show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أنضح anḍaḥa
eicere
– for anḍaḥa: to sprinkle (sc. seminal fluid) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 755b6: et cum exeunt ova a feminis sequuntur ipsa mares et eiciunt sperma super ipsa ut crescant
Brug.: فاذا خرج البيض من الاناث تبعته الذكورة وأنضحت عليه زرعها لينشؤ
-
Aris. Anim. III 758a16: Et malakie ovat extra, et mas eicit super feminas sperma
- 3 Aris. Anim. III
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
نضح naḍḥ
eicere
– for naḍḥ: sprinkling (sc. seminal fluid) (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 757a26: Et forte fecit hoc natura ad eiciendum super ova
Brug.: وخليق ان يكون الطباع فعل ذلك لنضح الزرع على البيض
- 1 Aris. Anim. III
eiectum
– for naḍḥ: sprinkling (sc. seminal fluid) (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 758a17: sicut faciunt mares piscium sperma super ova, et illud eiectum est viscosum continuum et adhaeret omni quod tangitur ab eo
Brug.: كما تنضح ذكورة السمك على البيض، ويكون ذلك النضح لزجا متّصلا يلصق بما يماسّه
- 1 Aris. Anim. III