show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نحا naḥā
appetere
– for naḥā: (+ naḥwa) to move towards, to incline to show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 107, 65: virtus vero augmentativa non appetit nisi augmentare rem
Rahm. 54, 10: والقوة المربية إنما تنحو نحو تمام النشوء
- 1 Avic. An.
(الذي) ينحو إلى المشابهة (allaḏī) yanḥū ilā l-mušābaha
affinis
– for (allaḏī) yanḥū ilā l-mušābaha: (+ bi) which tends to similarity with show/hide quotes-
Mesue Aph. B §24: Egritudo complexioni membri similis cum medicina complexioni affini curari non debet
Troup.: ينبغي لنا أن نعالج عضوا الا بدواء ينحو الى المشابهة بمزاج ذلك العضو ولو قليلا
- 1 Mesue Aph. B
بدواء ينحو الى المشابهة بمزاج – cum medicina complexioni affini Mesue Aph. B §24
نحو naḥw
forma
– for naḥw: way, fashion show/hide quotes-
Aris. Phys. VII 10, 16: et sic [sc. moveatur ] hac forma usque ad infinitum
Bad. 735, 16: وليكن ذلك يمتد على هذا النحو بلا نهاية
- 1 Aris. Phys. VII
على نحو ʿalā naḥw
ex hoc
– for ʿalā naḥw: (+ genit.) in the manner of show/hide quotes-
Avic. Met. 497, 73: et ex hoc quod est, malum est
Marm. 340, 8: وعلى نحو كونه شرا
- 1 Avic. Met.
على نحو آخر ʿalā naḥw āḫar
aliter
– for ʿalā naḥw āḫar: in another way, in a different manner show/hide quotes-
Avic. Met. 22, 6: Si autem non acquirit causam, non dicetur principium scientiae sic sed aliter
Marm. 15, 13: وأما إذا كان ليس يفيد العلة، فانما يقال له مبدأ العلم على نحوٍ آخر
- 1 Avic. Met.
نحوَ naḥwa
ad
– for naḥwa: in the direction of, towards, to show/hide quotes-
Anar. 14, 21: quia res graves … naturaliter habent pervenire ad centrum totius
-
Anar. 14, 26: quia eius descensus est ac si naturaliter ad centrum descendere vellet
Arnz. 19, 4: كأنّه ينحدر نحو المركز بالميل الطبيعي
-
Avic. An. vol. II 22, 00: Cum enim iniungit ei aliquam formam per quam tendit ad aliquod propositum
Rahm. 175, 11: اذا استعملها في صورة ما استعمالا موجها نحو غرض ما
-
Avic. An. vol. II 127, 49: Cogitationes enim et considerationes motus sunt aptantes animam ad recipiendum emanationem
-
Avic. Met. 328, 90: movetur tunc ad illum locum
-
Avic. Met. 508, 32: nec allicitur ad eum desiderio
- 2 Anar.
- 3 et passim Avic. An.
- 4 Avic. Met.
apud
– for naḥwa: towards show/hide quotes-
Avic. Met. 461, 20: non motus qui sunt apud ipsum desideratum, sed motus apud aliquid aliud in via et cursu eius
Marm. 316, 2: ليست الحركات التى نحو المشتاق نفسه، بل حركات نحو شىء فى طريقه وفى سبيله
- 2 Avic. Met.
cursus (n.)
– for naḥwa: in the direction of show/hide quotes-
Avic. Met. 359, 8: Scientias vero et demonstrationes posuerunt secundum huiusmodi cursum
Marm. 244, 2: وجعلوا العلوم والبراهين تنحو نحو هذه
- 1 Avic. Met.
تنحو نحو هذه – posuerunt secundum huiusmodi cursum Avic. Met. 244 / 359
ناحية nāḥiya
cacumen
– for nāḥiya: region show/hide quotes-
Avic. Qual. 14, 13: immo conservantur maria propter flumina quae infunduntur in eis ab altis cacuminibus elevatis per comparationem ad mare
Qass. 208, 16: بل إِنما تستحفظ البحار بالأنهار التى مصبها من نواحى مشرفة عالية بالقياس إِلى البحر
- 1 Avic. Qual.
نواحٍ nawāḥin
fines (pl.)
– for nawāḥin: (pl. of nāḥiya) regions show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 185: Scorpio habet … ex regionibus terram … rura Arabum et fines eius usque in Aliemen
Yama.: العقرب له … من البلدان … بادية العرب ونواحيها إلى اليمن
- 1 Alcab.
ناحية يمنى nāḥiya yumnā
dextera (or: dextra)
– for nāḥiya yumnā: right side show/hide quotes-
Aris. Anim. II 682b10: Aves vero quae volant in comitatu habent quattuor alas … et habent duos pedes in dextra et in sinistra
Kruk: فاما الطير الذى يكون مع سائر صنفه فله اربعة اجنحة … وله رجلان فى الناحية اليمنى والناحية اليسرى
- 1 Aris. Anim. II
dextrum
– for nāḥiya yumnā: right side show/hide quotes-
Aris. Anim. III 771a9: Et forte invenietur splen in dextro et epar in sinistro
Brug.: اعنى الطحال فى الناحية اليمنى والكبد فى الناحية اليسرى
- 1 s.v. dextra Aris. Anim. III
في كلّ ناحية fī kull nāḥiya
circumquaque
– for fī kull nāḥiya: in every direction, everywhere show/hide quotes-
Aris. Anim. II 660a24: et gyratur circumquaque in ore modis diversis
Kruk: ويصير [sc. اللسان] فى كل ناحية من الفم wa-yaṣīru [sc. al-lisānu ] fī kulli nāḥiyatin mina l-fami
-
Aris. Anim. III 752a1: sicut humor ebulliens circumquaque
-
Aris. Anim. III 754b23: quoniam non habent nisi unum colorem et est commixtio circumquaque
- 1 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
من كلّ ناحية min kull nāḥiya
circumquaque
– for min kull nāḥiya: all around, from every direction show/hide quotes-
Aris. Anim. II 656b29: quoniam instrumentum auditus audit non recte tantum sed circumquaque
-
Aris. Anim. II 680b12: sed est rotundum circumquaque, et propter hoc erit ovum talis dispositionis
Kruk: بل هو [sc. القنفذ] مستوى الاستدارة من كل ناحية bal huwa [sc. al-qunfuḏu ] mustawī l-istidārati min kulli nāḥiyatin
-
Aris. Anim. III 755a5: et cum consumitur oritur circa ipsum caro circumquaque
-
Aris. Anim. III 762a29: circumquaque induratur
- 4 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
في الناحية اليمنى fī l-nāḥiya al-yumnā
dexter
– for fī l-nāḥiya al-yumnā: on the right side show/hide quotes-
Aris. Anim. III 722b29: Et quomodo possumus dicere quod membra superiora et inferiora sunt distincta, et dextra et sinistra, et anteriora et posteriora?
Brug.: وكيف يمكن ان نقول ان الاعضاء التى فوق والتى اسفل مفترقة والتى فى الناحية اليمنى والتى فى الناحية اليسرى والتى فى مقدم الجسد وفى مؤخره
- 1 Aris. Anim. III
والتى فى الناحية اليمنى والتى فى الناحية اليسرى – et dextra et sinistra Aris. Anim. III 722b29