show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
سيف sayf
ensis
– for sayf: sword (also in star descriptions) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 53: Et quando fuerit Saturnus in hora coniunctionis transiens super Iovem, significat quod alterationes que fient in illa hora erunt per ensem et iniustitiam
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 1050, version c, see fn. d: significat illud interfectionem regis Persie aut interfectionem quorundam filiorum eius per gladium, s. per ensem
Yama.: دلّ ذلك على قتل ملك فارس أو قتل بعض ولده بالسيف
-
Ptol. Almag. no. 502, Baily 762: Que est apud capulum ensis
Kuni.: الذى عند مقبض السيف
-
Ptol. Almag. no. 504, Baily 766: Sequens duarum que sunt sub extremitate ensis
-
Avic. An. vol. I 27, 42: Perfectio autem prima est propter quam species fit species in effectu, sicut figura ensi
Rahm. 11, 9: فالكمال الأول هو الذى يصير به النوع نوعا بالفعل كالشكل للسيف
-
Avic. An. vol. I 260, 93: alioquin teneremus quod, cum dolaretur cum ense, dolaret et ipse, et cum in nocte incederetur secundum ducatum alicuius signi, incederet et ipsum
-
Avic. Gen. 62, 31: sicut est de ense qui scindit per suum acumen et obtunditur et hebetatur inquantum est ferrum
Qass. 126, 12: كالسيف يقطع بحدته ويفل وينثلم بحديده
- 3 Albu. Coni.
- 3 Ptol. Almag.
- 3 Avic. An.
- 1 Avic. Gen.
gladius
– for sayf: sword (also in star description); gladius, pen (of calamaries, zool.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.1.12a, Lemay 217, 188: Et ascendit in secunda facie Arietis … Et Gladius Persei, et Perseus est portans Caput Algol
Yama. VI.1.12a, 11: ويطلع في الوجه الثاني من الحمل … وإرفاء برساوس أي سيف برساوس وبرساوس هو حامل رأس الغول
-
Albu. Intro. JS VIII.5.4, Lemay 366, 1569: et erit dominus eius gladiator, ludens cum hastis et gladiis
Yama. VIII.5.4, 5: ويكون صاحب ثقافة ولعب القنى والسيوف
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 965: significat illud … insultum regis Babilonie super quosdam amicorum eius et interfici quosdam filiorum eius per gladium
Yama.: دلّ ذلك على … وثوب ملك بابل على بعض إخوانة وقتل بعض ولده بالسيف
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 1050: significat illud interfectionem regis Persie aut interfectionem quorundam filiorum eius per gladium
-
Alcab. diff. II, li. 67: Et ex magisteriis, omne magisterium igneum et quod fit per ferrum et ignem, sicut est percussio gladiorum cum martellis
-
Aris. Anim. II 654a21: In animali vero quod dicitur tobiz est membrum quod dicitur gladius
Kruk: واما فى الحيوان الذى يسمى طوتيس فانه يكون العضو الذى يسمى بسيف
-
Aris. Anim. II 687b3: Manus ergo hominis est sicut unguis et ungula et lancea et gladius et alia instrumenta
-
Aris. Anim. III 735a1: gladius vero efficitur ex motu instrumenti quod movetur secundum scientiam artificis
Brug.: فاما السيف فهو يعمل من حركة الآلة التى تتحرّك بقدر علم صاحب المهنة
-
Aver. Ep. Parv. 192ra12: Et propter hanc causam fuerunt palpebre posite in bonis oculis … sicut vagina gladii
Blum. 7, 5: ولهذه العلة جعلت الاجفان للاعين الجيدة النظر … بمنزلة الاغمدة للسيوف
- 3 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 2 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Aver. Ep. Parv.
سيّاف sayyāf
aceief
– for sayyāf: having a sword (i.e. Orion, astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 218, 221: Et ascendit in prima facie eius Algebbar Aceief, i.e. gladiator, habens in manu sua sinistra gladium
Lemay 375, 131: ويطلع في الوجه الأوَّل منه الجبَّار السيَّاف، بيده اليُسرَى سيف
- 1 Albu. Intro. JS
< Arabic al-sayyāf. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.