show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نشّط naššaṭa (or: anšaṭa)
animare
– for naššaṭa (or: anšaṭa): (+ acc. + ilā) to encourage s.o. to show/hide quotes-
Mesue Aph. A §45: Circa infirmum constitutus sani qualitatem sui et animi affectionem convenit agnoscas; ea vero, que illum noveris pre ceteris amasse aut concupisse, ad memoriam revocando laudare, et, si licitum sit, ante oculos representare aut se mox facile habiturum constanter promittere, et sic in eorum spem illum animare non desinas
Troup.: ينبغي للأطباء أن يتعرفوا أخلاق العليل في حال صحته ومواضع آماله ثم يصورونها له ويرجونه فيها وينشطونه اليها
- 1 s.v. našiṭa Mesue Aph. A
نشاط وقوّة našāṭ wa-quwwa
fortitudo
– for našāṭ wa-quwwa: alertness and power show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 201rb9: Et quia sompnus est abscondens hanc virtutem, accidit ei ut sit ligamentum istarum virtutum, quia acquirunt per ipsum fortitudinem
Blum. 56, 2: والنوم لما كان حساما لهذه القوى، عرض له ان يكون رباط هذه القوى، لانها تستجد به نشاطًا وقوة
- 1 s.v. quwwa Aver. Ep. Parv.