show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
نطاق niṭāq
caelum
– for niṭāq: girth, belt (astr.: of the zodiac) show/hide quotes-
Alpet. ch. 13 §12: et quod circulus medianus illius celi est circulus qui nominatur celum signorum
Gold. 61r, 12: التي نسمّيها نطاق البروج
-
Alpet. ch. 13 §19: exibit stella a celo signorum
- 2 Alpet.
cingulus
– for niṭāq: belt (of the zodiac); belt (in star description) show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 18: Nithac, id est cingulus, circuli signorum dividitur in .xii. partes equales
Yama.: نطاق فلك البروج ينقسم اثني عشر قسما متساوية
-
Ptol. Almag. no. 366, Baily 511: Que est sub cingulo et in summitate natis dextre
Kuni.: الكوكب الذى تحت النطاق وفى أعلى الألية اليمنى
- 1 Alcab.
- 1 Ptol. Almag.
circulus
– for niṭāq: sector; belt (of the zodiac) (astr.) show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 282: erit ascendens a medio circuli sui ad summitatem circuli …, erit descendens a medio circuli sui ad infimum illius
Yama.: فهو صاعد من وسط نطاقه إلى ذروة فلكه fa-huwa ṣāʿidun min wasaṭi niṭāqihī ilā ḏurwati falakihī
-
Alcab. diff. IV, li. 295: si fuerit aliquis duorum planetarum in medio circuli sui
-
Alpet. ch. 13 §21: Et tunc quando applicabitur polus K ad L, revertetur stella ad celum signorum, et in mutatione sua in medietate secunda circuli (volo dicere medietatem LK) revertetur stella septentrionalis a circulo signorum quousque compleat 3° in quarta … tunc revertetur stella ad signa cum reversione sui poli ad circulum HT
Gold. 63r, 4: يعود الكوكب شماليّا عن نطاق البروج yaʿūdu l-kawkabu šimāliyyan ʿan niṭāqi l-burūǧi
- 4 Alcab.
- 1 Alpet.
منطق manṭiq
dialectica (or: dialetica)
– for manṭiq: speech, speaking; logic show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 132: utentur scientiis que sunt supra naturam et rhetorica et dialetica
Yama.: ويكون استعمالهم من العلوم لما فوق الطبيعة والبلاغة في المنطق
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 34: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … usus dialetice et rethorice
-
Alcab. diff. II, li. 249: Et dixerunt quidam quod Sol significet spiritum, … Venus ludum et gaudium, Mercurius rationalitatem seu dialeticam et disciplinam
Yama.: وقال بعضهم إنّ الشمس تدلّ على الروح … والزهرة على اللهو والفرح وعطارد على المنطق والأدب
-
Fara. Scien. GC 2, 12: Et capitulum secundum, est de scientia dialetice, et partibus eius
Amine 53, 7: والثانى [sc. الفصل] فى علم المنطق وأجزائه
-
Fara. Scien. GC 22, 2: De scientia dialectice
Amine 67, 2: فى علم المنطق
-
Ps.-Fara. Flos 317: Et scientia quidem qua sciuntur vie iste … est scientia dialectice
Cruz Her. 29: والعِلْم الذي نعلم به هذه الطرق … هو علم المنطق
- 2 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- Fara. Scien. GC
- s.v. ʿilm Ps.-Fara. Flos
Alon/Abed 2007, 472.
منطقي manṭiqī
dialecticus (n.)
– for manṭiqī: logician show/hide quotes-
Anar. 36, 13: Propositio est in hoc loco quam dialectici dicunt esse id quod ad demonstrandum ponitur
Arnz. 57, 7: أمّا المقدّمة في هذا الموضع فهي الشيء الذي يسمّيه المنطقيون الموضوع لأن يبيّن
- 1 Anar.
منطقة minṭaqa
almantica
– for minṭaqa: belt (of the zodiac) (astr.) show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 56: dicuntur concordantia in almantica
Yama.: قيل لهما المتّفقان في المنطقة
- 1 Alcab.
< colloquial Arabic al-manṭiqa. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
cingulus
– for minṭaqa: belt (of the zodiac); belt (in star descriptions); circumference (astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 71, 188: et hic de eis narrare longum, fiuntque XII. ex eis in cingulo circuli signorum
-
Albu. Intro. JS 273, 45: Erit tunc ex cingulo circuli augis minutus lumine, et eo minus erit eius motus cum fuerit in summitate circuli sue augis equaliter
Lemay 520, 27: فهو صاعد من منطقة فلك أوجه fa-huwa ṣāʿidun min minṭaqati falaki awǧihī
-
Albu. Intro. JS 274, 65: Et eo magis erit equalis in corpore cum fuerit cum hoc quod diximus in medio cinguli circuli sui brevis etiam
Lemay 520, 37: معما ذكرنا في وسط منطقة فلك تدويره maʿamā ḏakarnā fī wasaṭi minṭaqati falaki tadwīrihī
-
Alcab. diff. I, li. 56: et si duo signa fuerint domus unius planete, dicuntur concordantia in almantica, hoc est in cingulo qui latus est in medio et in ligatura strictus, et habet significare zodiacum circulum
-
Ptol. Almag. no. 44, Baily 77: Que est sub cingulo a latere dextro
-
Ptol. Almag. no. 501, Baily 759: Antecedens trium que sunt super cingulum
- 7 s.v. minṭaq Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
- 5 Ptol. Almag.
circulus
– for minṭaqa: belt (of the zodiac) (astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 211, 14: Quinta differentia, in signis concordantibus in circulo et ascensionibus, et concordantibus in fortitudine et in itinere
-
Alcab. diff. I, li. 56, version m, see fn. 77: et si duo signa fuerint domus unius planete, dicuntur concordantia in circulo
Yama.: قيل لهما المتّفقان في المنطقة qīla lahumā l-muttafiqāni fī l-minṭaqati
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
منطق munṭaq
acceptum
– for munṭaq: (pl. munṭaqāt) rational number (math.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 151, 97: et non curant de eis et reputant eas pro acceptis
Qass. 198, 11: وقد سومح فى إجرائها مجرى المنطقيات [var.: المنطقات]
- 1 Avic. Gen.
Van Riet 1987, 151 fn.
See Dozy.