show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أرسى arsā
ancoram figere
– for arsā: to anchor, to cast anchor show/hide quotes-
Aris. Anim. III 763a31: Et in antiquo tempore erat quidam dux qui perrexit per mare et fixit ancoram in quodam portu
Brug.: وقد كان فيما سلف قائد من القوّاد غزا فى البحر وارسى فى بعض المرافئ
- 1 s.v. figere Aris. Anim. III
ancorare
– for arsā: to anchor (intr.), to moor o.s. up show/hide quotes-
Aris. Anim. II 685a34: dat eis natura additamenta, scilicet quod quodlibet illorum habet duo additamenta per quae ancorant, et per ipsa moventur sicut moventur naves quando invalescit hiems
Kruk: هيأ لها الطباع خراطيم اعنى لكل واحد منها خرطومين طويلين بهما يرسى وبهما تتحرك كما تتحرك السفينة اذا كان شتاء
- 1 Aris. Anim. II
ancorari
– for arsā: to anchor (intr.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 670a10: sicut chordae grossae cum quibus ligantur naves quando ancorantur
Kruk: مثل الحبال الغلاظ التى تربط بها السفن فى البر اذا ارست
- 1 Aris. Anim. II
fundare
– for arsā: to fix firmly show/hide quotes-
Ibn Tum. 112d, 25: Laudetur qui montibus terram fundavit excelsis
Goldz. 242, 14: سبحان من ارسى مهاد الارض بالشامخات
- 1 Ibn Tum.