show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قرأ qaraʾa
docere
– for qaraʾa: (+ acc. + ʿalā) to study s.th. under s.o. show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 41, 82: sicut ille cuius mentem subit liber aliquis per quem recordatur magistri qui se docuit eum
Rahm. 186, 9: كمن يخطر بباله كتاب بعينه فتذكر منه معلمه الذى قرأ عليه ذلك الكتاب
- 1 Avic. An.
استقرأ istaqraʾa
considerare
– for istaqraʾa: to investigate, to study thoroughly show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 65, 59: Et cum consideraveris formas pulchras de omnibus modis visibilium
-
Alhaz. Opt. 70, 42: intuebitur ipsam et considerabit per intuitionem omnes intentiones, quae sunt in ea
Sabra II 140a, 2: فإنه يتأمله ويستقرئ بالتأمل جميع المعاني التي فيه
- 7 Alhaz. Opt.
distinctio
– for istaqraʾa: to investigate, to examine show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 32, 15: si post viderit ipsas, comprehendet eas per cognitionem sine indigentia distinctionis omnium intentionum, quae sunt in secundis
Sabra II 27a, 1: إذا وردت عليها من بعد استقرار فهمها، بالمعرفة من غير حاجة إلى أن تستقرئ جميع المعاني التي فيها
- 1 s.v. istiqrāʾ Alhaz. Opt.
من غير حاجة إلى أن تستقرئ جميع المعاني – sine indigentia distinctionis omnium intentionum Alhaz. Opt. II 27a / 32
القرآن al-qurʾān
Alchoranus
– for al-qurʾān: the Quran (relig.) show/hide quotes-
Ibn Tum. 112a, 18: Et de miraculis prophete, quem Deus acceptet et salvet, est Alchoranus
Goldz. 239, 1: ومن معجزات النبى صلى اللّه عليه وسلم القرآن
- 1 Ibn Tum.
< Arabic. DMLBS s.v. alcoranus.
قراءة qirāʾa
cantatio
– for qirāʾa: recitation (of a religious text) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 136, several versions, see fn. 77: significat sonum lectionum vel cantationum quibus utuntur domini sectarum in altaribus
Yama.: دلّت من الألحان على ألحان القراءة التي يستعملها أصحاب الأديان في هياكلهم
- 1 Alcab.
cantio
– for qirāʾa: recitation (of a religious text) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 136: significat sonum lectionum vel cantionum quibus utuntur domini sectarum in altaribus
Yama.: دلّت من الألحان على ألحان القراءة التي يستعملها أصحاب الأديان في هياكلهم
- 1 Alcab.
استقراء istiqrāʾ
consideratio
– for istiqrāʾ: surveying (n.) show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 74, 61: et ista pars erit per signa, quae comprehenduntur modica intuitione et per consyderationem quarundam intentionum, quae sunt in illa re visa cum cognitione praecedente
Sabra II 151b, 23: وهذا القسم يكون بالأمارات التي تدرك باليسير من التأمل، واستقراء بعض المعاني التي في المبصر مع تقدم المعرفة
- 1 Alhaz. Opt.
distinctio
– for istiqrāʾ: examining, examination show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 31, 37: quando scriptor viderit ipsas, statim comprehendet sine indigentia distinctionis unius ab altera
Sabra II 24a, 4: إذا شاهدها الكاتب أدرك ما هي الكلمة في الحال بالمعرفة من غير حاجة إلى استقراء حروفها حرفًا حرفًا
- 1 Alhaz. Opt.