show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
مركز markaz
angulus
– for markaz: (pl. marākiz) centre (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 56, version c, see fn. f: et precipue si dominetur ascendenti aut infortunet ipsum aut fuerit in centris, s. locis vel angulis, principalibus
Yama.: وسيّما إن ملك الطالع أو نحسه أو حلّ في المراكز الرئيسية
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 58, version c, see fn. i: Quod si Saturnus fuerit in angulis inceptionum quarum rememorationem premisimus, et precipue in centris lunaribus, s. in angulis lune, significat caristiam
Yama.: فإن كان زحل في أوتاد البوادئ التي قدّمنا ذكرها وسيّما المراكز القمرية فإنّ ذلك دليل على الغلاء
- 2 Albu. Coni.
centrum
– for markaz: (pl. marākiz) centre (e.g. of a geometrical, physical or astronomical object) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 50: Deinde sequemur hoc ex reliquis planetis secundum modum generis centrorum eorum
Yama.: ثمّ يتلوه [sc. زحل] من سائر الكواكب على جهة تصنيف مراكزها
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 58: Quod si Saturnus fuerit in angulis inceptionum quarum rememorationem premisimus, et precipue in centris lunaribus
-
Thab. Ann. §33: Sol enim si moveretur in circulo circa centrum mundi
Morel. 35, 1: وإنّ حركة الشمس، لو كانت في فلك مركزه هو مركز العالم
-
Thab. Fig. GC §21, Bjö. 9, 16: Quod sic probatur: Ponam enim centrum sperae punctum Z
-
Thab. Almag. §15: Causa autem propter quam incessus eorum videtur diversus, licet secundum seipsos ipse non sit nisi incessus equalis, est quod centra circulorum in quibus gradiuntur non sunt centrum terre sed sunt centra alia
-
Anar. 7, 6: Circumferentia vero circuli etsi moveatur super unam suarum extremitatum que est centrum
-
Anar. 37, 11: quoniam circuli quorum linee que protrahuntur a centris ipsorum ad circumferentias ipsorum
-
Avic. An. vol. I 273, 12: ideo quod non uniuntur duae lineae egredientes ex eis ad centrum duarum crystalleidon
-
Avic. An. vol. II 5, 57: Et haec virtus est quae vocatur sensus communis, quae est centrum omnium sensuum
Rahm. 165, 6: فهذه القوة هى التى تسمى الحسّ المشترك وهى مركز الحواسّ
-
Avic. Met. 112, 90: recipit circulationem undique circa centrum
-
Avic. Met. 164, 62: centro non discedente ab ea
-
Alpet. ch. 2 §8: scilicet quod linee recte (que sunt elongationes stellarum a centris orbium ipsarum)
-
Alpet. ch. 17 §24: Sed Tholomeus in isto loco ingeniatus est artificialiter, in hoc quod posuit celum inclinatum deferens centrum epicicli in hoc celo huius stelle
-
Alhaz. Conf. 285, 8: Spera est figura corporea quam circumdat una superficies, in cuius medio est punctus, a quo omnes linee exeuntes ad superficiem circumdantem equales sunt, et ille punctus est centrum spere
Lang. 8, 5: وتلك النقطة هي مركز الكرة
-
Alhaz. Conf. 311, 29: Longitudines autem que sunt inter stellas sunt ex circulis magnis transeuntibus per centrum mundi
Lang. 64, 9: حركة جميع الكواكب وأطراف الخطوط التي تخرج من مركز العالم
-
Alhaz. Opt. 83, 29: Quapropter duae formae cuiuslibet puncti eius instituentur in duobus punctis concavitatis communis nervi a duobus lateribus centri
-
Alhaz. Opt. 50, 28: qui fit apud centrum visus
-
Avic. Gen. 22, 71: haec proprietas convenit terrae quia terra quae vicina centro est pura terra est
Qass. 96, 17: فالذى يدل على محوضتها يدل أيضًا على محوضة الأرض المجاورة للمركز
-
Avic. Gen. 22, 75: sed quae sunt versus centrum sunt impura
Qass. 97, 1: وأما التى عند المركز
-
Avic. Qual. 4, 18: quod depruatur versus centrum terrae
Qass. 203, 1: وكذلك ما يخلص إلى المركز من الأرض
-
Avic. Qual. 16, 38: quod fuit elongatum a centro consueto
- 3 Albu. Coni.
- 1 Thab. Ann.
- 1 Thab. Fig. GC
- 1 Thab. Almag.
- 28 Anar.
- 2 Avic. An.
- 11 Avic. Met.
- 3 Alpet.
- Alhaz. Conf.
- 2 also s.v. latus Alhaz. Opt.
- 4 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
cuspis
– for markaz: centre; cusp (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 149, 458: et motus eius circuli brevis in circulo egressi cuspidis, motus quoque eius circuli egressi cuspidis in circulo signorum est diversus a circulo alterius ex .vii. planetis
Lemay 252, 246: وحركة فلك تدويره في فلكه الخارج مركزه وحركة الفلك الخارج المركز في فلك البروج مخالفة لحركة غيره من الكواكب السبعة
-
Albu. Intro. JS 240, 942: eius anguli qui sunt super cuspidem sunt anguli erecti et tres
Lemay 394, 603: وزاويتها التي على المركز زاوية قائمة وثلث
-
Alcab. diff. I, li. 296: nominantur quoque et cuspides, cuius opus expositum est in aziz, id est in libro cursus siderum
Yama.: وتسمّى مراكز وقد بيّن عمل ذلك في الزيج
- 2 also s.v. egressus Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
gradus
– for markaz: centre show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 87, versions γblw, see fn. 91: vel propinquitate aspectus ille qui fuerit cum Sole in uno gradu vel propior gradui anguli
Yama.: وقرب النظر فالذي يكون منها من الشمس في مركز أو أقريها من المركز
- 1 s.v. ṣamīm Alcab.
مركزي markazī
centrum
– for markazī: central show/hide quotes-
Avic. Met. 166, 99: postquam adaequaverint inter partem quae est ad centrum et partem quae est ad circumferentiam semel
Marm. 113, 1: إنه إذا طوبق بين الجزء المركزى وبين المحيطى مرة
-
Avic. Met. 166, 1: si postea moverint lineam , non poterunt amplius adaequare cum parte centri et cum parte circumferentiae sequenti, nec per contingentiam nec per aequidistantiam
Marm. 113, 2: فليس يمكن التطبيق لا بمماسة ولا بموازاة مع المركزى
- 2 Avic. Met.
الجزء المركزى – partem quae est ad centrum Avic. Met. 113 / 166
مركوز markūz
figi
– for markūz: fixed (e.g. on a sphere) show/hide quotes-
Alpet. ch. 3 §5: nisi per motum qui accidit polis suorum celorum qui figuntur in eis cum rotatione
Gold. 14r, 5: إلّا بحركة تعرض لأقطاب أفلاكها التى هى مركوزة فيها مع دوران
-
Alpet. ch. 13 §11: et quia isti duo motus sunt in quolibet celo et poli eorum sunt diversi, diversatur motus stelle que figitur in quolibet
Gold. 61r, 8: ولأن هاتين الحركتين لكل واحد من الأفلاك مختلفة الأقطاب مما تختلف نقلة الكوكب المركوز فى كل واحد منها
- 2 Alpet.
fixus
– for markūz: fixed; firmly implanted show/hide quotes-
Ps.-Fara. Flos 316: immo sunt intentiones certe, manifeste, fixe in anima
Cruz Her. li. 15: بل هذه معانٍ ظاهرة صحيحة مركوزة في الذهن
-
Alpet. ch. 3 §5: Et iam explanavit primus magister cum hoc quod stelle sunt fixe firmate in locis suorum celorum
Gold. 14r, 1: وقد بيّن الحكيم أن الكواكب مركوزة موثقة فى مواضعها من أفلاكها
-
Alpet. ch. 12 §10: quia non potest saluari quod sit stella fixa in suo celo
Gold. 56r, 16: فانه لا يصح أن يكون الكوكب مركوزًا فى فلكه
- 1 Ps.-Fara. Flos
- 3 Alpet.