show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
تمّ tamma
to be completed, to become complete; to be fulfilled, to be effected
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 718b18: فينبغى ان يصير ذلك البيض جاسى القشر فهو يكون ليّنا ما دام ينشؤ، فاذا تمّ نشوؤه [sc. البيض] صار القشر جاسيا
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 203: ومتى … لم يكن طالع العقد الذي عقد أحد أوتاد الدولة الدالّ على ملكهم لم يتمّ له ذلك العقد
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 773: ولا يتمّ أمره
- 2 Aris. Anim. II
- 7 Aris. Anim. III
- 2 Albu. Coni.
- 3 Nico. Plan.
- 2 Anar.
- 6 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
- 11 Avic. Met.
- 2 Alhaz. Opt.
to be completed, to be accomplished, to be brought about
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 733a7: فاما الطير وما كان من الحيوان مفلّس الجلد فهو يتمّ خلق ما يلد لحال الحرارة، ولكن لحال اليبس يبيض بيضا
- 1 Aris. Anim. III
- 4 Aver. Ep. Parv.
to become complete
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 789b1: فاما المقدّم فهو يتمّ عاجلا لحال دقّته
-
Avic. An. (Rahm.) 5, 9: فالحيوان والنبات لا يتم حيوانا ولا نباتا بالبدن ولا بالنفس
-
Avic. An. (Rahm.) 50, 10: وعند العقل المستفاد يتم الجنس الحيوانى والنوع الإنسانى منه
-
Avic. Met. (Marm.) 163, 15: لا أن تكون تلك الجوهرية تمت بالأقطار
-
Avic. Met. (Marm.) 163, 16: ثم لحقت تلك المعانى خارجة عن الشىء الذى قد تم
- 1 Aris. Anim. III
- 2 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
to be completed
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 61, 6: تمّت المعاني التي قدّمها سنبليقيوس في تفسير مصادرة اوقليدس للمقالة الأولى من كتاب الأصول
-
Avic. Met. (Marm.) 112, 9: وإن زاد أو نقص فيمكن أن يتم ذلك بالأجزاء
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 22, 10: ونحن نقول اما ان الرؤية وما يعرض فيها، لا يتم اعطاء اسباب ذلك الا بتوهم هذه الخطوط والشكل الصنوبرى
- 1 Anar.
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. Ep. Parv.
to be complete
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 766a8: ولا العين تتمّ بغير بصر
- 1 Aris. Anim. III
(+ bi) to be completed by
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 191, 15: إذ قلنا مرارا: إن ما يتقوم ويتم به الشخص فى شخصه هو غير ما تتقوم به طبيعة النوع
- 1 Avic. Met.
to be performed, to be validly performed
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 375, 11: ثم يجب أن يفرض فى العبادات أمور لا تتم إلا بالخليقة تنويها
- 1 Avic. Met.
تمّ وكمل tamma wa-kamala
to become complete and perfect
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 771b33: ولكن كما يعرض للحيوان الذى تتمّ وتكمل خلقته اعنى ان كلّ واحد من اجناس الحيوان ينتهى الى عظم معروف
- 1 Aris. Anim. III
تمّم tammama
to make complete; to carry out
show/hide quotes-
Mesue Aph. A (Troup.) prol.: وتمم [sc. الله] آمالك الموصولة بآمالنا فيك
-
Alpet. (Gold.) 2r, 5: وتممها على الاصُول التي وضعها بطلميوس
- 1 Mesue Aph. A
- 1 Alpet.
to complete (trans.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 112, 10: لأنه إن زاد أزيل، وإن نقص تمم
- 1 Avic. Met.
to complete
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 165, 1: وإن أخذتَه [sc. المعنى] من جهة بعض الفصول وتممتَ به المعنى وختمته
- 1 Avic. Met.
to make complete
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 31, 7: بل إنما تتمم جسما حيوانيا بآلات الحسّ والحركة
- 1 Avic. An.
أتمّ atamma
to compensate for
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 674b28: فالطباع يتم بعض عمل الفم بقوة وحرارة البطن
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 136, 10: فإنّ الله … يتمّ النقص الذى لحق هذه الأشياء … وهو أن جعل التكوّن سرمدا
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aver. MC Gen.
to complete
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 221: فما بقي لا يتمّ خمسة وسبعين اطرح منه سني الكواكب
- 1 Albu. Coni.
استتمّ istatamma
to be completed
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 390: فإن استتمّت القسمة المخوفة
- 1 Albu. Coni.
أتمّ atamm
more complete
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 348, 16: فالذى كماله أفضل وأتم
-
Aver. MC Int. (Butt.) 121, 16: من الذى عنه يكون الارتفاع بالعرض أو بالقصد الثانى، وهو أتم مضادة وأشد
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Int.
تمام tamām
completion, completeness
show/hide quotes-
Ps.-Aris. Caus. (Bad.) 22, 12: وذلك أنه لا يليق بها النقصان، ولا التمام وحده
-
Aris. Anim. II (Kruk) 650a27: حتى ينتهى النضوج الى التمام والغاىة
-
Thab. Ann. (Morel.) 63, 12: وتمام الدائرة الذي هو بعد الشمس من بعدها الأبعد
-
Alpet. (Gold.) 19r, 2: فستكون هذه القوى المتعاقبة إلى انقضاءٍ وتمام
- 1 min. Ps.-Aris. Caus.
- 16 et passim Aris. Anim. II
- 10 Aris. Anim. III
- 9 Albu. Coni.
- 1 Nico. Plan.
- 1 Thab. Ann.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Alpet.
completion
show/hide quotes-
Thab. Almag. (Morel.) 4, 2: وقوس الليل هي ما يبقى لتمام الدائرة
-
Aris. Anim. III (Brug.) 718b10: فليس يقوى الطباع على تمام ذلك البيض فى جوف السمك لحال كثرته
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 337: فكان من دقيقة إلى تمام خمس درج
- 1 Thab. Almag.
- 1 Aris. Anim. III
- 2 Albu. Coni.
completion (of a goal or of a period of time)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 715a5: لأن العلل المعروفة للاشياء اربعة، اعنى الذى من اجله مثل تمام وكلمة الجوهر
-
Aris. Anim. III (Brug.) 774a28: فانه يعرض طمث لبعض النساء الحوامل من اوّل الحمل الى تمامه
- 3 Aris. Anim. III
completion, perfection
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 757b15: وليس ممّا يستطاع ان يكون تمامه فى جوف الحيوان
-
Avic. Gen. (Qass.) 194, 4: ولا يزال كذلك إلى تمام الحاجة
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Gen.
completeness
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §254: فاما شجر الاهليلج فانه يكون فى ابتداء كونه عند ظهور الثمر حلوا ثم يكون عفصا ثم يكون فى تمامه مرّا
- 1 Nico. Plan.
completion, finality
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 778b10: وقالوا فى هاتين العلّتين قول ليس بمحدود ولا مفصّل. وقد تركوا طلب علّة الكلمة والتمام
- 1 Aris. Anim. III
بالتمام bi-l-tamām
completely
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 241, 9: تزلق عنه الرطوبة إلى جهة تميل إليها بالتمام
- 2 Avic. Qual.
تمام الغاية tamām al-ġāya
ultimate end (lit. ‘completion of the end’)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 675a16: وتوجد فى الطير فى الناحية السفلى عند تمام غاية المعاء
- 1 Aris. Anim. II
تمام وكمال tamām wa-kamāl
completion and perfection
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 777b27: ولذلك للقمر موافقة فى جميع اصناف الولاد والتمام والكمال
-
Aris. Anim. III (Brug.) 776a4: فإنه يشبه ان يضعف الطباع ولا يقوى على تمام وكمال خلقة المحمول
- 2 Aris. Anim. III
تمام واستيفاء tamām wa-stīfāʾ
completion
show/hide quotes-
Alpet. (Gold.) 18r, 6: حتى تأتى عليها دورة أخرى فتستعجلها عن التمام واستيفاء الدورة
- 1 Alpet.
ليس إلى التمام laysa ilā l-tamām
not until perfection
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 730a32: وفى بعض الحيوان مثل الطير يقوى الطباع على ان يولد فى الاناث الى مبلغ شىء وليس الى التمام
- 1 Aris. Anim. III
على التمام والكمال ʿalā l-tamām wa-l-kamāl
completely and perfectly
show/hide quotes-
Aver. Iunior (Burn.) §10: ويعقله بأخرَة على التمام والكمال فاذا كان انما ينظر اليه من هذه الجهة سُمِي مستفادًا
- 1 Aver. Iunior
تمامي tamāmī
final (cause); completing, perfecting (cause)
show/hide quotes-
Kindi Som. (Rīda) 309, 2: وهذه هى العلة التمامية لكون النوم
-
Avic. Met. (Marm.) 227, 14: ثم النتيجة هى علة غاية تمامية للقياس الذى يكون على مطلوب محدود
- 1 Kindi Som.
- 1 Avic. Met.
See Dozy.
إتمام itmām
completion, completing (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 141, 9: فى حل الشُبَه التى أوردوها وفى إتمام القول فى المبصرات
-
Avic. Met. (Marm.) 157, 13: في كيفية كون الكلية للطبائع الكلية وإتمام القول فى ذلك
- 1 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
completing (n.)
show/hide quotes-
Alpet. (Gold.) 37r, 14: فيقصر لذلك قطباه عن اتمام الدائرتين في الزمان الذي يستتم الاعلى فيه الدورة
- 1 Alpet.
استتمام istitmām
completing (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 176, 12: فيستولى التخيل على النفس استيلاء يصرفها عن استتمام ما تراه
- 1 Avic. An.
completion
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 333, 19: وهذا بعد استتمام وجود السماويات كلها
- 1 Avic. Met.
تامّ tāmm
complete, total, perfect
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 664a29: يكون عمل الرئة تاما كاملا اعنى دخول الهواء فيها وخروجه منها
-
Aris. Anim. III (Brug.) 718b16: فاما الطير وما كان من الحيوان الذي يبيض بيضا فهو يبيض بيضا تامّا
-
Aris. Anim. III (Brug.) 770b1: ولأنه لا يلد ولدا تامّا مثل الكلبة
-
Avic. Gen. (Qass.) 151, 1: فلا يتبرأ بعضها من بعض تبرؤا تاما
-
Avic. Gen. (Qass.) 190, 13: واستعدت استعدادًا تاما لصورة أخرى
-
Ps.-Fara. Flos (Cruz Her.) li. 30: حتى نفرّق بين التصوّر التامّ والناقص عنه، والتصديق اليقيني والقريب من اليقيني، وغالب الظنّ والشكّ
-
Aver. Iunior (Burn.) §11: ومن جهة العقل الفعّال بوجود انقص من وجوده التام الذي ليس فيه قوّة اصلًا
- 1 Aris. Anim. II
- 7 Aris. Anim. III
- 2 Albu. Coni.
- 1 Nico. Plan.
- 7 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
- 2 Ps.-Fara. Flos
- 1 Aver. Iunior
complete
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. III, li. 206: ليكون ما بيّنّا من ذلك تامّا بعون اللّه
- 2 Albu. Coni.
غير تامّ ġayr tāmm
incomplete, imperfect
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 718b6: وممّا يبيض بيضا يختلف ايضا، من اجل ان منه ما يلقى بيضه وهو غير تامّ مثل السمك
-
Albu. Intro. JS (Yama.) I.3.3c, 7: والأشياء التي تتحرّك حركة مختلفة غير تامّة لها غايات
-
Albu. Intro. JS (Yama.) VI.1.46, 4: فأمّا الجدي فإنّه أرضي ترابي حراثي نيمجرد يعني مدوّر الخلقة غير تامّ
-
Avic. An. (Rahm.) 25, 11: فيكون الله تعالى غير تام العلم بالمبادئ
-
Avic. An. (Rahm.) 188, 3: فنقول أما المدرك من القوى للصور الجزئية الظاهرة على هيئة غير تامة التجريد
-
Aver. MC Int. (Butt.) 66, 13: كما أن أصناف الأقاويل الغير تامة ــ وهى الحدود الرسوم ــ سيتكلم فيها فى كتاب البرهان
- 5 Aris. Anim. III
- 4 Albu. Intro. JS
- 2 Avic. An.
- 2 Aver. MC Int.
تامّ كامل tāmm kāmil
complete and perfect
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 763b22: وقد علمنا ان الذكر والانثى تكون مفترقة فى الحيوان التامّ الكامل
- 1 Aris. Anim. III
كان تامًّا kāna tāmman
to be complete
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 758b1: ومنه ما يبيض بيضا غير تامّ ثمّ يكون تامّا خارجا
- 1 Aris. Anim. III
متمّم mutammim
completing
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 59, 8: وان الدماغ هو احد الآلات المتممة لهذا الفعل من جهة التعديل الموجود فيه
- 1 Aver. Ep. Parv.
متمّ mutimm
completing
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 195, 4: وربما كانت مدته متمة تلك الدورة فما دونها
- 1 Avic. Gen.