show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قصد qaṣada
advenire
– for qaṣada: to move towards, to come to show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 34, 75: indigent ut adveniat eis spiritus cum toto calore naturali
Rahm. 181, 20: فتحتاج إلى أن يقصدها الروح بجميع الحار الغريزى
- 1 Avic. An.
appetere
– for qaṣada: to intend show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 95, 33: ita ut non sit ei necesse addiscere, sed sufficiat ei ut tantum appetat
Rahm. 48, 15: بلا حاجة إلى الاكتساب بل يكفيه [sc. الاستعداد] أن يقصد فقط
-
Avic. An. vol. II 10, 29: cum oblitus fueris comparationis tuae ad aliquam formam quam iam tu scieras, considerabis actionem quae appetebatur per illam
Rahm. 168, 6: أنك إذا نسيت نسبة إلى صورة وكنت عرفت تلك النسبة تأملت الفعل الذى كان يقصد منها
- 2 Avic. An.
cadere
– for qaṣada: (+ bi) to be heading to show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 113 version v, see fn. 22: et cadent in partem occidentis milites
Yama.: دلّ … على أنّه يقصد بناحية المغرب جند يفسدون
- 1 Albu. Coni.
considerationes ponere
– for qaṣada: (+ qaṣda) to turn towards show/hide quotes-
Alpet. ch. 20 §6: Et posuerunt considerationes eclipsium lunarium (propter causas quas prediximus)
Gold. 98r, 14: فقصدوا قصد كسوفات القمر للأسباب التي ذكرها
- 1 Alpet.
eligere
– for qaṣada: to adopt, to pursue show/hide quotes-
Avic. Met. 465, 7: ipse vero secundum iudicium suae bonitatis eligit ire hac secunda via
Marm. 318, 18: وجب فى حكم خيريته أن يقصد الطريق الثانى
- 1 Avic. Met.
ما قصده mā qaṣadahū
intentio
– for mā qaṣadahū: what he intended show/hide quotes-
Aver. Iunior §36: quoniam non est dubium quod qui facit hoc contradicit intencioni Creatoris in invencione huius complementi
Burn.: اذ لا يُشَك ان الفاعل لذلك ايضًا يُضاد الخالق سبحانه ويخالفه فيما قصده من وجود هذا الكمال
- 1 Aver. Iunior
قصد quṣida
attendere
– for quṣida: to be sought, to be considered show/hide quotes-
Avic. Met. 390, 97: quod iudicium rerum non variatur propter nomina, sed nos debemus attendere sensum eorum
Marm. 267, 18: أنه ليس تتغير أحكام الأشياء من جهة الاسماء، ولكن يجب أن يقصد المعنى
- 1 Avic. Met.
قصد qaṣd
facilitas
– for qaṣd: endeavour show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 252, 1370: significant facilitatem et mediocritatem vite
Lemay 404, 851: دلّت على القصد والتوسّع في المعيشة
- 1 Albu. Intro. JS
intentio
– for qaṣd: intention, purpose; goal, aim; endeavour; way (primary or secondary) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.3.2a, Lemay 21, 720: Nos autem in hoc libro ad hoc tendimus et hec est intentio nostra ut narremus significationes planetarum
Yama. I.3.2a, 2: فأمّا نحن فإنّما قصدنا في هذا الكتاب للإخبار عن دلالات الكواكب
-
Albu. Intro. JS VI.1.6a, Lemay 214, 104: Et non fuit intentio antiquorum nec ad hoc tetenderunt in commemoratione harum imaginum secundum esse quo narraverunt eas, quod …
Yama. VI.1.6a, 12: ولم يكن قصد الأوائل في ذكرهم هذه الصور على الحال التي ذكروها عليه إنّ …
-
Anar. 35, 6: dico ergo quod intentio geometrie est … declaratio quantitatum et figurarum et situs et proportionum unius ad aliud; et intentio eius in unoquoque istorum aut est theorica aut practica
Arnz. 55, 3: فنقول إنّ غرض الهندسة … الابانة عن المقادير والاشكال والوضع ونسب هذه بعضها عند بعض وقصدها في كلّ واحد إمّا علمي وإمّا عملي
-
Anar. 35, 30: Et hoc est cum non fuerit nostra intentio ad sciendum neque operandum, sed ad inveniendum illud quod est per se inventum, sicut nostra intentio quam habemus in prima figura tertie partis
Arnz. 56, 9: وهو إذا لم نجعل قصدنا أن نعلم ولا أن نعمل بل أن نقف على ما هو موجود مثل قصدنا في الشكل الأوّل من المقالة الثالثة
-
Avic. An. vol. II 11, 50: Et videtur quod formalis et cogitativa huius sit memoria, quae provenit ex intentione ipsa quae intelligitur hominis
Rahm. 169, 3: ويشبه أن يكون التذكر الواقع بالقصد معنى للإنسان وحده
-
Avic. Met. 19, 45: Cum autem in principiis scientiarum inquiritur de utilitate earum, non est intentio earum perducendi ad hoc [sc. ad acquisitionem perfectionis humanae animae ] , sed ut adiuvent se adinvicem
Marm. 13, 14: ولكنه إذا فُتش فى رؤوس الكتب عن منفعة العلوم لم يكن القصد متجهًا إلى هذا المعنى، بل إلى معونة بعضها فى بعض
-
Avic. Met. 542, 61: Oportet ut instituendo legem haec sit prima intentio, scilicet ordinare civitatem in tres partes, dispositores et ministros et legis peritos
Marm. 370, 8: ،فيجب أن يكون القصد الأول للسان فى وضع السنن وترتيب المدينة على أجزاء ثلاثة؛ المدبرون والصناع والحفظة
-
Aver. MC Int. diff. I, 15, 189: Et intentio hic quidem est loqui in oratione enuntiativa
Butt. 66, 16: والقصد هاهنا إنما هو التكلم فى القول الجازم
-
Aver. MC Int. diff. IV, 99, 93: Et ex quo quidem sequitur remotio affirmationis per se, <…> dignius contrarietate inventa in credulitate, quam quod ex quo erunt credulitas per accidens aut intentionem secundam, et est completioris contrarietatis et fortioris
Butt. 121, 16: والذى يلزم عنه ارتفاع الإيجاب بالذات هو أحرى بالضدية الموجودة فى الاعتقاد من الذى عنه يكون الارتفاع بالعرض أو بالقصد الثانى، وهو أتم مضادة وأشد
-
Alhaz. Opt. 53, 44: Quoniam illud, quod est ex terra apud pedes, semper mensuratur ab homine sine intentione per pedes eius, quando ambulat super ipsum
Sabra II 91b, corr. ref. II 91a, 24: فإن ما يلي القدمين من الأرض فالإنسان يقدره دائمًا من غير قصد بقدميه حين يخطو عليه
-
Alhaz. Opt. 53, 60: Quoniam vero longitudines istarum verticationum semper mensurantur per corpus hominis sine intentione
Sabra II 91b, 15: لأن أطوال هذه السموت هي تتقدر أبدًا بجسم الإنسان بغير قصد
- 4 also s.v. qaṣada Albu. Intro. JS
- 6 Anar.
- 1 Avic. An.
- 41 Avic. Met.
- 5 Aver. MC Int.
- 2 Alhaz. Opt.
مقصود maqṣūd
appeti
– for maqṣūd: (+ li) intended for show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 108, 78: Omnino autem virtus nutritiva appetitur ad hoc ut per eam conservetur substantia cuiuslibet singularis
Rahm. 54, 18: وبالجملة فإن القوة الغاذية مقصودة ليحفظ بها جوهر الشخص
-
Avic. An. vol. I 108, 80: Sed generativa appetitur ut per eam remaneat species
Rahm. 55, 1: والقوة المولدة مقصودة ليستبقى بها النوع
- 3 Avic. An.
القوة الغاذية مقصودة – virtus nutritiva appetitur Avic. An. 54 / vol. I 108
creatus
– for maqṣūd: intended show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 69, 9: Quarum prima est quod esse hominis in quo creatus est non posset permanere in sua vita sine societate
Rahm. 202, 8: وأول ذلك أنه لما كان الإنسان فى وجوده المقصود فيه يجب أن يكون غير مستغن فى بقائه عن المشاركة
- 1 Avic. An.
egere
– for maqṣūd: intended show/hide quotes-
Avic. Met. 201, 24: Quae autem sunt per consuetudinem, sunt ea quae adveniunt ex actionibus quae non egent illis
Marm. 135, 9: وأما الذى بالعادة فهو ما يحصل من أفاعيل ليست مقصودة فيها ذلك فقط
- 1 s.v. maqṣūr Avic. Met.
من أفاعيل ليست مقصودة فيها ذلك فقط – ex actionibus quae non egent illis Avic. Met. 135 / 201
eligere
– for maqṣūd: intended show/hide quotes-
Avic. Qual. 36, 4: Dicimus igitur quod maturatio vel digestio est alteratio caliditatis in corpore habente humiditatem ad eligendum finem convenientem
Qass. 223, 4: فنقول إن النضج إحالة من الحرارة للجسم ذى الرطوبة إلى موافقة الغاية المقصودة
- 1 Avic. Qual.
intentio
– for maqṣūd: purpose, object of intention; what is intended, what is meant show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 164, 77: intentio autem de eo quod cognosco quod sit ego est id quod designo mea dictione cum dico «sensi», «cognovi», «feci»
Rahm. 256, 9: ويكون المقصود بما أعرفه منى أنى أنا الذى أعنيه فى قولى "أنا أحسست وعقلت وفعلت …"
-
Avic. Met. 26, 86: Erit igitur haec scientia quasi cuius perfectio et cuius pars aliqua nobilior et cuius prima intentio est cognitio eius quod separatum est a natura omnimodo
-
Avic. Met. 469, 90: nisi interim dixerint quod prima intentio est quiddam, et hoc est per intentionem secundam ad modum consecutionis
Marm. 321, 14: اللهم إلا أن يقال إن المقصود الأول شىء، وهذا بالقصد الثانى وعلى جهة الاستتباع
-
Alpet. ch. 7 §25: Et intentio omnium [sc. celorum ] est moveri prope supremum
Gold. 33r, 6: وإن مقصودها [sc. الأفلاك] أجمع الاقتداء بالأعلى
- 1 Avic. An.
- 7 Avic. Met.
- 1 Alpet.