show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
سال sāla
to flow; to become liquid
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 668b19: بل مثل مسيل الدم الذى يسيل من الوريد
-
Aris. Anim. III (Brug.) 728a23: ويكون خروج الطمث والدم الذى يسيل من افواه العروق التى فى المقعدة
-
Avic. Gen. (Qass.) 122, 10: وأن الهواء الصافى من غير انجذاب بخارات إليه ينعقد سحابا، فيسيل ماء وثلجا
-
Avic. Gen. (Qass.) 159, 2: فإذا صار الهواء بحيث لا يسيل الماء
-
Avic. Qual. (Qass.) 210, 2: بأن تتحجر مياه تسيل عليها أنفسها
- 2 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 2 Avic. Gen.
- 9 Avic. Qual.
to flow; to melt
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 677a7: اذا كثرت [sc. المرة] سالت الى الرئة والاضلاع واسفل الحجاب
-
Aris. Anim. III (Brug.) 746a17: والسرّة متّصلة بالعرق وذلك بنوع تتابع يتبع احدهما الآخر، فالدم يسيل الى الرحم من ناحية العرق
-
Avic. Gen. (Qass.) 122, 15: لو سال [sc. الثلج] لغمر واديا كبيرا
- 4 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
to flow
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 653a7: يسيل الى المكان الاسفل اعنى الارض
-
Aris. Anim. II (Kruk) 668b17: وانما يسيل الدم من السبيل الواسعة جدا ولذلك يسيل من سبل المناخير وسبل اللثات والدبر
-
Aris. Anim. III (Brug.) 782b32: لأن الرطوبة تسيل سيلا حتّى تصير الى الشعر ولا تتقطّر
-
Aris. Anim. III (Brug.) 785a17: فان الرطوبة التى فى الصدغين تسيل عاجلا لحال دقّة العظم
- 2 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
to become liquid
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 232, 14: وأما التليين بالنار كالحديد والزجاج، فيشبه أن لا تكون الرطوبة التى فيه بحيث تسيل بعد التحلل
- 1 Avic. Qual.
سيّل sayyala
to make flow
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 122, 9: وقد دلت التجربة على أن قوما يسيلون الحجارة ماء، ويعقدون المياه حجارة
-
Avic. Qual. (Qass.) 239, 4: واعلم أن الحر إذا اشتد سلطانه خلخل المادة وسيّل الرطوبة
-
Avic. Qual. (Qass.) 235, 7: أو يكون بحيث لو خلط مثلها بجسم يابس سيّله
- 1 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
to liquefy (trans.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 169, 7: على أن النار فى قوتها أن تسيل أكثر الأجسام حتى الرماد
- 1 Avic. Gen.
سُيّل suyyila
to be made fluid
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 247, 17: فإن سيّل الجميع عاد ذائبا
- 1 Avic. Qual.
سيل sayl
flood
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 97: إذا كانت له [sc. السرطان] الدلائل التي وصفنا دلّ على أنّه يظهر في المدن المستولى عليها كثرة النكاح … والسيول وشدّة البرد في الربع الشتوي
- 6 Albu. Coni.
inundation, flood; melting (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 35: ويدلّ ذلك على … رداءة مزاج الهواء وكثرة الغيوم والبخارات والصعق والرعود والبروق وشدّة سيل الثلوج
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 614: دلّت على … سيل الأودية وإطباق الضباب ونزول الجليد
- 3 Albu. Coni.
flood, flooding
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 838: وإن ظهر [sc. القمر] فيه [sc. برج الحوت] دلّ على مدود المياه وكثرة السيول والأمطار
- 2 Albu. Coni.
سيّال sayyāl
fluid
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 88, 17: والماء أرض متحللة سيالة خالطتها نارية، فهى أخف من الأرض
-
Avic. Gen. (Qass.) 152, 10: وذلك أن اللين هو الذى يقبل الغمز إلى باطنه، ويكون له قوام غير سيال
-
Avic. An. (Rahm.) 82, 18: الذى فيه هذه الحركات شىء رطب سيال لا محالة
-
Avic. An. (Rahm.) 88, 3: فالصوت يحدث من تموج الجسم الرطب السيال منضغطا بين جسمين متصاكين متقاومين
- 5 Avic. Gen.
- 2 Avic. An.
flowing
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 122, 8: نحكم بأن ماء سيالا يتحجر
-
Avic. Qual. (Qass.) 210, 13: فلا يزال يجذب مقدمه مؤخره على الاستتباع فيدوم سيالا
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
fluid (adj.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 105, 11: فأين هذه الأجزاء السيالة من الحجر فى باطنه أو ظاهره؟
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
fluid (n.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 245, 11: وبهذا يفارق السيال. فإن السيال لا يحفظ الحجم
- 1 Avic. Qual.
fluid, volatile
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 47, 3: والأجزاء سيّالة من جهة ما هي أجزاء، ثابتة من جهة ما هي ذات صورة
- 1 Aver. MC Gen.
liquid
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 529, 250: وقلنا أيضًا أنَّ ممازجة الأجسام بعضها بعضا إنَّما يكون لهذه الأجسام السفلية السيَّالة
- 1 Albu. Intro. JS
liquid (n.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 236, 7: فيكون البرد من شأنه أن يجمد السيال ويلين ضده
- 1 Avic. Qual.
مسيل masīl
flowing (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 647b4: فجميع اعضاء الجسد مركب من عروق فيها مسيل دم
-
Aris. Anim. II (Kruk) 668a35: كما لا تستبين الخنادق الصغار التى تهيأ لمسيل الماء
- 5 Aris. Anim. II
being fluid (n.); discharge
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 668b7: لان الجسد صار موافقا للمسيل وصار سخيفا
-
Aris. Anim. III (Brug.) 728a24: فاما مسيل الدم فطباعىّ
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
flow, flowing
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 668b19: ولا يكون مسيل هذا الدم عسرا مؤذيا بل مثل مسيل الدم الذى يسيل من الوريد
- 1 Aris. Anim. II
مسيل وخروج masīl wa-ḫurūǧ
passage and emergence
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 689a15: والمنى ايضا فضلة ولذلك يكون مسيلهما وخروجهما من مكان واحد
- 1 Aris. Anim. II
مسيل ومجرًى masīl wa-maǧran
channel and course
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 668a20: وبمثل هذا النوع احتال الطباع وصير مسيل ومجرى الدم بكل الجسد
- 1 Aris. Anim. II
سيلان sayalān
flow, flowing
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 158, 17: وإما شديد الاستعداد للسيلان، من أدنى سبب خارج
-
Avic. Qual. (Qass.) 238, 4: الذى يسببه ما قدر اليابس على عقد تلك الرطوبة المقتضية للسيلان فى مثل حالها
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
flowing, abundance (of water) (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 823: دلّ على كثرة المياه والسرور وسيلان الأودية
- 2 Albu. Coni.
flowing, liquidness
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 232, 11: بقيت بعد التحلل والسيلان متلازمة
-
Avic. Qual. (Qass.) 237, 12: وأما البيض فإن الحر يعقده عن سيلانه
- 2 Avic. Qual.
being fluid (n.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 235, 8: والبيض ينعقد بالنار حتى يصلب بعد سيلانه
- 1 Avic. Qual.
flow
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 224, 2: إن كان المانع عن دفعه شدة سيلانه ورقته
- 1 Avic. Qual.
تسييل tasyīl
liquefaction
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 171, 12: فيكون البرد هو الذى أوجب اليبس. ويكون الحر بإزائه هو الذى يوجب الترطيب والتسييل
-
Avic. Qual. (Qass.) 237, 12: وأما البيض فإن الحر يعقده عن سيلانه، ثم يحله بالتفريق لا بالتسيل* [* sic, correct: بالتسييل]
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
liquefying (n.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 169, 8: على أن النار فى قوتها أن تسيل أكثر الأجسام حتى الرماد والطلق والنورة والملح والحديد تسييل إذابة
- 1 Avic. Gen.
making fluid (n.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 160, 8: لأن فعلها الأول تسييل الجامد من الرطوبات بالبارد وتحليله
- 1 Avic. Gen.
سائل sāʾil
flowing
show/hide quotes-
Ps.-Aris. Caus. (Bad.) 30, 3: و[sc. الدوام] الآخر سائل ممتدّ وبعض أفاعيله قبل بعض
- 1 min. Ps.-Aris. Caus.
flowing, being in a continous flux
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 41, 15: وكانت المادّة سائلة والصورة ثابتة
- 1 Aver. MC Gen.
fluid
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 120, 17: كذلك ما قيل من أن الجسم السائل ينعقد حجرا
- 1 Avic. Gen.