show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
رُزق ruziqa
abundare (or: habundare)
– for ruziqa: (+ acc.) to be blessed with (sc. children) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 247: verumtamen adveniet eis angustia propter suos propinquos et habundabunt filiis
Yama.: إلّا أنّه يعرض لهم اغتمام بأسباب قراباتهم ويرزقون الأولاد
- 1 s.v. habundari Albu. Coni.
رزق rizq
acquisitio (or: adquisitio)
– for rizq: (pl. arzāq) livelihood show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 29: impedietur inquisitio victualium et acquisitionum et depauperabuntur divites
Yama.: يبعد طلب المعاش والأرزاق ويفتقر الأغنياء
- 1 Albu. Coni.
bonum
– for rizq: gift, blessing show/hide quotes-
Ibn Tum. 111a, 33: bona [sc. Dei ] quidem sunt distributa
Goldz. 236, 8: سبق به قضاؤه وقدره الارزاق مقسومة sabaqa bihī qaḍāʾuhū wa-qadaruhū l-arzāqa maqsūmatan
- 1 Ibn Tum.
domus
– for rizq: (pl. arzāq) livelihood show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 29, version c, see fn. 32: impedietur inquisitio victualium et domorum et depauperabuntur divites
Yama.: يبعد طلب المعاش والأرزاق ويفتقر الأغنياء
- 1 s.v. dona Albu. Coni.
مرزوق marzūq
fortunatus
– for marzūq: successful, prosperous show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 359, 1336: et utrum adquiret et sit fortunatus in adquisitione ex operibus regni et magisteriorum vel non
Lemay 640, 708: وهل يكسب ويكون مرزوقًا من أعمال السلطان والصناعات أم لا
- 1 Albu. Intro. JS