show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
رقّ وفسد raqqa wa-fasada
corrumpi
– for raqqa wa-fasada: to thin and rot (intr.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 753b7: Cum ergo acciderit ei [sc. ovo ] humiditas ex superfluitate humiditatum corrumpetur
Brug.: فاما اذا اصابته [sc. المح] رطوبة من فضلة الرطوبات فهو يرقّ ويفسد
- 1 Aris. Anim. III
رقّق raqqaqa
extenuare
– for raqqaqa: to refine, to make fine show/hide quotes-
Avic. Qual. 55, 76: propter illud siccitatis quod extenditur in sui substantia quam extenuavit maturatio humiditatis
Qass. 237, 13: لأن المنبث فى جوهره يبوسة رققها النضج فى الرطوبة
- 1 Avic. Qual.
أرقّ araqqa
delicatum facere
– for araqqa: to make subtle show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 100, 525: Propterea enim creavit Deus stellas mobiles atque lucentes ut redderent aerem subtilem per lumen suum et calefacerent, eumque per motus suos delicatum facerent, i.e. facerent subtiliorem
Lemay 165, 279: فلذلك خلق الخالق البارئ – عزّ وجلّ – الكواكب متحرَّكة نيرةً يتسحِّق الهواء بنورها وتحميه وترقه بحركتها
- 1 Albu. Intro. JS
ترقّق taraqqaqa
extenuari
– for taraqqaqa: to be flattened, to become thin show/hide quotes-
Avic. Qual. 67, 55: Et accidit omni malleato quod extenuatur
Qass. 246, 9: ويعرض لكل منطرق أن يترقق
- 1 Avic. Qual.
رقيق raqīq
acutus
– for raqīq: fine show/hide quotes-
Alpet. ch. 7 §13: Et non est longitudo aut propinquitas neque aer spissus aut acutus
Gold. 31r, 1: وليس القُرب والبعد ولا الهواء الكثيف والرقيق هو الذى يفعل ذلك
- 1 Alpet.
رقّة riqqa
attenuatio
– for riqqa: thinness show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 127, 34: si propter attenuationem [sc. medii ] provenit augmentum visus, ideo propter privationem aeris proveniat maius augmentum videndi
Rahm. 65, 10: إذا أوجب رقته [sc. المتوسط] زيادة أن يكون عدمه يزيد أيضا فى ذلك
-
Avic. An. vol. I 127, 36: attenuatio etenim non est via vel causa annihilandi corpus
- 2 Avic. An.
مرقّ maraqq
corium
– for maraqq: (pl. marāqq) soft part, thin skin (of the belly) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 219, 260: Et corium quod est super ventrem illius [sc. Tauri ] , ac pes illius dexter
Lemay 376, 152: ومرافق* بطنه [sc. الثور] وقدمه اليُمنَى [* sic, probably correct: مراقّ]
-
Albu. Intro. JS 226, 505: Et pars corporis Equi ex ultima posteriore eius ac corium ventris eius
Lemay 382, 310: وبعض بدن الفرس من مؤَخَّر عجزه ومراق بطنه
- 2 also s.v. murrāq Albu. Intro. JS
ترقيق tarqīq
attenuari
– for tarqīq: rarefaction, refinement show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 209, 77: posset esse quod res alba aut colorata paulatim attenuaretur quousque auferretur eius densitas, ita ut transluceret
Rahm. 113, 17: لكان يمكن أن يبلغ بالشىء الأبيض والملون بشدة الترقيق حتى يذهب تراكمه إلى أن يشف
- 1 s.v. attenuare Avic. An.
أن يبلغ بالشىء الأبيض والملون بشدة الترقيق – quod res alba aut colorata paulatim attenuaretur Avic. An. 113 / vol. I 209
ترقّق taraqquq
extenuatio
– for taraqquq: being thinned, becoming fine (n.) show/hide quotes-
Avic. Qual. 35, 37: Sed quod inest composito ex ambobus [sc. humido et sicco ] est quemadmodum compressio et fabricatio et conquassatio et malleatio et infiltratio et unitio et extensio et extenuatio
Qass. 222, 11: والذى للمختلط [sc. بين الرطب واليابس] فمثل الانشداخ والانطراق والانعجان والانعصار والتلبد والتلزج والامتداد والترقق
- 1 Avic. Qual.
مترقّق mutaraqqiq
extenuare se
– for mutaraqqiq: becoming fine show/hide quotes-
Avic. Gen. 92, 99: Quia rarefactio est nomen comprehendens duas rationes: una earum est quod materia extendatur in quantitate extenuando se
Qass. 150, 13: وذلك لأن التخلخل هو اسم واقع على معنيين. أحدهما: أن تكون المادة انبسطت فى الكم مترققة
- 1 Avic. Gen.
انبسطت فى الكم مترققة – extendatur in quantitate extenuando se Avic. Gen. 150 / 92
كان مترقّقًا kāna mutaraqqiqan
extenuari
– for kāna mutaraqqiqan: to be flattened, to become thin show/hide quotes-
Avic. Qual. 67, 57: et, inquantum diminuitur in sua profunditate vel crescit in aliis suis dimensionibus, extenuatur
Qass. 246, 10: فيكون … من حيث ينعصر فى عمقه أو يزيد، فى قطريه الآخرين، مترققا
- 1 s.v. mutaraqqiq Avic. Qual.