show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
رياضة riyāḍa
exercitium
– for riyāḍa: physical exercise show/hide quotes-
Mesue Aph. A §64: In nimio exercitio positos ante cibum parum quiescere … oportet
Troup.: أصحاب الرياضة الشديدة ينبغي أن يسكنوا قبل الطعام قليلا
-
Mesue Aph. A §65: Labor et exercitium quiddam doloris est
Troup.: التعب والرياضة ألم من الآلام
- 2 Mesue Aph. A
رياضات riyāḍāt
disciplinalia (pl.)
– for riyāḍāt: (pl.) mathematics show/hide quotes-
Avic. Met. 476, 36: Iam autem nosti ex his quae diximus in disciplinalibus quantum apprehendimus de numero earum
Marm. 326, 4: وقد علمت من كلامنا فى الرياضات مبلغ ماظفرنا به من عددها
- 1 Avic. Met.
disciplinales (sc. scientiae) (pl.)
– for riyāḍāt: (pl.) mathematical sciences show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 69: consideratio in scientiis que fuerint ultra naturam, sicut theologia et scientie celestes superiores et esse fidei et philosophia et astronomia et phisica et musica et relique disciplinales
Yama.: النظر في علوم ما فوق الطبيعة كالربوبية والعلوم السماوية العلوية وحالات الديانات والفلسفة وعلم النجوم والطبّ وتأليف اللحون وسائر الرياضات
- 1 Albu. Coni.
رياضي riyāḍī
disciplinalis
– for riyāḍī: mathematical (science or thing) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 13, 62: Deinde consequenter adiiciemus scientias disciplinales distinctas in quattuor libris
Rahm. 3, 11: ونتلوه بالعلوم الرياضية فى فنون أربعة
-
Avic. Met. 17, 16: Et sicut in scientiis disciplinalibus ponunt id quod est terminatum per materiam
Marm. 12, 14: وكما أن العلوم الرياضية قد كان يوضع فيها ما هو متحدد بالمادة
-
Avic. Met. 25, 58: Potest autem aliquis dicere quod res disciplinales purae … sunt etiam ante naturam
Marm. 17, 6: ولكنه لقائل أن يقول: إن الأمور الرياضية … هى أيضا «قبل الطبيعة»
- 1 Avic. An.
- 8 Avic. Met.
doctrinalis
– for riyāḍī: mathematical show/hide quotes-
Avic. Met. 1, 5: Postquam, auxilio Dei, explevimus tractatum de intentionibus scientiarum logicarum et naturalium et doctrinalium
Marm. 1, 10: وإذ قد وفقنا الّله ولى الرحمة والتوفيق، فأوردنا ما وجب إيراده من معانى العلوم المنطقية والطبيعية والرياضية
-
Avic. Met. 9, 64: Subiectum vero scientiae doctrinalis est mensura, sive intellecta absque materia sive intellecta in materia
- 3 Avic. Met.
Cf. Goichon 1938, no. 283.
رياضيات riyāḍiyyāt
disciplinalia (pl.)
– for riyāḍiyyāt: (pl. of riyāḍī) mathematics show/hide quotes-
Avic. Met. 9, 70: Scientiae vero quae sunt sub disciplinalibus, convenientius est ut non considerent nisi de accidentalibus consequentibus posita
Marm. 7, 14: والعلوم التى تحت الرياضيات أولى بأن لا يكون نظرها إلا فى العوارض التى تلحق أوضاعًا
-
Avic. Met. 21, 88: Musica vero et particulares disciplinalium et morales et civiles utiles sunt, non necessariae, ad hanc scientiam
Marm. 15, 3: وأما الموسيقى وجزئيات الرياضيات والخلقيات والسياسة فهى نوافع غير ضرورية فى هذا العلم
- 2 s.v. (scientiae) disciplinales Avic. Met.
ارتياض irtiyāḍ
exercitium
– for irtiyāḍ: physical exercising (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 540, 33: et destruunt [sc. actiones laboriosae ] voluntates eorum, quae sunt quietis et otii et subterfugiendi laborem et congelandi naturam et discedendi ab exercitio
Marm. 369, 7: فإنها [sc. أفعال متعبة] … تهزم إرادتها من الاستراحة والكسل ورفض العناء وإخماد الحرارة الغريزية واجتناب الارتياض
- 1 Avic. Met.