتناسل الناس وتلفهم
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 550: دلّت على … كثرة تناسل الطير
-
Avic. Met. (Marm.) 372, 1: ثم أول ما يجب أن يشرع فيه هو أمر التزوج المؤدى إلى التناسل
- 2 Albu. Intro. JS
- 1 Albu. Coni.
- 2 Avic. Met.
متناسل mutanāsil
that which reproduces (i.e. living being)
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 77, 1: اما فى المتناسل منها [sc. اشخاص النبات والحيوان]، فمن قبل البزر والعقل الفاعل، واما فى غير المتناسل، فمن قبل الاسطقسات والاجرام السماوية والعقل الفاعل
- 2 Aver. Ep. Parv.