show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قلع qalʿ
eradicatio
– for qalʿ: pulling out (sc. teeth) (n.) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 78: Et si complectitur ei Luna, significat eradicationem dentium et purgationem aurium
Yama.: إن مازجه القمر فـ[sc. دلّ] على قلع الأضراس وتنقية الآذان
- 1 Alcab.
قلعة وحصن qalʿa wa-ḥiṣn
castrum
– for qalʿa wa-ḥiṣn: (pl. qilāʿ wa-ḥuṣūn) fortress show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 248, 1234: Et ex locis deserta et flumina gravia ad transeundum, ac terras mobiles et omnem terram satiabilem et mansiones divitum, palatia scilicet, et montes ac colles, loca quoque altiora ac castra fortia
Lemay 401, 776: والمرتفع من الأماكن القلاع والحصون المنيعة
- 1 Albu. Intro. JS
قلاع qulāʿ
cola (pl., indecl.)
– for qulāʿ: mouth ulcer (med.) show/hide quotes-
Rhaz. Alman. B 160r, 33: Ista eisdem sunt curanda: ex quibus cola quas supra nominavimus et sinantia sanantur
Bakrī 411, 6: عالج هذه بالعلاج الذي تستعمله في معالجة القلاع والخوانيق
- Rhaz. Alman. B
< Arabic. This sense of the Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
مقلوع maqlūʿ
abscissus
– for maqlūʿ: (+ ʿan) torn out, plucked show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 156, 57: omne autem abscissum ab alio iam evacuavit locum suum
Rahm. 82, 16: وكل مقلوع عن شىء فقد يفرغ مكانه
- 1 Avic. An.
مقلّع muqalliʿ
destruens
– for muqalliʿ: uprooting (sc. trees) (of winds) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 261: paucitas caloris erit in quarta estivali et vehementia frigoris in quarta yemali, cum validitate ventorum destruentium arbores
Yama.: دلّ على … قلّة الحرّ في الربع الصيفي وشدّة البرد في الربع الشتوي مع عصوف الرياح المقلّعة للشجر
- 1 Albu. Coni.
eradicans
– for muqalliʿ: uprooting (sc. trees) (of winds) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 261, version v, see fn. k: et paucitas caloris erit in quarta estivali et vehementia frigoris in quarta yemali, cum validitate ventorum eradicantium arbores
Yama.: دلّ على … قلّة الحرّ في الربع الصيفي وشدّة البرد في الربع الشتوي مع عصوف الرياح المقلّعة للشجر
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 621: significat illud … validitatem ventorum arbores eradicantium et palmas
Yama.: دلّ ذلك على … عصوف الرياح المقلّعة للشجر والنخل
- 4 Albu. Coni.