show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
سبيله sabīluhū
debere
– for sabīluhū: he ought to show/hide quotes-
Avic. Gen. 148, 49: Qui autem contrariatur huic rationi debet verecundari a seipso, quousque detegatur perfidia suae ignorantiae in prima philosophia
Qass. 196, 16: والذى يخالف فى هذا فسبيله أن يستحى من نفسه، إلى أن تكشف فضيحته فى الفلسفة الأولى
- 1 Avic. Gen.
والذى يخالف فى هذا فسبيله أن يستحى من نفسه – Qui autem contrariatur huic rationi debet verecundari a seipso Avic. Gen. 196 / 148
كان السبيل kāna l-sabīlu
cognosci potest
– for kāna l-sabīlu: (+ ilā) there is access to show/hide quotes-
Avic. Met. 277, 9: non poterit hac demonstratione cognosci
Marm. 189, 6: لم يكن السبيل إلىه إلا بالمشاهدة lam yakuni l-sabīlu ilayhi illā bi-l-mušāhadati
- 1 Avic. Met.
لم يكن السبيل إلىه – non poterit … cognosci Avic. Met. 189 / 277
نحن بسبيل naḥnu bi-sabīl
agimus
– for naḥnu bi-sabīl: (+ genit.) we are considering (lit. ‘we are on the path of’) show/hide quotes-
Avic. Met. 253, 37: Similiter corpus de quo agimus non est possibile poni in intellectu designatum
Marm. 167, 7: وكذلك فى الجسم الذى نحن بسبيله، ليس يمكن أن يجعله الذهن مشارًا إليه
-
Avic. Met. 261, 91: Sed remanent duae inquisitiones coniunctae ei de quo agimus
Marm. 172, 10: وبقى بحثان متصلان بما نحن بسبيله
- 2 Avic. Met.
الذى نحن بسبيله – de quo agimus Avic. Met. 167 / 253
سبيل المخرج sabīl al-maḫraǧ
exitus (n.)
– for sabīl al-maḫraǧ: passage of the exit, passage for exiting show/hide quotes-
Aris. Anim. III 773a25: Et fortasse parietur filius habens exitum superfluitatis siccae oppilatum
Brug.: وربما ولد بعض الحيوان وسبيل مخرج الفضلة اليابسة من الطعام ملتئمة
- 1 Aris. Anim. III
على سبيل أنّ ʿalā sabīl anna
enim
– for ʿalā sabīl anna: in the way that, such that show/hide quotes-
Avic. Met. 81, 26: et deinde sequatur ut sit linea vel superficies. Ipsa enim est res quae non habet esse in effectu sine illa
Marm. 56, 10: ثم يتبعه أن يكون خطا أو سطحا على سبيل أن ذلك شىء لا يوجد الأمر دونه بالفعل
- 1 Avic. Met.
كان له سبيل kāna lahū sabīlun
assignare
– for kāna lahū sabīlun: (+ ilā) to have the possibility to show/hide quotes-
Avic. Gen. 18, 72: Isti etiam adversantur eis, cum isti assignent differentiam inter generationem et alterationem, alii vero non
Qass. 93, 9: وهؤلاء أيضًا فقد بذوا عنده سائر الآخرين فى أن كان لهم سبيل إلى التفرقة بين الكون والفساد والاستحالة، ولم يكن لأولئك المذكورين
- 1 Avic. Gen.
على هذه السبيل ʿalā hāḏihī l-sabīl
huiusmodi
– for ʿalā hāḏihī l-sabīl: in this way show/hide quotes-
Avic. Met. 501, 68: remansit maneria essendi quae debuit esse huiusmodi qua non esse
Marm. 343, 11: وبقى نمط من الوجود إنما يكون على هذه السبيل
- 1 Avic. Met.