show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
سمع samiʿa
audire
– for samiʿa: to hear show/hide quotes-
Kindi Som. 13, 16: Nos enim cum non videmus neque audimus
Rīda 294, 15: فإنا إذا لم نبصرْ، ولم نسمعْ
-
Thab. Fig. GC §5, Bjö. 7, 5: non tamen plenarie de ea executus est, neque eius complevit demonstrationem aliquis, de quo audivissemus adhuc
Lorch 42, 9: فلم يهذب القول فيه ولا سوى برهانه تهذيبه وتسويته له أحد سمعنا به
-
Avic. An. vol. I 130, 78: apprehendere etenim hoc non est quod videatur nec sonus qui audiatur
Rahm. 67, 3: فإن الإدراك ليس هو لونا فيبصر أو صوتا فيسمع
-
Avic. An. vol. II 162, 54: si subito crearetur homo, expansis eius manibus et pedibus, quae ipse nec videret … nec audiret sonum
-
Avic. Met. 2, 31: Iam etiam audisti quod scientia divina est in qua quaerunt de primis causis
-
Avic. Met. 535, 56: quod nec oculus vidit nec auris audivit
-
Aris. Anim. II 656a35: et maxime etiam in modis piscium, quoniam audiunt et olfaciunt, et non habent in capite aliquod instrumentum manifestum
Kruk: ولا سيما فى اصناف السمك لانه يسمع ويشم وليس فى رأسه آلة بينة
-
Aris. Anim. II 673a20: audiverunt multi homines suum verbum post mortem suam, et ipse fuit decollatus
-
Aris. Anim. III 751a15: quando olfaciunt mares et audiunt suas voces
-
Aris. Anim. III 781a30: Manifestum est ergo quod homo dicit quod audit
-
Aver. Ep. Parv. 201vb49: dormiens sentit se videre et audire et olfacere et gustare et tangere sine aliquo extrinseco sensibili
-
Aver. MC Int. diff. I, 12, 147: Et propter hoc, cum audit illud audiens, sufficit sibi
-
Avic. Gen. 146, 17: et non sufficit nobis quod super hoc audivimus
- 1 Kindi Som.
- 1 Thab. Fig. GC
- 19 Avic. An.
- 12 Avic. Met.
- 3 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Int.
- 1 Avic. Gen.
سمع samʿ
audire
– for samʿ: hearing, sense of hearing show/hide quotes-
Ǧazzār Obl. §4: ut faciat sensus videndi, audiendi, odorandi, gustandi et iterum fantasiam
Bos 29, 23: فيفعل الحسّ النظري والسمع والنسم والذوق و[بعض] اللمس ويفعل [ذلك] التخيّل
- s.v. sensus audiendi Ǧazzār Obl.
auditus (n.)
– for samʿ: hearing, sense of hearing show/hide quotes-
Kindi Som. 14, 19: quando advenit ei occupatio in cogitatione sua, qua vacet a sensibus, privatur usu visus et auditus
Rīda 296, 3: وذلك إذا انتابه [من] الشغل بفكره عن الحس ما يُعدمه استعمالَ البصر والسمع
-
Avic. An. vol. I 84, 63: Ex illis etiam est auditus, qui est vis ordinata in nervo expanso in superficiem nervi optici
Rahm. 42, 1: ومنها السمع وهى قوة مرتبة فى العصب المتفرق فى سطح الصماخ
-
Avic. An. vol. II 181, 62: Auditus etiam fit a nervis cerebri
-
Avic. Met. 279, 44: sensus quoque praedicatur de auditu et visu univoce
-
Ibn Tum. 109b, 39: in qua non fuit diversitas neque compositio, neque formatio, neque os, neque caro, neque auditus, neque visus
-
Ibn Tum. 110a, 11: Etsi omnes convenirent intelligentes, ut visus diffinirent hominis creati, vel auditum, vel intellectum, non possent, cum sit creatura
Goldz. 233, 2: لو اجتمع العقلاء باجمعهم على ان يكيفوا بصر المخلوق او سمعه او عقله لم يقدروا على ذلك مع انه مخلوق
-
Aris. Anim. II 656a32: et sensus olfactus est in medio, et sensus visus est super olfactum, et in lateribus capitis est sensus auditus
-
Aris. Anim. II 691a13: Habent ergo nasum quod est instrumentum odoris, et oculos visus, et auriculas auditus
-
Aris. Anim. III 744a2: auditus autem et odoratus sunt viae continuae cum aere extrinseco plenae spiritu naturali
-
Aris. Anim. III 781a26: Et propter hoc addiscuntur res per sensum auditus
-
Aver. Ep. Parv. 191vb36: Tactus quidem et gustus sunt necessarii; auditus vero et visus et olfactus sunt propter melius
-
Aver. Ep. Parv. 192rb24: illic enim dictum fuit quod sensibilia propria visui sunt colores et auditui soni
Blum. 12, 4: فنقول انه قد قيل هنالك ان المحسوسات الخاصة بالابصار هى الالوان، وبالسمع الاصوات
-
Aris. Phys. VII 31, 1 (245a24): Et similiter auditus et odoratus sequuntur id a quo moventur
-
Avic. Gen. 89, 24: qualitates autem propriae sensui visus sunt sicut colores, et sensui auditus sicut voces
- 1 Kindi Som.
- 16 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 2 Ibn Tum.
- 10 Aris. Anim. II
- 14 Aris. Anim. III
- 10 also s.v. sawṭ Aver. Ep. Parv.
- 1 Aris. Phys. VII
- 1 Avic. Gen.
auris
– for samʿ: hearing (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 523, 28: et fit in eius auribus vox quam ipse audit, quae est ex parte Dei et angelorum
Marm. 359, 4: ويحدث له فى سمعه صوت يسمعه يكون من قبل الله والملائكة
- 1 Avic. Met.
سماع samāʿ
audibile
– for samāʿ: hearing (n.) show/hide quotes-
Mesue Aph. B §21: Spiritus naturam corporis sequitur maxime si dolor existerit in membro principali et, cum dolor hoc modo fuerit, confortetur spiritus cum odoribus et visibilibus placentibus et audibilibus et cum aliis rebus placentibus
Troup.: النفس تابعة لمزاج البدن فمتى عرضت علة لا سيما في الأعضاء الرئيسية، فلا تدع معالجة النفس بما يشم وينظر اليه ويفرح به ويطيب سماعه
- 1 Mesue Aph. B
بما يشم … ويطيب سماعه – cum odoribus … et audibilibus Mesue Aph. B §21
audire
– for samāʿ: listening (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 74, 68: et a pueritia consuescit audire quod has actiones non licet agere
Rahm. 204, 18: ويكون قد تعود منذ صباه سماع أن تلك الأفعال ينبغى أن لا يفعلها
- 1 Avic. An.
auditio
– for samāʿ: hearing (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 103, 43: Ista ergo est veritas quae debet teneri, et iam elongantur aliqui ab auditione capituli subsequentis
Qass. 159, 11: فهذا هو الحق الذى يجب أن يعتقد. وقد يمتعض لسماع هذا الفصل الأخير
- 1 Avic. Gen.
auditus (adj.)
– for samāʿ: hearing (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 160, 27: Ergo non oportet ut sentiatur commotio, audito sonitu
Rahm. 85, 17: فإذن ليس بواجب أن يحسّ التموج عند سماع الصوت
- 1 s.v. simāʾ Avic. An.
عند سماع الصوت – audito sonitu Avic. An. 85 / vol. I 160
auditus (n.)
– for samāʿ: hearing (n.) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §21: Vitium animi sequitur complexionem corporis; cum igitur corpus patiatur, et maxime principalia membra, medicinam etiam anime adhibere non negligas, unde videlicet gaudeat odoratu, visu, auditu, quod nonnulla pars medicine est
Troup.: النفس تابعة لمزاج البدن فمتى عرضت علة لا سيما في الأعضاء الرئيسية، فلا تدع معالجة النفس بما يشم وينظر اليه ويفرح به ويطيب سماعه، فذلك باب عظيم من العلاج
-
Avic. An. vol. II 4, 42: Et propter hoc, assimilatio falsarum imaginum et auditus sonorum falsorum aliquando accidit eis in quibus [non] est laesum instrumentum sentiendi
Rahm. 164, 15: ولأن تمثل الأشباح الكاذبة وسماع الأصوات الكاذبة قد يعرض لمن يفسد لهم آلات الحسّ
-
Avic. An. vol. II 163, 75: nescio enim me habere cerebrum vel cor nisi sensu et auditu et experimento
-
Aver. Ep. Parv. 196ra33: sicut narravit Aristoteles de quodam antiquo, qui informabat res translatas ad ipsum per auditum, quas numquam vidit
- 1 Mesue Aph. A
- 2 Avic. An.
- 1 Aver. Ep. Parv.
سميع samīʿ
audiens
– for samīʿ: hearing show/hide quotes-
Ibn Tum. 110d, 3: ex eo quod essentia Creatoris est fortis, sapiens, potens, volens, audiens, loquens, absque conceptione qualitatis
Goldz. 235, 2: لوجوب كون الخالق حيا عالما قادرا مريدا سميعا بصيرا متكلما من غير توهم تكييف
- 1 Ibn Tum.
auditor
– for samīʿ: hearer show/hide quotes-
Ibn Tum. 110a, 21: Nichil ei similis, qui est auditor prospector
Goldz. 233, 6: ليس كمثله شيء وهو السميع البصير
-
Ibn Tum. 112d, 21: cui nichil est simile, qui est auditor speculator(um)
- 3 Ibn Tum.
سامع sāmiʿ
audiens
– for sāmiʿ: hearer, s.o. hearing show/hide quotes-
Aris. Anim. III 781a15: Et unus modus auditus bonitatis et olfactus est quando audiens audit quod appropinquat sibi et cognoverit differentias sermonis et vocis
-
Aris. Anim. III 781a17: alius autem modus est quando audiens audit remote et olfaciens odorat remote
-
Aver. MC Int. diff. I, 12, 147: Et propter hoc, cum audit illud audiens, sufficit sibi
Butt. 64, 5: ولذلك إذا سمعها السامع قنع بها
- 2 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Int.
audire
– for sāmiʿ: hearer show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 97, 23: et qui audit sonitum maximum, non audit cum illo nec illico post illum sonum debilem
Rahm. 219, 3: والسامع صوتا عظيما لا يسمع معه وعقيبه صوتا ضعيفا
- 1 Avic. An.
مسموع masmūʿ
audibilis
– for masmūʿ: audible show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 162, 49: Ergo iam manifestum est quod sonus habet aliquid esse per se, non ex hoc quod auditur in actu, sed ex hoc quod est audibilis in potentia
Rahm. 86, 12: فقد بان أن للصوت وجودا ما من خارج لا من حيث هو مسموع بالفعل بل من حيث هو مسموع بالقوة
- 1 Avic. An.
audiri
– for masmūʿ: heard show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 162, 48: Ergo iam manifestum est quod sonus habet aliquid esse per se, non ex hoc quod auditur in actu, sed ex hoc quod est audibilis in potentia
Rahm. 86, 12: فقد بان أن للصوت وجودا ما من خارج لا من حيث هو مسموع بالفعل بل من حيث هو مسموع بالقوة
- 1 Avic. An.
auditus (adj.)
– for masmūʿ: heard, auditory show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 159, 14: id quod adiuvat nos ad sciendum quod accidens auditum habet esse in se
Rahm. 85, 6: فنقول مما يعين على معرفة أن العارض المسموع له وجود من خارج
-
Avic. An. vol. II 4, 49: ita ut quasi pars illa sola sit visa vel audita
- 3 Avic. An.