show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قرن qarana
adiungere
– for qarana: (+ bi) to connect with show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 49, 98: Sed universali aliquid est quod adiungit intellectus, quod est definitio dextri vel sinistri
Rahm. 191, 2: وأما فى الكلى فهناك أمر يقرنه به العقل، وهو حد التيامن أو حد التياسر
-
Avic. An. vol. II 50, 10: non propter aliquid quod sit adiunctum isti vel illi
Rahm. 191, 11: لا بسبب شرط يقرن بذلك وبهذا
- 4 Avic. An.
coniungens esse
– for qarana: to link show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. III, 78, 59: quoniam, quemadmodum in enuntiationibus non habentibus modum, fuimus quidem coniungantes [sic] partem negationis cum re que est in predicatione loco forme
Butt. 107, 12: فإنه كما أن فى القضايا التى ليست بذات جهة إنما كنا نقرن حرف السلب بالشىء الذى يتنزل فى الحمل منزلة الصورة
- 1 Aver. MC Int.
coniungere
– for qarana: to connect show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 48, 87: et imaginatio non imaginaret ipsum ut est, nisi cum ei coniungeretur illud
-
Avic. An. vol. II 49, 99: cum coniunxerit quadrato definitionem dextrorsum, fiet postea dextrum
Rahm. 191, 3: فإذا قرن بمربع حد التيامن صار بعد ذلك متيامنا
-
Avic. Met. 181, 60: Intellectus enim coniungit res cum rebus
- 3 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
قُرن qurina
accedere
– for qurina: to be conjoined, to be connected show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 53, 41: cum non habeant materias diversas nec accesserint ad illas aliae proprietates nec differentiae aliae
Rahm. 24, 8: وليس لها مواد مختلفة ولا قرن بها صفات أخر وفصول أُخرى
- 1 s.v. qarn Avic. An.
adiungi
– for qurina: (+ bi) to be attached to show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II, 22, 21: aut ut sit unaqueque oppositarum cui adiungitur clausura universalis
Butt. 71, 11: إما أن يكون كل واحد من المتقابلين يقرن به سور كلى
-
Aver. MC Int. diff. II, 23, 40: quia clausura cum adiungitur predicato est falsa enuntiatio aut superflua
- 2 Aver. MC Int.
coniunctio
– for qurina: to be attached, to be linked show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 60, 252: Sed dictum nostrum «non homo» et «non sanus» non significat quidem negationem, cum dicitur absque coniunctione nominis neque verbi evidentis
Butt. 95, 13: وأما قولنا لا إنسان ولا صح، فإنه لا يدل دلالة السلب إذا قيل من غير أن يقرن باسم ولا كلمة مصرح بها
- 1 Aver. MC Int.
من غير أن يقرن باسم ولا كلمة مصرح بها – absque coniunctione nominis neque verbi evidentis Aver. MC Int. 95 / diff. II*, 60
coniungi
– for qurina: to be attached to show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II, 22, 22: aut ut sit unaqueque earum ambarum cui coniungitur clausura particularis
-
Aver. MC Int. diff. II*, 61, 259: Et illud est quia, cum est dictum nostrum «homo» non verum neque falsum donec <…> coniungatur cum eo «invenitur»
Butt. 95, 17: وذلك أنه إذا كان قولنا إنسان ليس بصادق ولا كاذب ما لم يقرن به خبر
- 14 Aver. MC Int.
قارن qārana
additus
– for qārana: to conjoin (trans.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 33, 00: non est dubium quod augmentationem corporis sequitur receptio operationis convenientis vel additio addita
Qass. 104, 17: ولا محالة أن ازدياد حجمها تابع لانفعال يعرض لها، أو مقارن يقارنها
- 1 s.v. addi Avic. Gen.
adiunctio
– for qārana: (+ acc.) to attach to, to conjoin with show/hide quotes-
Avic. Met. 299, 76: et post adiunctionem, essentia eius cum illo adiuncto fit causa in effectu
Marm. 200, 9: فلما قارنه ذلك المقارن كان ذاته مع ذلك المقارن علة بالفعل
- 1 Avic. Met.
فلما قارنه – et post adiunctionem Avic. Met. 200 / 299
adiunctus
– for qārana: (+ acc.) to connect with, to conjoin with show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 188, 56: aut volunt dicere quod est dispositio adiuncta colori aut semper aut aliquando
Rahm. 101, 6: أو يعنى به حال يقارن اللون إما دائما وإما وقتا
-
Avic. Met. 406, 37: Primum autem est quod necessitas essendi non habet quidditatem sibi adiunctam nisi ipsam necessitatem essendi
- 1 s.v. adiungi Avic. An.
- 1 s.v. adiungi Avic. Met.
حال يقارن اللون – dispositio adiuncta colori Avic. An. 101 / vol. I 188
adiungi
– for qārana: (+ acc.) to connect with, to conjoin with (also astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 573, version v, see fn. 37: Et cum adiunctus fuerit Mars Iovi in descensu Martis
Yama.: وإذا قارن المرّيخ المشتري في هبوط المرّيخ
-
Avic. An. vol. II 39, 43: forma eius quod adiunctum est illi
-
Avic. An. vol. II 39, 47: id quod adiunctum fuerat illi de intentionibus utilibus aut nocivis
Rahm. 184, 18: فتحرك معها ما قارنها من المعانى النافعة أو الضارة
-
Avic. Met. 49, 48: sed est adiunctum ei aliquid per quod factum est hoc vel in hoc
-
Avic. Met. 299, 82: Ipsi enim non faciunt eum alienum a dispositione quae sibi adiungitur
Marm. 200, 12: فإنهم لا يخلونه عن مقارنة ما يقارنه من حال
- 1 s.v. iqtarana Albu. Coni.
- 2 s.v. adiungere Avic. An.
- 19 Avic. Met.
comes esse
– for qārana: to be associated with show/hide quotes-
Avic. Met. 198, 59: Haec autem potentia quae est principium motuum et actionum, quaedam est comes rationalitatis vel imaginationis
Marm. 133, 8: بعضها قوى تقارن النطق والتخيل، وبعضها قوى لا تقارن ذلك
-
Avic. Met. 198, 60: et quaedam quae non est comes earum
Marm. 133, 9: وبعضها قوى لا تقارن ذلك
- 2 Avic. Met.
comitari
– for qārana: to conjoin show/hide quotes-
Avic. Met. 233, 29: absque consideratione omnium aliorum quae comitantur illud
Marm. 153, 1: غير ملتفت إلى أمور أخرى تقارنه
- 1 Avic. Met.
coniunctio
– for qārana: to attach to, to conjoin show/hide quotes-
Thab. Ann. §15: explanabo quod tempus quod est a coniunctione solis cum aliqua stellarum fixarum
Morel. 30, 16: فيتبيّن أنّ الزمان، الذي فيه تقارن الشمس بعض الكواكب الثابتة
-
Avic. Met. 50, 55: Sed coniunctio intentionis sunt accidentia et consequentia non essentialia
Marm. 35, 1: والأشياء التى هى غير المعنى وتقارن المعنى هى الأعراض واللواحق الغير الذاتية
- 1 s.v. muqārana Thab. Ann.
- 1 Avic. Met.
الزمان، الذي فيه تقارن الشمس بعض الكواكب الثابتة – tempus quod est a coniunctione solis cum aliqua stellarum fixarum Thab. Ann. 30 / §15
coniunctus esse
– for qārana: to conjoin show/hide quotes-
Alcab. diff. V, li. 83: vel aspexerint eum mali aut coniuncti fuerint ei
Yama.: أو نظرت إليه النحوس أو قارنته
- 1 Alcab.
coniungere
– for qārana: to unite show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 156, 67: aut est aliquid tertium quod fit ex hoc vel coniungitur illi
-
Avic. An. vol. II 170, 67: nec virtus vegetabilis quae est in animali est verum ut coniungatur cum anima quae est in eo
Rahm. 260, 3: ولا القوة النامية التى للحيوان تصلح لأن تقارن النفس النخلية
- 5 Avic. An.
coniungi
– for qārana: to conjoin with, to be conjunct with (astr.); to be connected with show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 628: Et cum coniunctus fuerit Saturnus domino sue domus
Yama.: وإذا قارن زحل لصاحب بيته
-
Albu. Coni. tr. III, li. 208: quando coniungitur Luna Mercurio, significat illud querere scientiam
-
Alcab. diff. III, li. 41: Et ex quo transeunt oppositionem donec coniungantur iterum Soli
-
Alcab. diff. III, li. 108: fit ille qui est in secundo signo retrogradus coniungiturque ei
-
Avic. Met. 77, 51: igitur forma corporis coniuncta est alii inquantum est ei forma
-
Avic. Met. 96, 9: sive illud quod est causa eius sit coniunctum essentiae eius
-
Avic. Gen. 86, 63: Non est ergo expediens loqui sapientibus in hoc, sed expedit nobis scire quod illi hyle, <cum> fuit coniuncta forma corporalis primo quam ista
Qass. 145, 12: بل يكفينا أن نعلم أن تلك الهيولى، لمّا قارنتها صورة جسمية
-
Avic. Gen. 121, 10: Nam materia per seipsam est disposita ad recipiendum frigiditatem privatam ab ea, sed accidit ei ut coniungeretur illi dispositioni inventio caliditatis quae est contraria frigiditati et opponitur ei
Qass. 174, 5: لكنه يتفق أن يقارن تلك الحالة وجود الحر
- 18 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- 5 Avic. Met.
- 4 Avic. Gen.
consequi
– for qārana: (+ acc.) to conjoin, to be conjunct with (astr.) show/hide quotes-
Thab. Ann. §6: nil prohibet dici quod annus solis sit tempus in quo consequitur sol Saturnum
Morel. 28, 12: لم يكن شيء 〈يمنع قائلا أن يقول إنّ أطول زمان سنة الشمس〉 هو الزمان الذي فيه يقارن الشمس زحلا
- 1 Thab. Ann.
اقترن iqtarana
adiungi
– for iqtarana: (+ bi) to be connected, to be joined with show/hide quotes-
Avic. Met. 189, 91: totalitas essentiae et eius quod adiungitur ei erit ipsa causa
-
Avic. Met. 363, 3: cum res est exspoliata ab aliquo nec est adiunctus ei respectus alius
Marm. 247, 3: أن الشىء إذا جرد من حيث لم يقترن به اعتبار غيره
- 4 Avic. Met.
comes esse
– for iqtarana: (+ bi) to conjoin show/hide quotes-
Avic. Met. 198, 71: Cum enim comes eius fuerit illa voluntas
Marm. 133, 13: إلا إذا اقترن بها الإرادة
- 1 Avic. Met.
coniungi
– for iqtarana: to conjoin; to connect, to be joined to show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 423: significat illud quod fortasse vita eorum protendetur quousque duo coniungantur superiores in gradu uno
-
Albu. Coni. tr. III, li. 115: et quod consequentur regiones illius signi in quo coniunguntur bonum et habundantiam
Yama.: وعلى أنّه ينال بلدان البرج الذي يقترنان فيه خير وخصب
-
Avic. Met. 84, 71: tunc mensura quae coniungitur ei esset etiam non in loco
-
Aver. MC Int. diff. I, 3, 30: quoniam, cum non coniungitur ei «invenitur» aut «non invenitur», non est adhuc neque verum neque falsum
-
Aver. MC Int. diff. I, 4, 34: dum non coniungitur cum eo sermo noster «invenitur» aut «non invenitur»
-
Avic. Gen. 96, 79: sed istud consequitur spissitudinem et densitatem cum coniungitur cum humiditate
Qass. 153, 13: بل هو لازم للكثافة والغلظ إذا اقترن بالرطوبة
- 7 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
- 2 Aver. MC Int.
- 1 Avic. Gen.
قرن qarn
adiunctio
– for qarn: conjoining (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 81, 77, corr. ref. 81, 17: non quod continuatio non acquiritur nobis nisi per adiunctionem eius cum illa
Marm. 56, 4: فليس لأن الاتصال نفسه لا يتحصل لنا إلا بإضافته إليه وقرنه به
- 1 Avic. Met.
aetas
– for qarn: age, time of life; generation show/hide quotes-
Aris. Anim. III 778a23: Et etiam accidunt modi alterationum secundum aetates
Brug.: وايضا تكون انواع تغيّر بقدر القرون
-
Aris. Anim. III 787b6: Cum autem pertransiverit aetas iuventutis erit hoc membrum movens forte
Brug.: فاما اذا جاز قرن الشباب فهذا العضو المحرّك يكون قويّا
-
Avic. Qual. 13, 4: nec historiae nec etiam chronicae quae transmutantur ab una aetate ad aliam ad hoc sufficiunt
Qass. 208, 13: ولا تتوارث فيها التواريخ والآثار المنقولة من قرن إلى قرن
- 10 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Qual.
cornu
– for qarn: (pl. qurūn) horn, antler (anat.) (also in star descriptions); horn (substance) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 223, 402: Et ascendit Satur vini, et Vas ac Vitrum et Mizmar, i.e. fistula, ex cornibus capriole
-
Ptol. Almag. no. XXXI: Stellatio alcaucurus et eius expositio est habens cornua hirci et est capricornus
Kuni.: كوكبة القوقارس وتفسيره ذو قرنى العنز وهو الجدى
-
Ptol. Almag. no. 98, Baily 152: Sequens has duas et est media inter originem duorum cornuum
Kuni.: التالى لهذين وهو وسط بين منشأ القرنين
-
Nico. Plan. §72: quoniam cornua cervi et capilli quorundam animalium et pili quorundam de his quae se abscondunt in tempore hiemali in caveis et sub terra, cadunt
-
Aris. Anim. II 655b4: Per sensum vero, tactus ossium est sicut tactus membrorum consimilium, scilicet unguium, et ungula, et solea, et cornu, et rostra avium
Kruk: فمس العظام مثل مس الاعضاء التى تشبهها اعنى الاظفار … والقرون
-
Aris. Anim. II 663b13: Et propter hoc eiciunt cervi cornua sua. Eiciunt ergo cornua ad iuvamentum
-
Aris. Anim. III 728b20: non habent multos pilos aut cornua
-
Aris. Anim. III 770b37: Et iam apparuit caper habens in suis cruribus cornua in antiquo tempore
-
Avic. Qual. 34, 16: Quae autem participantur ab ambabus sunt sicut putrefactio et condensatio in multis corporibus, quemadmodum ferrum et cornu
- 1 Albu. Intro. JS
- 14 also s.v. habens Ptol. Almag.
- 1 Nico. Plan.
- 49 Aris. Anim. II
- 6 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Qual.
distinctio
– for qarn: (pl. qurūn) horn (of an animal) (anat.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 688b22: Animal vero carens multis fissuris in pedibus et manibus habens paucos filios habet distinctiones in mamillis apud subascellaria
Kruk: فاما الحيوان الذى ليس بكثير الشقوق فى اليدين والرجلين بل هو قليل الولد او له قرون فثدياه فيما يلى الابطى
- 1 Aris. Anim. II
According to van Oppenraaij 1998, 300, the Latin translator probably read furūq ‘distinctions’ instead of qurūn.
generatio
– for qarn: century show/hide quotes-
Avic. Met. 536, 72: propter decessum generationis quae consecuta est prophetam
Marm. 367, 8: مع انقراض القرن الذى يلى النبى
-
Avic. Met. 539, 18: Si enim non essent eis huiusmodi commemorantia, obliviscerentur horum omnium post decessum unius generationis vel duarum
- 2 Avic. Met.
قرن qirn
aequalis
– for qirn: (pl. aqrān) equal (person), equal (opponent), peer show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 263: Et si Mars fuerit iunctus parti fortune, significat quod ipse in effusione sanguinum et interfectione suorum equalium delectabitur
Yama.: فإن كان المرّيخ مقارنا لسهم السعادة فإنّه دليل على إنهاكه في إراقة الدماء وقتل الأقران
-
Avic. Met. 58, 12: et videt quia sententia unius opposita est sententiae alterius quem reputat illi aequalem
Marm. 40, 11: ويشاهده من كون رأى كل واحد منهم مقابلا لرأى الآخر الذى يجده قرنا له
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
فإنّه دليل على إنهاكه في … قتل الأقران – significat quod ipse in … interfectione suorum equalium delectabitur Albu. Coni. tr. II, li. 263
قرني qarnī
corneus
– for qarnī: horn-like show/hide quotes-
Anar. 11, 2: fiunt ex linea recta et circumflexa que dicuntur cornee
Arnz. 12, 9: يكون من خطّ مقوّس وخطّ مستقيم 〈نوعان〉 أعني النوع الذي يسمّى العربي* [* Arnzen: القرني]
- 1 Anar.
قرين qarīn
quod adiunctum est
– for qarīn: associate (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 363, 4: quemadmodum si id cui aliquid adiunctum est consideraveris per se sine consideratione eius quod sibi adiunctum est
Marm. 247, 4: كأنه إذا التفت إلى الشىء وحده ومعه قرين التفاتا خلا عن الالتفات إلى قرينه
- 2 Avic. Met.
coniunctus
– for qarīn: (+ acc.) linked to show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 66, 39: unaquaeque enim pars corporis … debet disiungi a sibi coniuncta
Rahm. 32, 13: إذ كل جزء من أجزاء البدن … يستوجب مفارقة لقرينه
- 1 Avic. An.
قرنة qurna
arcualitas
– for qurna: joining (of the eyebrows) (n.) show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 71, 47: Et similiter quando visus comprehenderit aliquas intentiones, quae appropriantur formae particulari alicuius individui, quod ante visus percepit, sicut simitatem in naso, aut viriditatem in oculo, aut arcualitatem in superciliis
Sabra II 142b, 14: وكذلك الشخص المعيَّن الذي شاهده البصر من قبل إذا أدرك البصر بعض المعاني التي تخص صورته الجزئية كفطسة تكون في أنفه إن كان إنسانًا أو زرقة في عينه أو قُرنة في حاجبه
- 1 Alhaz. Opt.
cornu
– for qurna: salient angle (referring to the bridge of the nose) show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 81, 52: sic ut possit intrare cornu nasi
Sabra III 18a, 17: بقدر ما تدخل فيه قرنة الأنف
- 1 Alhaz. Opt.
قرينة qarīna
adiungi
– for qarīna: concomitant (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 200, 9: sed eget alio quod adiungatur sibi ad hoc ut compleatur adaptatio
Marm. 134, 18: ولكنه يحتاج إلى قرينة أخرى حتى يتم الاستعداد
- 1 s.v. qarīn Avic. Met.
ولكنه يحتاج إلى قرينة أخرى – sed eget alio quod adiungatur sibi Avic. Met. 134 / 200
compar (n.)
– for qarīna: connection (log.) show/hide quotes-
Kindi Grad. 280, 15: Cum ergo adiunxerimus huic conclusioni suam comparem, hoc est quod proportio dupli est proportionalis, consequetur ex hoc virtutes graduum medicinarum dominantes proportionales esse
Gauth. 19, 5: فاذا ألفنا الى هذه النتيجة قرينة هى ان نسبة الضعف متناسبة فينتج من ذلك ان قوى درجات الادوية الغالبة متناسبة
- Kindi Grad.
قراني qirānī
coniunctio
– for qirānī: of the conjunction (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 46, version c, see fn. s: Et fortior significatio individuorum superiorum apud mamareth aliarum super alias apparet apud equidistantiam coniunctivam vel coniunctionis
Yama.: وأقوى دلالات الأشخاص العالية عند ممرّات بعضها فوق بعض يظهر عند الموازاة القرانية
- 1 Albu. Coni.
وأقوى دلالات … يظهر عند الموازاة القرانية – Et fortior significatio … apparet apud equidistantiam coniunctivam vel coniunctionis Albu. Coni. tr. VI, li. 46, fn.
coniunctionalis
– for qirānī: conjunctional, of the conjunction (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 3: que efficiuntur in mundo effectus et corruptionis de presentia scilicet eorum respectu ascendentium inceptionum coniunctionalium et aliorum
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 156: quarum una est revolutionis anni in quo fuit permutatio coniunctionalis significans sectam
Yama.: أحدها لتحويل السنة التي فيها الانتقال القراني الدالّ على الملّة
- 7 Albu. Coni.
coniunctivus
– for qirānī: of the conjunction (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 46: Et fortior significatio individuorum superiorum apud mamareth aliarum super alias apparet apud equidistantiam coniunctivam
Yama.: وأقوى دلالات الأشخاص العالية عند ممرّات بعضها فوق بعض يظهر عند الموازاة القرانية
- 1 Albu. Coni.
قرنية qarniyya
cornea
– for qarniyya: cornea (anat.) show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 3, 57: Et cooperit istud foramen et omne anterius uveae, in cuius circuitu circulatur consolidativa, extrinsecus tunica fortis, alba, diaphana, et dicitur cornea
Sabra I 73b, 9: ويغطي هذا الثقبَ وجميعَ مقدم العنبية الذي تستدير حوله الملتحمة من خارج طبقة متينة بيضاء تسمى القرنية
- 1 Alhaz. Opt.
قران qirān
coniunctio
– for qirān: conjunction (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 6: Tractatus primus, qualiter aspicitur ex parte coniunctionum apparitio prophetarum
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 218: ex signo coniunctionis almamar de triplicitate aquatica ad triplicitatem igneam
Yama.: من برج قران الممرّ من المثلّثة المائية إلى المثلّثة النارية
-
Alcab. diff. IV, li. 2: Initium horum est coniunctio et res significantes destructiones seu mutationes que fiunt in hoc seculo ex coniunctionibus, quarum numerus est .vi.
-
Alcab. diff. V, li. 114: Aspice a coniunctione in qua surrexit rex
- 280 Albu. Coni.
- 11 Alcab.
مقارنة muqārana
adiunctio
– for muqārana: conjoining, connection show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 140, 22: sed est sicut inchoatio ordinis cum adiunctione certitudinis
-
Avic. Met. 111, 68: sed propter adiunctionem causae quae est mensura
Marm. 77, 7: بل لمقارنة السبب الذى هو المقدار
-
Avic. Met. 370, 47: adiunctio vero alicuius sibi non destruit essentiam eius
- 1 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
adiunctus
– for muqārana: connectedness, connection show/hide quotes-
Avic. Met. 119, 8: tunc unitas … habebit etiam alias proprietates quae adveniunt ei et adiunguntur ei, sed postquam posita fuerit ipsa adiuncta alicui alii substantiae
Marm. 82, 10: يكون لها [sc. الوحدة] جوهر آخر تصير إليه وتقارنه إذا فرض وجودها مقارنة لجوهرية
- 1 s.v. muqārin Avic. Met.
إذا فرض وجودها مقارنة لجوهرية – sed postquam posita fuerit ipsa adiuncta alicui alii substantiae Avic. Met. 82 / 119
adiungi
– for muqārana: conjoining (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 370, 46: quoniam inter primam dualitatem et dualitatem quae est in ternario non est differentia in essentia, sed accidit ei adiungi sibi aliquid
Marm. 252, 6: فإنه ليس بين الثنائية الأول والثنائية التى فى الثلاثية فرق فى الذات بل فى عارض، وهو مقارنة شىء له
- 1 Avic. Met.
concilium
– for muqārana: conjunction (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 3 §2: <D>einceps vero de planetarum habitudinibus dicendum est. Sunt autem .xxv., quarum nomina sunt hec: competentia, accessus, recessus, concilium
-
Albu. Abbr. ch. 3 §6: Concilium est cum in signo uno planete convenerint
Yama.: والمقارنة أن يكون الكوكبان في برج واحد
- 2 Albu. Abbr.
coniunctio
– for muqārana: conjunction, transit (astr.); conjoining (n.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 99, 496: sed ex coniunctione Solis in cursu suo cum stellis fixis ac planetis erraticis
-
Albu. Intro. JS 282, 345: Nam coniunctio eorum ad invicem fit cum fuerint in uno signo
Lemay 527, 205: فأمَّا مقارنتها فإنَّما يكون لبعضها مع بعضٍ في برجها الَّذي هي فيه
-
Albu. Coni. tr. II, li. 572: et fuerit impeditus a coniunctione Martis aut quadratura eius aut oppositione eius
Yama.: وهو فاسد بمقارنة المرّيخ أو تربيعه أو مقابلته
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 125: Quod si pervenerit anni profectio a coniunctione que fuit aut ex ascendente secte ad locum infortunarum aut ad oppositiones earum aut ad coniunctiones earum
Yama.: وإن انتهت السنة من القران الحالّ أو من طالع الملّة إلى موضع النحوس أو مقارنتها أو مقابلتها
-
Alcab. diff. II, li. 97: Sol: per aspectum fortuna et malus per coniunctionem in uno signo
-
Alcab. diff. IV, li. 289: Et proprior ac fortior sit significatio planetarum dum abierint super se invicem, id est dum abierit alter super alterum, in coniunctione
-
Thab. Ann. §2: Abrachis ergo inquirendo scientiam temporis anni solis consideravit coniunctionem eius cum stellis fixis usque ad reversionem eius ad ipsas … et invenit tempus quod est a coniunctione solis cum stella fixa
Morel. 27, 7: أما إبرخس، فإنّه كان، في طلبه لمعرفة زمان سنة الشمس، يرصد مقارنتها الكواكب الثابتة إلى عودتها إليها
-
Avic. An. vol. II 61, 71: nec sunt nisi cum est coniunctio cum corpore
-
Avic. An. vol. II 166, 1: quamvis me fallat coniunctio eius cum instrumentis
-
Avic. Met. 53, 31: et tunc coniunctio eius quod est ipsum esse ipsum cum necesse esse vel erit per seipsam vel per causam aliam praeter se et occasionem facientem illud necesse esse
-
Avic. Met. 370, 55: unitas enim propter coniunctionem non variat dispositionem, sed facit totum maius et dimittit partem secundum dispositionem suam
Marm. 252, 10: فإن الوحدة لا تتغير بالمقارنة حالا، بل تجعل الكل أكثر وتذر الجزء على حاله
- 4 Albu. Intro. JS
- 13 Albu. Coni.
- 11 Alcab.
- 1 Thab. Ann.
- 2 Avic. An.
- 13 Avic. Met.
coniungi
– for muqārana: conjunction (astrol.); associating, comparing (n.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 285, 454: Sunt ergo planetis dum coniunguntur ad invicem duo esse
Lemay 529, 261: وللكواكب عند مقارنة بعضها لبعضٍ حالان
-
Albu. Coni. tr. II, li. 705: et habet [sc. Mars ] significationem fortem super reges et vices regnorum cum coniungitur Saturno, et quamquam cum coniungitur ei non habet tantam fortitudinem
Yama.: وله [sc. المرّيخ] الدلالة القويّة على الملوك والدول عند مقارنته لزحل وإن لم يكن لمقارنته لزحل من القوّة
-
Avic. An. vol. I 147, 34: quasi odores qui solent coniungi cum saporibus non comparentur nisi illis nec cognoscantur sine illis
Rahm. 77, 10: كأن الروائح التى اعتيد مقارنتها لطعوم ما تنسب إليها وتعرف بها
- 1 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Coni.
- 1 s.v. coniungere Avic. An.
اقتران iqtirān
combinatio
– for iqtirān: combination show/hide quotes-
Thab. Fig. GC §108, Bjö. 22, 37: Similiter quoque non erunt in aliqua combinationum reliquarum de novem combinationibus nisi duo modi … Proportio enim combinationum reliquarum iam sublata est, sicut ostendimus in his quae praecesserunt
Lorch 110, 426: لأن الستة [var.: النسبة] الاقترانات الباقية قد سقطت
- 1 Thab. Fig. GC
coniugatio
– for iqtirān: conjunction show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 63, 36: et coniugationes illarum faciunt etiam alios modos pulchritudinis
Sabra II 120a, 25: وتفعل هذه المعاني أنواعًا من الحسن باقتران بعضها ببعض
-
Alhaz. Opt. 63, 46: et comprehendit [sc. visus ] ipsas [sc. intentiones ] compositas et comprehendit compositionem et coniugationem illarum
Sabra II 120b, 9: ويدركها [sc. البصرُ المعاني] مركبةً، ويدرك اقترانها وتألفها
- 2 also s.v. coniunctio Alhaz. Opt.
coniunctio
– for iqtirān: conjunction (astr.); connection, attachment show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 93: in quibus accidit coniunctio duorum planetarum altiorum in signo scilicet mobili vernali
-
Albu. Coni. tr. III, li. 44: Postquam autem premisimus in differentia .8. tractatus secundi significationes coniunctionis Martis et Saturni in omnibus signis
Yama.: فإذ قدّمنا في الفصل الثامن من المقالة الثانية دلالات اقتران المرّيخ وزحل في سائر البروج
-
Alcab. diff. IV, li. 3: Maior autem omnibus coniunctionibus est coniunctio Saturni et Iovis
-
Alcab. diff. IV, li. 8: Sexta est coniunctio luminarium et eorum oppositio
-
Avic. Met. 36, 78: Si autem non fuerit hoc propositum et haec coniunctio utriusque, non scietur quid sit res cuius quaerimus intentionem
-
Avic. Met. 84, 86: non enim est coniunctio formae cum materia ad hoc ut habeat se communiter ad essendum in qualibet plagarum quae sunt naturales partibus terrae
-
Aver. MC Int. diff. II, 23, 39: Et non dividuntur enuntiationes ex parte coniunctionis clausure cum predicato
Butt. 72, 6: وليس للقضايا قسمة من جهة اقتران السور بالمحمول
-
Alhaz. Conf. 311, 26: in eius respectu sunt omnes dispositiones stellarum in motibus, in continuationibus et coniunctionibus
Lang. 64, 12: وإليه يقاس جميع أحوال الكواكب في الحركات والاتّصلات والاجتماعات والاقترانات
- 42 Albu. Coni.
- 6 Alcab.
- 2 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Int.
- Alhaz. Conf.
coniungi
– for iqtirān: conjunction (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 954: narremus ergo significationem earum cum coniunguntur in cunctis partibus orbicularibus hora revolutionis
Yama.: فلنخبر بدلالتهما عند اقترانهما في سائر الأقسام الفلكية في وقت التحويل
- 1 Albu. Coni.
consortium
– for iqtirān: association show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 222, 90: nos autem videmus quod debilis visu non iuvatur aliquantulum in suo visu ex consortio fortiter videntium
Rahm. 121, 18: ثم نحن نشاهد ضعيف البصر لا يزيده اقتران أقوياء البصر به … شيئا فى إبصاره
- 1 Avic. An.
مقرون maqrūn
adiungi
– for maqrūn: (+ bi) attached to show/hide quotes-
Avic. Met. 251, 92: Sed corporeitas quae ponitur cum animali* ponitur apta omni intentioni quae adiungitur ei debito tres dimensiones sibi coniungendi [* The Latin translator apparently read ḥayawān ‘animal’ instead of ǧawāz ‘possibility’]
Marm. 165, 12: وأما الجسمية التى تفرض مع جواز أن توضع متضمنة لكل معنى مقرونا بها وجوبٌ أن يتضمن الأقطار الثلاثة
- 1 Avic. Met.
أن توضع متضمنة لكل معنى مقرونا بها – cum … ponitur apta omni intentioni quae adiungitur ei Avic. Met. 165 / 251
cognatus (adj.)
– for maqrūn: (+ bi) combined with show/hide quotes-
Avic. Met. 537, 78: Oportet etiam ut hae actiones sint cognatae ei quod facit reminisci Dei
Marm. 367, 12: ويجب أن يكون هذه الأفعال مقرونة بما يذكر باللّه wa-yaǧibu an takūna hāḏihī l-afʿālu maqrūnatan bi-mā yuḏakkiru bi-llāhi
- 1 Avic. Met.
coniunctus
– for maqrūn: (+ bi) linked, attached show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 8, 00: immo iudicium imaginabile coniunctum cum singularitate et forma sensibili
-
Aver. MC Int. diff. II, 22, 28: aut ut sit universalis coniuncta affirmative et particularis coniuncta negative
Butt. 71, 16: إما أن يكون الكلي مقرونا بالإيجاب والجزئى مقرونا بالسلب
-
Aver. MC Int. diff. III, 89, 250: Sed in potentia non coniuncta rationi est potentia ad unum contrariorum tantum
- 1 Avic. An.
- 7 Aver. MC Int.
مقارن muqārin
additio
– for muqārin: conjoining, attaching (intr.) (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 33, 99: non est dubium quod augmentationem corporis sequitur receptio operationis convenientis vel additio addita
Qass. 104, 17: ولا محالة أن ازدياد حجمها تابع لانفعال يعرض لها، أو مقارن يقارنها
- 1 Avic. Gen.
adiunctus
– for muqārin: connected show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 113, 42: est virtus animae animalis adiuncta illi
Rahm. 57, 9: هو قوة النفس الحيوانية المقارنة لها
-
Avic. An. vol. II 39, 41: aut pervenerit ad illud utilitas sensibilis aut nocumentum sensibile adiunctum cum forma sensibili
-
Avic. Met. 294, 71: inquantum essentia huius agentis non est recipiens formam illius esse nec est adiunctum illi, ita ut sit intra illud
Marm. 196, 16: من حيث لا تكون ذات هذا الفاعل قابلة لصورة ذلك الوجود، ولا مقارنة له مقارنة داخلة فيه
-
Avic. Met. 406, 29: differunt per aliquid quod accidit intentioni et est adiunctum ei
Marm. 279, 10: لأن كل اثنين لا يختلفان بالمعنى، فإنما يختلفان بشىء عارض للمعنى مقارن له
- 4 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
comitari
– for muqārin: associating show/hide quotes-
Avic. Met. 199, 77: Hae igitur potentiae quae comitantur rationalitatem
Marm. 133, 18: فهذه القوى المقارنة للنطق
- 1 Avic. Met.
المقارنة للنطق – quae comitantur rationalitatem Avic. Met. 133 / 199
commisceri
– for muqārin: conjoining, associating show/hide quotes-
Avic. Met. 418, 83: Cum enim apprehenduntur [sc. corruptibilia ] secundum quod commiscentur materiae
Marm. 287, 16: وإن أدركت [sc. الفاسدات] بما هى مقارنة لمادة
- 1 Avic. Met.
بما هى مقارنة لمادة – secundum quod commiscentur materiae Avic. Met. 287 / 418
coniunctus
– for muqārin: conjoining, being attached; being in conjunction show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 560: Et si fuerit Mars coniunctus Saturno aut continuatus ei ex quadratura aut oppositione
-
Alcab. diff. III, li. 114: vel sint [sc. planete ] coniuncti eis aut sint mali cadentes ab eis
Yama.: أو تكون [sc. الكواكب] مقارنة لها [sc. المواضع التي تسعد فيها] أو تكون النحوس ساقطة عنها
-
Avic. An. vol. I 280, 51: sed est coniunctum cum eo quod sentitur certissime
-
Avic. An. vol. II 165, 93: sine permixtione perceptionis quod est regens corpus et coniunctum corpori
-
Avic. Met. 151, 40: sequetur ex hoc quod a quocumque corpore removetur sua albedo, … interim ipsa manens non coniuncta alicui corpori in mora peragendi spatium
-
Avic. Met. 156, 30: Igitur albedo erit etiam coniuncta dulcedini
Marm. 106, 17: فيكون البياض مقارنًا لهذا الشىء
- 1 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 5 Avic. An.
- 14 Avic. Met.
coniungi
– for muqārin: uniting show/hide quotes-
Avic. Gen. 86, 55: Et, si fuerit in potentia, erit hyle denudatum, quod est impossibile, nisi coniungatur formae corporali
Qass. 145, 7: فإن كان بالقوة فهو هيولى مجردة، ويستحيل قوامها إلا مقارنا لصورة جسمانية
-
Avic. Gen. 86, 56: Tunc ergo coniungetur formae corporali, et ista forma corporalis separaretur quando recepisset istam aliam formam
Qass. 145, 7: إذن، تكون مقارنة لصورة جسمانية
- 2 Avic. Gen.
إلا مقارنا لصورة جسمانية – nisi coniungatur formae corporali Avic. Gen. 145 / 86
كان مقارنًا kāna muqārinan
adunatio
– for kāna muqārinan: to be in conjunction (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 4 §2: Erit ergo stellarum felicitas si benivola benivolam … vel adunatione respiciat
Yama.: أمّا سعادة الكواكب فهي أن تكون في مناظرة من السعود … أو تكون مقارنة لها
- 1 s.v. adunatione respiciat Albu. Abbr.
أو تكون مقارنة لها – vel adunatione Albu. Abbr. ch. 4 §2
مقترن muqtarin
compositus
– for muqtarin: being in conjunction show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 66, 9: Et visus comprehendit intentiones particulares praedictas simplices et compositas
Sabra II 127b, 15: والبصر يدرك المعاني الجزئية التي قدمنا ذكرها مفردةً ومقترنةً
- 1 Alhaz. Opt.
coniunctus
– for muqtarin: being in conjunction show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 91: Et si duo planete fuerint in uno signo, coniuncti dicuntur
Yama.: وإذا كان الكوكبان في برج واحد قيل لهما مقترنان
- 1 Alcab.