show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نشوز nušūz
elevatio
– for nušūz: recalcitrance (towards one’s husband) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 605, version c, see fn. o: significat … multam elevationem mulierum super viros suos
Yama.: دلّت على … كثرة نشوز النساء عن أزواجهنّ
- 1 Albu. Coni.
fuga
– for nušūz: recalcitrance (towards one’s husband) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 830: Et si apparuerit [sc. Luna ] in eo [sc. in signo Capricorni ] , significat fugam mulierum a coniungibus suis et dimissionem multarum earum
Yama.: وإن ظهر [sc. القمر] فيه [sc. برج الجدي] دلّ على نشوز النساء عن أزواجهنّ واختلاع كثير منهم
- 1 Albu. Coni.
fugiens
– for nušūz: recalcitrance (towards one’s husband) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 605: significat temperantiam anni et fertilitatem eius et frigdorem hyemis et bonitatem estatis et multum esse fugientes viris suis mulieres
Yama.: دلّت على اعتدال السنة وخصبها وبرد الشتاء وطيب القيظ وكثرة نشوز النساء عن أزواجهنّ
- 1 Albu. Coni.
كثرة نشوز النساء عن أزواجهنّ – multum esse fugientes viris suis mulieres Albu. Coni. tr. V, li. 605