show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
انقلب inqalaba
agitare
– for inqalaba: to be changed, to be altered show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 57, 16: virtuti enim apprehendenti appropriatur, in eo quod apprehendit et quod agitat de eis quae semper renovantur aut de formis
Rahm. 195, 16: فإن القوة المدركة تخصها [sc. الحيوانات] فيما تدرك وفيما تنقلب فيه من الأمور التى تتجدد بالمشاهدة أو من الصور
- 1 Avic. An.
converti
– for inqalaba: (+ acc.) to be transformed into show/hide quotes-
Ibn Tum. 110d, 35: Si enim converteretur necessarium in probabile
Goldz. 235, 14: لو انقلب الواجب جائزا
-
Avic. Gen. 134, 51: aliquid quod non est ignis de corporibus elementalibus, converteretur ad ignem
Qass. 185, 3: مما ليس بنار من الأجسام العنصرية ينقلب نارًا
- 1 Ibn Tum.
- 1 Avic. Gen.
قلب qalb
animus
– for qalb: heart (as an organ and in the wider sense of ‘soul’) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 37, 56: non enim dubitabit affirmare se esse, nec tamen affirmabit exteriora suorum membrorum, nec occulta suorum interiorum nec animum nec cerebrum
Rahm. 16, 8: فلا يشكّ فى إثباته لذاته موجودة ولا يثبت مع ذلك طرفا من أعضائه ولا باطنا من أحشائه ولا قلبا ولا دماغا
-
Avic. Met. 59, 35: Cum hoc igitur philosophus removet turbationem ab animo illius
Marm. 41, 9: فهذا يزيل شغل قلبه
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
conversio
– for qalb: inversion (log.) show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. III, 81, 122: nisi quia illud est secundum conversionem, scilicet quod negativa ex impossibili sequitur affirmativam de possibili et affirmativa de impossibili sequitur negativam de possibili
Butt. 110, 9: إلا أن ذلك على القلب ــ أعنى أن السالب من الممتنع يلزم الموجب من الممكن والموجب من الممتنع يلزم السالب من الممكن
- 1 Aver. MC Int.
cor
– for qalb: (pl. qulūb) heart (anat.) (also in star descriptions); soul, spirit; core show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 356: significat illud casum formidinis in corda hominum
-
Alcab. diff. I, li. 171: ex corpore hominis pectus, cor
-
Alcab. diff. II, li. 113: habet cor
-
Ptol. Almag. no. 331, Baily 469: Que est super cor et dicitur rex
-
Ptol. Almag. no. 387, Baily 553: Media earum que tendit ad rapinam que dicitur cor scorpionis
Kuni.: الوسط منها الذى يضرب إلى الحوص الذى يقال له قلب العقرب
-
Thab. Ann. §99: Accipiemus enim tempus quod est inter considerationem Abrachis ad Cor Leonis que fuit in anno 50 revolutionis tertie annorum Philippi
-
Thab. Ann. §105: Post hoc autem accepimus considerationem quam consideravit Ptholomeus ad Cor Leonis in anno 2 Antonii
-
Avic. An. vol. I 139, 20: licet enim separentur in corde fila nervorum
-
Avic. An. vol. II 181, 53: deinde emanat ab epate ad totum corpus mediantibus venis, et nutrit etiam cor
-
Nico. Plan. §85: Et quidam vocant hanc medullam arboris matricem, … quidam vero cor
Dross.: ومن الناس من يسمى لب الشجر رحما … ومنهم من يسميه قلب الشجر
-
Ibn Tum. 110b, 10: Non enim imitatur similitudinarium in lege, nisi qui scrupulum habet in corde
-
Ibn Tum. 110b, 40: Illi vero in quorum cordibus est scrupulus
-
Aris. Anim. II 647a31: Et hoc membrum in animalibus carentibus sanguine est illud quod assimilatur cordi
-
Aris. Anim. II 667a15: Et etiam animal habens magnum cor est timidum
-
Aris. Anim. III 734a11: si illud quod operatur non fecit nisi cor tantum, deinde corrumpebatur
-
Aris. Anim. III 787b17: Et significatio quod natura cordium taurorum est talis dispositionis est quia forte inveniuntur in cordibus quorundam ossa
-
Aver. Ep. Parv. 201rb55: quod sensus communis est in corde
-
Aver. Ep. Parv. 201va49: Sompnus igitur accidit necessario propter debilitatem cerebri et cordis
- 1 Albu. Coni.
- 3 Alcab.
- 3 Ptol. Almag.
- 2 Thab. Ann.
- 23 Avic. An.
- 1 Nico. Plan.
- 3 Ibn Tum.
- 43 et passim Aris. Anim. II
- 7 et passim Aris. Anim. III
- 12 Aver. Ep. Parv.
تقلّب taqallub
conversatio
– for taqallub: unsteadiness, fickleness show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 345, 880: Hec autem pars significat dispositiones filiarum feminarum et coniugia earum et conversationes ipsarum in habitudinibus earum
Lemay 631, 467: وهذا السهم يدلّ على حالات الولد الأناث وعلى تزويجهنَّ وتقلُّبهنَّ في حالاتهنَّ
- 1 Albu. Intro. JS
انقلاب inqilāb
conversio
– for inqilāb: change; overturning; solstice (astron.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 92: significat quod apparebit in civitatibus super quas est almuztauli multitudo coniugiorum et procreationis filiorum et itinerum et mutationis et conversionis rerum de esse ad esse
Yama.: دلّ على … انقلاب الأشياء من حال إلى حال
-
Thab. Ann. §3: cum motu punctorum equalitatis et punctorum conversionis
Morel. 27, 15: بانتقال نقطتي الاعتدال ونقطتي الانقلاب
-
Avic. Met. 153, 74: Cuius enim esse per se sufficiens est existere, ut non egeat subiecto, non accidet ei aliquid propter quod egeat subiecto nisi propter conversionem sui
Marm. 105, 1: فإن الغني بوجوده عن الموضوع لا يعرض له ما يحوجه إلى الموضوع إلا بانقلاب عينه
-
Avic. Met. 154, 84: Conversionem autem suae identitatis
-
Ibn Tum. 110c, 23: quia veritatum conversionem est fieri impossibile
Goldz. 234, 19: وكون الخالق مخلوقا مستحيل لاستحالة انقلاب الحقائق
-
Ibn Tum. 110d, 34: quia veritatum conversionem fieri impossibilis [sic] est
Goldz. 235, 14: لاستحالة انقلاب الحقائق
- 1 Albu. Coni.
- 1 Thab. Ann.
- 4 Avic. Met.
- 2 Ibn Tum.
convertere
– for inqilāb: transformation show/hide quotes-
Ibn Tum. 112a, 6: utpote qui mare scindit, virgam in serpentem convertit et mortuos resuscitat
Goldz. 238, 18: او يأتي بالأفعال الخارقة للعادة كانفلاق البحر وانقلاب العصى حية
- 1 Ibn Tum.
منقلب munqalib
conversivus
– for munqalib: tropical (also astr.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §29: Natura eius … sexus femininus; nocturnum; a vere ad esta<tem> conversivum
Yama.: وطبيعته … أنثى ليلي منقلب صيفي
-
Albu. Abbr. ch. 1 §65: Natura eius … femini<n>um; nocturnum; conversivum; hiemale
-
Albu. Coni. tr. II, li. 58, version c, see fn. 99: Et quando fuerit coniunctio eorum in signis conversivis, significat alterationes universales
-
Albu. Coni. tr. II, li. 991, version c, see fn. 94: Et descensus eius non erit in capita signorum conversivorum nisi in omnibus .7. annis et medio
Yama.: وإنّما يكون حلوله في رؤوس البروج المنقلبة
- 3 Albu. Abbr.
- 5 Albu. Coni.
convertibilis
– for munqalib: tropical (astr.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §11: Natura eius calida … sexus masculinus; die gaudens; ad nova germina convertibilis; diem supra horarum equalitatem augens
Yama.: وطبيعته حارّة … وهو ذكر نهاري منقلب ربيعي زائد النهار على ساعات الاستواء
- 1 s.v. conversivus Albu. Abbr.
designatus
– for munqalib: tropical (astr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 1019: et illud est cum permutatur Saturnus de signo ad signum, et precipue ad signa designata, nam … significat divisionem stellarum
Yama.: وكان ذلك عند انتقال زحل من برج إلى برج ولا سيّما إلى البروج المنقلبة فإنّه … دلّ على انقضاضات الكواكب
- 1 Albu. Coni.
منقلب munqalab
conversio
– for munqalab: tropic (n.) (astron.) show/hide quotes-
Thab. Ann. §111: hoc est quod extrahimus tempus anni solis de consideratione Mitan et Actimon ad conversionem estivam
Morel. 58, 11: فإنّا استخرجنا زمان سنة الشمس من قياس ميطن وأقطيمن للمنقلب 〈الصيفي〉
- 1 s.v. munqalib Thab. Ann.
منقلب صيفي munqalab ṣayfī
cancer
– for munqalab ṣayfī: Tropic of Cancer, summer solstice (astr.) show/hide quotes-
Alpet. ch. 18 §16: et est quarta que est ab Ariete usque in initium Cancri
Gold. 88v, 15: الذى من نقطة الاستواءِ الربيعى إلى نقطة المنقلب الصيفى
- 1 s.v. saraṭān Alpet.