show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نوّر nawwara
to illuminate (trans.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 101, 15: فإن الأسود يشرق وينور غيره
- 1 Avic. An.
to light, to illuminate (trans.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 105, 18: فلا تضىء [sc. الكواكب] الأشياء ولا تنورها
- 1 Avic. An.
أنار anāra
to shed light on, to illuminate
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 92, 20: فإن الجدار لا يمكن المضىء أن ينير شيئا خلفه
- 2 Avic. An.
استنار istanāra
to be illuminated, to receive light
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 262, 4: ومع ذلك … على نسبة إليه يستنير بها عنه استنارة قوية
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 10, 5: لم ير الشىء على حقيقتها الا بعد ما يستنير بصره
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 11, 4: كما يستنير الماء من الهواء
- 5 Avic. An.
- 3 Aver. Ep. Parv.
نار nār
fire (also as one of the four elements); flare (astr.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 667a24: وكمثل ما تسخن النار القليلة سخونة دون فى البيت الكبير من الصغير
-
Aris. Anim. III (Brug.) 779b16: فاما قول انبدوقليس الذى يزعم ان الشهولة تكون من كثرة طباع النار
-
Albu. Intro. JS (Yama.) I.2.4, 7: من اختلاف الأزمنة وتغيير الطبائع التي هي النار والهواء والماء والأرض
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 427: دلّ على عبادة النيران ودين المجوسية
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 22: وأمّا استنباط كيفية معرفة حدوث النيران والشهب وذوات الذوائب فإنّ ذلك يعرف من دلالة المرّيخ
-
Nico. Plan. (Dross.) §135: وما كان من جنس النار فهو تأليف النبات
-
Avic. Gen. (Qass.) 118, 8: لم تكن نيران كثيرة بالفعل
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 13, 3: ولما … كان المشف من الاسطقسات هو الماء والهواء، والمضئ منها هى النار وحدها
-
Aver. MC Int. (Butt.) 115, 12: مثل تسخين النار وتبريد الثلج
-
Aver. MC Int. (Butt.) 115, 16: ومثال ذلك النار، فإنها إنما فيها قوة على أن تسخن فقط
- 17 Aris. Anim. II
- 17 Aris. Anim. III
- 1 et passim Albu. Intro. JS
- 10 Albu. Coni.
- 7 Nico. Plan.
- 1 Ptol. Almag.
- 153 Avic. Gen.
- 35 Avic. Qual.
- 36 Avic. An.
- 62 Avic. Met.
- 12 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
- 2 Aver. MC Int.
fire
show/hide quotes-
Mesue Aph. A (Troup.) §19: الأمراض الحارة أقتل من الباردة لسرعة حركة النار
-
Mesue Aph. A (Troup.) §46: مما ينتفع به أصحاب الفالج أن يدنوا من أجسامهم حرارة بالفعل غير حرارة النار كحرارة شباب النساء المحدثات
-
Avic. Gen. (Qass.) 135, 10: فإن أبطلت [sc. صورة الأرض]، والنار معدومة، فيكون إبطالها الصورة الأرضية بعد عدم النارية
-
Avic. Qual. (Qass.) 229, 6: ومنه ما تكون الحرارة الملاقية حرارة أرضية. فإن كان مستقره نفس النار الجمرى سمى تكبيبا
-
Avic. Met. (Marm.) 46, 12: فيقول: إن الحرارة عرض فى غير جسم النار
- 2 Mesue Aph. A
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
- 1 Avic. Met.
لانار lā-nār
non-fire
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 43, 4: وأما المتعنت فينبغى أن يكلف شروع النار، إذ النار واللانار واحد
- 1 Avic. Met.
The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy, Wehr and WKAS.
نار فارسي nār fārisī
Persian Fire (a disease, possibly anthrax) (med.)
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. II, li. 80: الأمراض … النار الفارسية والفزع والوسواس المقلق المحرّك
- 1 Alcab.
Cf. Dozy s.v. nār.
ناري nārī
fiery; (an art) related to fire, involving fire
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Yama.) I.5.27a, 14: إذا قاس كواكب عدّة سنين … من حلولها في البروج النارية
-
Albu. Intro. JS (Yama.) VII.9.5a, 9: وأمّا المرّيخ فإنّ طبيعته حارّة يابسة نارية مرّة صفراء ومذاقتها مرّة
-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 1 §11: وطبيعته حارّة يابسة ناريّة مرّة صفراء
-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 5 §11: وأمّا المرّيخ فإنّه نحس وطبيعته حارّة يابسة ناريّة مرّة صفراء
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 152: ويكون انتقالهما [sc. القرانين] من المائية إلى النارية وقد كان يجب أن ينتقل القران إلى الأسد
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 218: من برج قران الممرّ من المثلّثة المائية إلى المثلّثة النارية
-
Alcab. (Yama.) diff. II, li. 67: وله من الصناعات كلّ صناعة نارية أو ما عمل بالحديد
-
Avic. Qual. (Qass.) 204, 15: وهواء مسخن بالشعاع، وهواء بارد، وهواء أقرب إلى المحوضة، وهواء دخانى نارى ونار
-
Avic. Qual. (Qass.) 232, 15: إذا أفيد كيفية حادة دسمة من شىء نارى مشوّى به، أو يلقى عليه
-
Avic. Met. (Marm.) 336, 6: فصار من حق الصورة النارية أن تفيض
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 73, 7: كأنك قلت بعضها أرضية وبعضها نارية
- 13 Albu. Intro. JS
- 4 Albu. Abbr.
- 14 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- 7 Avic. Gen.
- 4 Avic. Qual.
- 1 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
(pl. nāriyyāt) fiery; fiery thing, fiery component
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 102, 15: أن ناريات فيه قد برزت
-
Avic. Gen. (Qass.) 118, 4: حتى إذا كانت أجزاء أربعة يكون منها الصنوبرية النارية
-
Avic. Qual. (Qass.) 262, 3: فالسقمونيا يسخن بما فيه من الجوهر النارى
- 7 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
fiery (form)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 135, 15: فإن كان يحتاج فى أبطال الصورة النارية
-
Avic. Met. (Marm.) 201, 17: وهو الصورة النارية
-
Avic. Met. (Marm.) 201, 17: وعلة الصورة النارية هى العلل التى تكسو العناصر صورها وهى مفارقة
- 3 Avic. Gen.
- 2 Avic. Met.
fiery
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 80, 10: وإن الماء ليس يسخن بالحقيقة من النار، بل تخالطه أجزاء نارية
- 1 Avic. Gen.
(pl. nāriyyāt) fiery thing, fiery component
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 102, 16: وظن من يرى أن ناريات قد نفذت فيه، وداخلته من النار المجاورة
- 1 Avic. Gen.
نورة nūra
lime (min.)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 251, 218: وذلك أنّا نرى الثلج والنورة لونهما البياض
-
Avic. Qual. (Qass.) 206, 1: ولهذا ما يتخذ قوم من القلى ومن النورة ومن الرماد ملحا متى شاؤوا
- 1 Albu. Intro. JS
- 2 Avic. Qual.
- 1 Avic. An.
Goltz 1972, 261–262.
نيّر nayyir
luminous
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 151, 12: بل الحق هو أن شبح المبصر يتأدى بتوسط الشفاف إلى العضو القابل المهيأ له الأملس النير
- 2 Avic. An.
luminous (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 136, 17: بل نقول إن من شأن النير أن يتأدى شبحه إلى المقابل له
- 1 Avic. An.
نارية nāriyya
‘fieriness’, being fire
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 82, 1: ولا يجوزون، مع ذلك، أن تكون جوهرية النارية الذاتية تبطل
-
Avic. Gen. (Qass.) 102, 7: فإن كان ذلك لطبيعة النارية فالآخر مثله
-
Avic. Qual. (Qass.) 202, 7: فتختلط بها نارية وهوائية
-
Avic. Qual. (Qass.) 233, 13: وأما المشتعل الغير المتجمر فهو الذى ليس من شأن أجزائه، ما لم تتبخر، أن تستحيل إلى النارية
-
Avic. Met. (Marm.) 206, 7: فيكون مساويا لها فى صورة النارية، لأن تلك الصورة لا تقبل الأزيد والأقل
- 20 Avic. Gen.
- 7 Avic. Qual.
- 1 Avic. Met.
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
تنوير tanwīr
illumination, illuminating
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 262, 11: حتى لو بقيت [sc. الشعلة] وحدها لاستتم أمر التنوير والتسخين
- 2 Avic. An.
illumination
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 262, 10: وتكون تلك الشعلة أيضا مع المفارق علة للتنوير والتسخين معا
- 1 Avic. An.
إنارة ināra
illumination, being illuminated
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 261, 20: وليكن مكان النفس النباتية تسخينها إياها ومكان النفس الحيوانية إنارتها فيها
- 1 Avic. An.
illumination, illuminating
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 143, 19: ولهذا ما كان كثير من الحيوان ترى فى الظلمة لإنارتها الشىء بنور يفيض من عينها
- 1 Avic. An.
shining (n.) (fig.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 380: دلّ على إظهار ما يأتون [sc. الأنبياء والمتغلّبون] به وإنارته
- 1 Albu. Coni.
استنارة istināra
being illuminated (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 94, 21: فهى استحالة الجسم الملون إلى الاستنارة وحصول لونه بالفعل
- 1 Avic. An.
منوّر munawwar
illuminated (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 251: فمتى كانت هذه البروج منوّرة بالسعود … دلّت على السعادة
- 1 Albu. Coni.
منير munīr
shining
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 93, 6: ولا تكون على هذه الجهة إلّا أن تكون منيرة
-
Ibn Tum. (Goldz.) 239, 6: ارسله اللّه الى الناس كافة بشيرا ونذيرا وداعيا الى اللّه باذنه وسراجا منيرا
- 1 Avic. An.
- 1 Ibn Tum.
illuminating (trans.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 102, 14: لأنه لا يخلوا إما أن يكون هذا المستنير المنير لغيره الأجزاء الظاهرة اللون وحدها أو مع غيرها
- 1 Avic. An.
مستنير mustanīr
s.th. illuminated, s.th. receptive of light
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 93, 9: فإن الهواء نفسه لا يكون مظلما إنما المظلم هو الذى هو المستنير
-
Avic. An. (Rahm.) 159, 3: فيكون ضبطه لا كضبط المستنير بالضوء للضوء
- 10 Avic. An.
illuminated
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 68, 2: لا بعينها تجعل الجسم المستنير قابلا لأن ينفذ فيه الشعاع
- 1 Avic. Met.