show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
رصد raṣada
aspicere
– for raṣada: to observe show/hide quotes-
Alpet. ch. 10 §16: Et post illi qui venerunt postremo post Tholomeum, quando aspexerunt istas stellas
Gold. 45r, 12: ثم ان المتاخرين بعد بطلميوس لما رصدوا هذه الكواكب
- 1 s.v. raṣad Alpet.
considerare
– for raṣada: to observe show/hide quotes-
Thab. Ann. §2: Albrachis ergo inquirendo scientiam temporis anni solis consideravit coniunctionem eius cum stellis fixis usque ad reversionem eius ad ipsas
Morel. 27, 7: أما إبرخس، فإنّه كان، في طلبه لمعرفة زمان سنة الشمس، يرصد مقارنتها الكواكب الثابتة إلى عودتها إليها
- 1 Thab. Ann.
رصد raṣd (or: raṣad)
advertere cum instrumentis
– for raṣd (or: raṣad): observing, observation (astr.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 150, 92: cum via certificationis in istis sit advertere cum instrumentis quae in arabico dicuntur arragil
Qass. 198, 8: لكن طريق إحاطتنا بهذه الأمور هو الرصد
- 1 Avic. Gen.
aspectus (n.)
– for raṣd (or: raṣad): observation, observing (n.) show/hide quotes-
Alpet. ch. 12 §22: Et propter hoc nullo modo potest esse diversitas motus stellarum sicut nominavit Tholomeus, nisi ille motus quos ipse consideravit per aspectus sint secundum hunc modum
Gold. 58v, 2: فلذلك لا يمكن ان يكون بوجه من الوجوه ان يكون اختلاف المسير للكوكب الذى ذكر بطلميوس اعنى الذى تعطيه المشاهدة بالرصد الّا على هذا الوجه فقط
-
Alpet. ch. 19 §2: et quando erit mutatio Mercurii que videtur per aspectum … est equalis utrique motuum illorum duorum celorum
Gold. 95r, 7: وان كانت نقلة عُطارد المشاهدة بالرصد … مساوية لنقلتي ذينك الفلكين
- 2 also s.v. mušāhid Alpet.
aspicere
– for raṣd (or: raṣad): observation show/hide quotes-
Alpet. ch. 10 §5: quia plus quod induxit nos ad motum istarum stellarum fixarum est earum extractio in latitudine quando aspexerunt eas extra equatorem
Gold. 43r, 15: فان اكثر ما اهتدوا به الى نقلة هذه الكواكب انما كان بمشاهدة خروجها فى العرض عند رصدهم اياها عن معدل النهار
- 1 Alpet.
عند رصدهم اياها – quando aspexerunt eas Alpet. 43r / ch. 10 §5
consideratio
– for raṣd (or: raṣad): (pl. arṣād) (astronomical) observation show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 1039: et additur quod remanet locis planetarum ut certificentur loca eorum secundum certificationem secundum quod videtur ex consideratione
-
Thab. Ann. §3: Memoravit etiam Ptholomeus quod “Abrachis concessit in eo quod posuit de scientia solaris anni consideratione sumpta secundum veritatem … ”
-
Thab. Ann. §127: Quia enim suas considerationes minus exquisitas assumpserit, erroris diversitatem multiplicavit
Morel. 61, 17: ولكنّ بطلميوس، … أوهم في الأرصاد أنفسها، ولم يأخذها على حقيقة، وكان هذا من وهمه أعظم ضررا فيما رسم من الحساب
-
Avic. An. vol. II 36, 11: eo quod confert nobis experimenta quae retinet memoria et considerationes singulorum et cetera huiusmodi
Rahm. 183, 11: وصار ذكره أيضا نافعا فى العلوم كالتجارب التى تحصل بالذكر والأرصاد الجزئية وغير ذلك
-
Avic. Met. 423, 90: sicut contingit cum nos sumimus de caelo per considerationem et sensum formam eius intellectam
Marm. 291, 13: كما عرض أن أخذنا نحن عن الفلك بالرصد والحس صورته المعقولة
-
Alpet. ch. 5 §19: et hoc secundum quod dederunt eis sue considerationes
-
Alpet. ch. 10 §13: Et illi qui venerunt post istos per magnum tempus ante tempus Alexandri, cum eo quod induxit Abrachis de considerationibus Timocharis et Arsatilis in anno 450mo a tempore Nabugodonosor
- 1 Albu. Coni.
- 3 also s.v. wahm Thab. Ann.
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 4 Alpet.