show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قثّاء وخيار وقرع qiṯṯaʾ wa-ḫiyār wa-qarʿ
cucumer
– for qiṯṯaʾ wa-ḫiyār wa-qarʿ: (varieties of) cucumber and gourd (bot.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 134, 1744: inveniunt hoc in speciebus fructus et olerum, ut pescharii et botefles et prune et cucumeres
Lemay 192, 961: فأنَّهم يجدون ذلك في أنواع الفواكه والبقول كالخوخ والبطّيخ والمشمش والقِثّاء والخيار والقرع
- 1 s.v. quṯṯāʾ Albu. Intro. JS
قثّاء qiṯṯāʾ
cucumer
– for qiṯṯāʾ: cucumber (bot.) show/hide quotes-
Nico. Plan. §106: Fructuum quidam compositi sunt ex carne et osse et grano, ut prunae, cucumeres, et quidam ex humore et grano
Dross.: والثمار ايضا منها ما هو مركب من لحم ونوى مثل الاجاص والقثاء
- 1 Nico. Plan.
cucumer indorum
– for qiṯṯāʾ: cucumber (bot.) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §17.19: Semen cucumeris indorum frigidum et humidum
Laba.: بزر القثاء بارد رطب إلى الثالثة
- 1 Albuzale Simp.
Dietrich 1988, no. II 117; IV 139.
قثّاء الحمار qiṯṯāʾ al-ḥimār
cucumer agrestis
– for qiṯṯāʾ al-ḥimār: wild cucumber, squirting cucumber (bot.) (lit. ‘donkey cucumber’) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §6.3: sicut est … radix cucumeris agrestis bullita cum oleo dulci expresso de olivis maturis
Laba.: مثل … أصل قثاء الحمار مطبوخا في الزيت العذب
-
Albuzale Simp. §11.26: Cucumer agrestis est calidus et siccus in tercio
- 3 Albuzale Simp.
Dietrich 1988, no. IV 139.