show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قطر qaṭara
procedere distillando
– for qaṭara: to fall dropwise show/hide quotes-
Nico. Plan. §242: Gummae vero calidae procedunt distillando, cumque aerem tetigerint, coagulabuntur
Dross.: فاما الاصماغ الحارة فانها تقطر فاذا باشرت الهواء جمدت
- 1 Nico. Plan.
evaporare
– for qaṭara: to evaporate, to be distilled show/hide quotes-
Avic. Gen. 72, 46: et esset possibile ut invenirentur aliquae carnes inter alias carnes quae, de sui natura, secundum sui totalitatem ascenderent in vaporem, vel quod totum descenderet et non evaporaret
Qass. 135, 3: وكان يمكن أن يوجد من اللحوم لحم من نوعه يقطر كله، أو يرسب كله، ولا يقطر
- 1 Avic. Gen.
قطّر qaṭṭara
facit ascendere in vaporem
– for qaṭṭara: (+ acc.) to distil, to make evaporate (trans.) show/hide quotes-
Avic. Qual. 44, 46: sicut si aliquis miscuisset attalc et ferrum et fermentaverit illa cum aqua, deinde cum aqua in alambico fecerit illa ascendere in vaporem
Qass. 230, 3: كمن يعجن الطلق والحديد، ويخمره بالماء، ثم يقطره
- 1 Avic. Qual.
قُطّر quṭṭira
ascendere
– for quṭṭira: to be distilled, to be made evaporate show/hide quotes-
Avic. Qual. 44, 47: non ascendit ex eo nisi aqua
Qass. 230, 3: فإنه لا يقطر منه إلا الماء
- 1 Avic. Qual.
قطر qaṭr
forma
– for qaṭr: drops show/hide quotes-
Nico. Plan. §242: Sed quod guttatim manat remanens in forma sua, erit ut arbor quae dicitur cafur
Dross.: فاما ما يقطر ويمكث على قطره فبالشجر المعروف بالكافور
- 1 Nico. Plan.
قطر quṭr
angulus
– for quṭr: region show/hide quotes-
Avic. Qual. 78, 58: et duceretur ab aliquo angulo distanti ex angulis mundi
Qass. 255, 13: ينقل من قطر بعيد من أقطار العالم
- 2 Avic. Qual.
diametrus (or: diameter, dyametros)
– for quṭr: diameter; diagonal (n.); dimension (geom.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 241, 985: Sextilis igitur aspectus est quantitas conveniens dimidio diametri circuli et quantitati longitudinis domorum Veneris a domibus Solis
Lemay 395, 625: وأمَّا التسديس فهو قدر موافق لنصفِ قطر الفلك ولقدر بُعد بيتي الزهرة من بيتي النيرين
-
Thab. Almag. §17: Cum ergo in orbe ecentrico protrahitur diameter qui transeat per centrum terre
Morel. 7, 6: وإذا أخرج في الفلك الخارج المركز قطره الذي يمرّ بمركز الأرض
-
Anar. 18, 25: ideo quod proportio unius circulorum ad alterum est sicut proportio quadrati unius diametrorum ad aliud
Arnz. 26, 9: وذلك أنّ نسبة الدوائر بعضها إلى بعض كنسبة مربّعات اقطارها بعضها إلى بعض
-
Anar. 32, 15: Ergo quia punctum B est centrum circuli AEZH, erit unaqueque duarum linearum AGBZ, ADBE diametrus circuli
-
Avic. Met. 168, 27: et quod diametrus non communicat cordae, et consimilia
Marm. 113, 17: وأن قطرًا لا يشارك ضلعا وما أشبه ذلك
-
Alpet. ch. 18 §29: tunc corde eorum erunt note secundum gradus quibus diameter TN est 120°
Gold. 92r, 2: فوتراهما معلومان بالأجزاء التى بها قُطر .ط ن. مائة وعشرون جُزءًا
-
Alpet. ch. 20 §46: quia sua corda est diameter circuli TH
Gold. 106v, 4: إذ كان وترها قُطر الدائرة .ط ح.
-
Aris. Anim. III 746b27, corr. ref. 742b27: et semper erit diameter incommensurabilis costae
-
Aver. MC Int. diff. II*, 50, 119: ille que sunt super dyametrum
Butt. 89, 19: وأما التى على القطر منها
-
Aver. MC Int. diff. II*, 51, 125: Sed dispositio quidem illarum, que sunt super dyametros in modis diversificatur
-
Alhaz. Conf. 302, 33: Motus vero dyametri epicicli ad verticandum illum punctum predictum vocatur motus verticationis
-
Alhaz. Conf. 309, 17: et separatio a dyametro secante est illinc ab uno puncto sectionum duarum
-
Alhaz. Opt. 51, 9: Et similiter quando in circulo extrahuntur diametri diversorum situum
Sabra II 83a, 8: وكذلك الدائرة إذا أخرج فيها أقطار مختلفة الوضع
-
Alhaz. Opt. 79, 21: nam duae medietates diametrorum sphaerarum duorum visuum sunt aequales
Sabra III 10b, 24: لأن نصفي قطري كرتي البصر متساويان
-
Avic. Gen. 80, 27: et impellitur augmentum ad omnes dimensiones et diametros secundum quandam regulationem necessariam suae speciei
Qass. 141, 1: يندفع له المورد عليه إلى أقطاره على نسبة واحدة فى نوعه
-
Avic. Qual. 67, 47: Et quod patitur malleationem est illud quod comprimitur versus eius centrum per extensionem quae accidit ei etiam in aliis duobus diametris paulatim
Qass. 246, 4: فالمنطرق هو المندفع إلى عمقه بانبساط يعرض له فى القطرين الآخرين
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Thab. Almag.
- 11 Anar.
- 1 Avic. Met.
- 3 Alpet.
- 1 Aris. Anim. III
- 3 Aver. MC Int.
- Alhaz. Conf.
- 6 Alhaz. Opt.
- 1 s.v. dimensio Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
dimensio
– for quṭr: (pl. aqṭār) dimension (esp. the three dimensions of a body) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 82, 34: augmento proportionali in omnibus suis dimensionibus, quae sunt longitudo, et latitudo, et spissitudo
Rahm. 40, 17: زيادة متناسبة فى أقطاره طولا وعرضا وعمقا
-
Avic. Met. 89, 79: Non oportet igitur ut sit proprium suae essentiae recipere unam dimensionem tantum et nullam aliam dimensionem
-
Avic. Met. 251, 92: sed corporeitas quae ponitur cum animali ponitur apta omni intentioni quae adiungitur ei debito tres dimensiones sibi coniungendi
Marm. 165, 12: وأما الجسمية التى تفرض مع جواز أن توضع متضمنة لكل معنى مقرونا بها وجوبٌ أن يتضمن الأقطار الثلاثة
-
Aver. MC Gen. 161rb47: Aut dicemus quod in membro naturaliter causa extensionis in omnes dimensiones
Eich. 47, 17: أو نقول إنّ العضو فيه قوة ممدّدة بالطبع إلى جميع الأقطار
-
Avic. Gen. 80, 23: et crescit augmentatum extensum in omnibus dimensionibus ultra quousque completur augmentum
-
Avic. Gen. 80, 27: et impellitur augmentum ad omnes dimensiones et diametros secundum quandam regulationem necessariam suae speciei
Qass. 141, 1: يندفع له المورد عليه إلى أقطاره على نسبة واحدة فى نوعه
-
Avic. Qual. 67, 57: et, inquantum diminuitur in sua profunditate vel crescit in aliis suis dimensionibus, extenuatur
Qass. 246, 10: ومن حيث ينعصر فى عمقه أو يزيد، فى قطريه الآخرين، مترققا
-
Avic. Qual. 68, 63: Extensio autem est motus corporis per augmentum in latitudine et diminutionem in aliis duabus dimensionibus
- 1 Avic. An.
- 8 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Gen.
- 2 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
extremitas
– for quṭr: (pl. aqṭār) region (of the body) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 71, 4: Quae, in re nondum perfecta, moveat nutrimentum ad extremitates eius
Rahm. 35, 6: فإن لم تكن فهل هى قوة واحدة حتى إذا كان الشىء لم يتم تصوره حركت الغذاء إلى أقطاره
- 1 Avic. An.
Goichon 1938, no. 587.
قطران qiṭrān
alquitran
– for qiṭrān: tar show/hide quotes-
Albuzale Simp. §9.8: Alquitran, id est pix liquida, est calida et sicca in tercio
Laba.: القطران حارّ يابس في الثالثة
-
Albuzale Simp. §16.31: Res que sunt appropriate interficiendo vermes cucurbitinos … fel bovinum, … alquitran
Laba.: فيما يختصّ من أدوية الأمعاء بقتل الحيّات والديدان … القطران ومرارة الثور
- 4 Albuzale Simp.
< Arabic al-qiṭrān. Lokotsch 1927, no. 1128. Kiesler 1994, no. 208. DMLBS s.v. alchitram.
قاطر qāṭir
evaporans
– for qāṭir: being distilled show/hide quotes-
Avic. Gen. 70, 15: et alambicum distillatorium non faceret separationem inter rem evaporantem et ascendentem in fumum vel vaporem … et inter rem terrestrem
Qass. 133, 13: فلم يكن القرع والإنبيق يميزه [sc. المركب] إلى شىء قاطر متبخر … وإلى شىء أرضى
- 1 Avic. Gen.
مقطَّر مصعَّد muqaṭṭar muṣaʿʿad
distillatus
– for muqaṭṭar muṣaʿʿad: distilled and vapourized (chem.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 34, 14: si esset contritus et cribellatus et mixtus cum aliqua portione aquae clarae distillatae cuius quantitas erit duplum istius
Qass. 105, 6: وتهييئنا إياه وفرجنا إياه بقدر من الماء المقطر المصعد الصافى قدره أضعاف ذلك
- 1 s.v. muqaṭṭar Avic. Gen.