show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قردمانا qardamānā
cardumeni
– for qardamānā: cardamom (bot.) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §8.30: Cardumeni, id est carvi agreste, est calidum et siccum in secundo. Valet eius decoccio quando bibitur dolori frigido nervorum et dolori ancharum qui provenit ex flegmate
Laba.: القردمانا كراويا برّيّ حارّ يابس في الثالثة
-
Albuzale Simp. §11.31: Cardumeni, id est carvi agreste, est calidus et siccus in tercio. Valet epilencie et melancolie
Laba.: القردمانا حارّ يابس في الثالثة
- 2 Albuzale Simp.
Cf. carvi.
carvi agreste
– for qardamānā: cardamom (bot.) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §17.21: De medicinis simplicibus que sunt appropriate in frangendo lapidem et extrahendo et sunt tribus modis: calidis, frigidis et mediocribus. Et calide sunt iste: Carvi agreste
-
Albuzale Simp. §20.14: Res que sunt appropriate in crescendo sperma sunt iste: Eruca. Bulbus … Carvi agreste
Laba.: فيما يختصّ من الأدوية المفردة بالزيادة في الباه: الجرجير والزنجبيل … والقردمانا
- 2 Albuzale Simp.
< Syriac qurdemānā < Greek καρδάμωμον. Because of the similarity of the Greek terms, cardamon and caraway (karawyā < Syriac kārwāyā < Greek κάρον or καρώ) were erroneously identified by some Arabic botanists, who were criticized by others. See Dietrich 1988, no. I 5; III 55.