show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
تمّ tamma
adaequari
– for tamma: to be completed show/hide quotes-
Avic. Met. 165, 83: Si autem addiderit vel minuerit, poterit adaequari cum atomis
Marm. 112, 9: وإن زاد أو نقص فيمكن أن يتم ذلك بالأجزاء
- 1 s.v. adaequare atamma Avic. Met.
esse aliquid
– for tamma: to be complete show/hide quotes-
Aris. Anim. III 766a8: neque oculus est aliquid sine visu
Brug.: ولا العين تتمّ بغير بصر
- 1 Aris. Anim. III
complere
– for tamma: to be completed, to be accomplished, to be brought about show/hide quotes-
Aris. Anim. III 733a7: Aves vero et animalia squamosi corii complent suam creationem per calorem, sed propter siccitatem faciunt ova
Brug.: فاما الطير وما كان من الحيوان مفلّس الجلد فهو يتمّ خلق ما يلد لحال الحرارة، ولكن لحال اليبس يبيض بيضا
-
Aver. Ep. Parv. 191vb42: Et omnes iste virtutes conveniunt in hoc, quod actio earum non completur nisi per instrumentum
-
Aver. Ep. Parv. 195vb67: Declaratum est igitur … quod actio eius [sc. virtutis ] non completur nisi per communicationem distinguentis et informantis
- 1 Aris. Anim. III
- 4 Aver. Ep. Parv.
compleri
– for tamma: to be completed, to become complete; to be fulfilled, to be effected show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 203: Cumque … non fuerit ascendens ligationis qua ligatur aliquis angulorum vicis regni regnum eorum significantium, non complebitur illud ei
Yama.: ومتى … لم يكن طالع العقد الذي عقد أحد أوتاد الدولة الدالّ على ملكهم لم يتمّ له ذلك العقد
-
Albu. Coni. tr. II, li. 773: et non complebitur esse eius
Yama.: ولا يتمّ أمره
-
Anar. 37, 23: Figure vero perfecte: quedam complentur cum his sex
-
Anar. 37, 25: et quedam sunt que complentur cum quatuor
-
Avic. Met. 146, 40: ut in unaquaque die et nocte sequentibus compleatur eis una revolutio
-
Avic. Met. 165, 89: Cum igitur fecerint sic, scilicet movendo lineam de parte ad partem circumferentiae, complebitur circulus
-
Nico. Plan. §57: Dixit quoque Abrucalis quod planta habuit generationem mundo tamen diminuto et non perfecto in complemento suo et eo completo [non] generabatur animal
-
Nico. Plan. §136: tertium ignis, qui congregat partes illius, donec per ipsum compleatur generatio eius
-
Aris. Anim. II 674b9: Et quodlibet istorum animalium habet multos ventres, sicut vacca et ovis et caper et alia animalia similia, ut compleatur usus cibi
-
Aris. Anim. II 686b30: Et quando complebitur hoc, erit sine pedibus et repet super terram
-
Aris. Anim. III 718b18: Et debent illa ova esse durae testae, et dum crescunt sunt mollia, et cum fuerint [sc. ova ] completa efficiuntur durae testae
Brug.: فينبغى ان يصير ذلك البيض جاسى القشر فهو يكون ليّنا ما دام ينشؤ، فاذا تمّ نشوؤه [sc. البيض] صار القشر جاسيا
-
Aris. Anim. III 752b21: et quia creatio avium non potest compleri interius, posuit natura natra suum cibum cum eo exterius
-
Alhaz. Opt. 13, 52: Declarabitur ergo ex istis dispositionibus, quod visio non completur, nisi per diaphanitatem corporis medii
-
Alhaz. Opt. 52, 28: et nihil remanet, quo completur comprehensio magnitudinis rei visae, nisi quantitas remotionis rei visae
-
Avic. Gen. 137, 24: si invenerimus ad sensum tactus duas qualitates, completur quaternalis dispositio cum duabus contrariis, et cum habitu et privatione
-
Avic. Gen. 138, 8: inveniet quod plantae et animalia, in terra generata, ex terra et aqua et aere nutriuntur, et completur eorum actualitas per caliditatem digerentem
-
Avic. Qual. 36, 12: Istud completur in generante sibi simile quasi est huiusmodi quod possit sibi simile generare
-
Avic. Qual. 85, 12: quae acquirunt per illud additionem simplicis qualitatis ex qua non completur actio nec passio naturalis
- 2 Albu. Coni.
- 2 Anar.
- 11 Avic. Met.
- 3 Nico. Plan.
- 2 Aris. Anim. II
- 7 also s.v. completus Aris. Anim. III
- 2 Alhaz. Opt.
- 6 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
complete fieri
– for tamma: to be completed show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 192vb69: Nos autem dicimus quod visus et quod accidit ei non fit complete [var. completa datio causarum eius ] nisi per huiusmodi lineas et pyramidem
Blum. 22, 10: ونحن نقول اما ان الرؤية وما يعرض فيها، لا يتم اعطاء اسباب ذلك الا بتوهم هذه الخطوط والشكل الصنوبرى
- 1 s.v. complete Aver. Ep. Parv.
constituere
– for tamma: to become complete show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 17, 95: tunc non constituetur animale vel vegetabile nec ex corpore nec ex anima
Rahm. 5, 9: فالحيوان والنبات لا يتم حيوانا ولا نباتا بالبدن ولا بالنفس
- 1 Avic. An.
constitui
– for tamma: to become complete show/hide quotes-
Avic. Met. 248, 35: non sint de essentia ipsius substantiae, sed ut ipsa substantialitas sit constituta ex dimensionibus
Marm. 163, 15: لا أن تكون تلك الجوهرية تمت بالأقطار
- 1 Avic. Met.
constitutus
– for tamma: to become complete show/hide quotes-
Avic. Met. 248, 37: et deinde consequantur eam ipsae intentiones quae sunt extra rem iam constitutam
Marm. 163, 16: ثم لحقت تلك المعانى خارجة عن الشىء الذى قد تم
- 1 s.v. constitui Avic. Met.
خارجة عن الشىء الذى قد تم – quae sunt extra rem iam constitutam Avic. Met. 163 / 248
discerni
– for tamma: (+ bi) to be completed by show/hide quotes-
Avic. Met. 287, 21: eo quod iam saepe diximus quia id quo constituitur et discernitur individuum in sua individualitate aliud est ab eo quo constituitur natura speciei
Marm. 191, 15: إذ قلنا مرارا: إن ما يتقوم ويتم به الشخص فى شخصه هو غير ما تتقوم به طبيعة النوع
- 1 Avic. Met.
expleri
– for tamma: to be completed show/hide quotes-
Anar. 38, 17: Expleta sunt ea que intendit Sambelichius in expositione prologi prime partis libri Euclidis
Arnz. 61, 6: تمّت المعاني التي قدّمها سنبليقيوس في تفسير مصادرة اوقليدس للمقالة الأولى من كتاب الأصول
- 1 Anar.
finiri
– for tamma: to become complete show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 99, 76: et in intellectu accommodato finitur genus sensibile et humana species eius
Rahm. 50, 10: وعند العقل المستفاد يتم الجنس الحيوانى والنوع الإنسانى منه
-
Aris. Anim. III 789b1: Gracile autem finitur cito propter suam gracilitatem
Brug.: فاما المقدّم فهو يتمّ عاجلا لحال دقّته
- 1 Avic. An.
- 1 Aris. Anim. III
تمّ وكمل tamma wa-kamala
completus
– for tamma wa-kamala: to become complete and perfect show/hide quotes-
Aris. Anim. III 771b33: Sed sicut accidit animalibus completis, scilicet quod quodlibet genus animalium pervenit ad magnitudinem determinatam
Brug.: ولكن كما يعرض للحيوان الذى تتمّ وتكمل خلقته اعنى ان كلّ واحد من اجناس الحيوان ينتهى الى عظم معروف
- 1 Aris. Anim. III
كما يعرض للحيوان الذى تتمّ وتكمل خلقته – sicut accidit animalibus completis Aris. Anim. III 771b33
تمّم tammama
addere
– for tammama: to complete (trans.) show/hide quotes-
Avic. Met. 165, 85: si enim addiderit minuetur, et si minuerit addetur
Marm. 112, 10: لأنه إن زاد أزيل، وإن نقص تمم
- 1 Avic. Met.
complere
– for tammama: to make complete; to carry out show/hide quotes-
Mesue Aph. A prol.: sicque desiderium tuum iunctum meo compleat in te
Troup.: وتمم [sc. الله] آمالك الموصولة بآمالنا فيك
-
Alpet. ch. 1 §3: et sanavit ea Jeber et complevit secundum radices quas posuit Tholomeus
Gold. 2r, 5: وتممها على الاصُول التي وضعها بطلميوس
- 1 s.v. tamma Mesue Aph. A
- 1 Alpet.
constituere
– for tammama: to complete show/hide quotes-
Avic. Met. 250, 73: Si vero acceperis intentionem secundum hoc quod iam habet aliquam differentiarum qua constituta et perfecta est intentio
Marm. 165, 1: وإن أخذتَه [sc. المعنى] من جهة بعض الفصول وتممتَ به المعنى وختمته
- 1 Avic. Met.
facere
– for tammama: to make complete show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 64, 8: non enim facit, scilicet in animali, nisi corpus animale cum instrumentis sentiendi et motus
Rahm. 31, 7: بل إنما تتمم جسما حيوانيا بآلات الحسّ والحركة
- 1 Avic. An.
أتمّ atamma
complens
– for atamma: to complete show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 221: et quod remanet non complens .75. proiciuntur ab eo anni planetarum
Yama.: فما بقي لا يتمّ خمسة وسبعين اطرح منه سني الكواكب
- 1 s.v. compleri tamma Albu. Coni.
فما بقي لا يتمّ خمسة وسبعين – et quod remanet non complens .75. Albu. Coni. tr. VIII, li. 221
complere
– for atamma: to compensate for show/hide quotes-
Aris. Anim. II 674b28: Natura autem complet quiddam operationis oris per virtutem et calorem ventris
Kruk: فالطباع يتم بعض عمل الفم بقوة وحرارة البطن
-
Aver. MC Gen. 174vb52: complevit diminutionem in istis contingentem hoc modo secundum quod generatio facta est continua
Eich. 136, 10: فإنّ الله … يتمّ النقص الذى لحق هذه الأشياء … وهو أن جعل التكوّن سرمدا
- 1 Aris. Anim. II
- 1 s.v. tammama Aver. MC Gen.
استتمّ istatamma
compleri
– for istatamma: to be completed show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 390: Cum autem completa fuerit formidata divisio
Yama.: فإن استتمّت القسمة المخوفة
- 1 Albu. Coni.
أتمّ atamm
abundantior
– for atamm: more complete show/hide quotes-
Avic. Met. 508, 23: Cuius autem perfectio est nobilior et abundantior
Marm. 348, 16: فالذى كماله أفضل وأتم
- 1 Avic. Met.
completior
– for atamm: more complete show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. IV, 99, 93: quam quod ex quo erunt credulitas per accidens aut intentionem secundam, et est completioris contrarietatis et fortioris
Butt. 121, 16: من الذى عنه يكون الارتفاع بالعرض أو بالقصد الثانى، وهو أتم مضادة وأشد
- 1 Aver. MC Int.
تمام tamām
complementum
– for tamām: completion, completeness show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 48: significat constantiam vicis regni usque ad horam complementi revolutionis
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 33: et renovatio rerum et complementum earum et augmentum earum
-
Ps.-Aris. Caus. ch. XXI §167: Quoniam non pertinet ei diminutio neque complementum solum
Bad. 22, 12: وذلك أنه لا يليق بها النقصان، ولا التمام وحده
-
Ps.-Aris. Caus. ch. XXIV §185: Illa ergo comparatio est formatio eius et ipsius complementum simul
-
Thab. Ann. §132: Et complementum circuli quod est distantia solis ab auge secundum consequentiam signorum 277p et 5’
Morel. 63, 12: وتمام الدائرة الذي هو بعد الشمس من بعدها الأبعد
-
Nico. Plan. §46: Et sicut est in ovo vis generandi pullum et materia cibi eius usque ad horum sui complementi et sui exitus ab eo
-
Alpet. ch. 5 §3: Et quando hoc est ut diximus, tunc erunt iste virtutes consequentes se in remissione pervenientes ad finem et complementum
Gold. 19r, 2: فستكون هذه القوى المتعاقبة إلى انقضاءٍ وتمام
-
Aris. Anim. II 650a27: et per illas radices vadit cibus ad totam arborem donec perveniat digestio ad finem et complementum
Kruk: حتى ينتهى النضوج الى التمام والغاىة
-
Aris. Anim. II 689a3: Et apud complementum membri quod dicitur pectus sunt membra convenientia exitui superfluitatis siccae et humidae
-
Aris. Anim. III 725b8: quoniam enim corpus non habet illam superfluitatem quae est ex complemento cibi
-
Aris. Anim. III 789b5: Et omnia quae diximus sunt propter complementum, et nihil prohibet originem dentium et casum eorum et originem eorum secundo
-
Avic. Gen. 83, 96: et forma est illa quae stat in materia quae, per sui complementum, non mutat formam speciei
- 9 Albu. Coni.
- Ps.-Aris. Caus.
- 1 s.v. tammām Thab. Ann.
- 1 Nico. Plan.
- 1 s.v. tammām Alpet.
- 16 et passim Aris. Anim. II
- 10 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Gen.
complere
– for tamām: completion show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 779: Postquam ergo venimus cum eo quod exponere voluimus et complevimus rememorationem nostram de significatione amborum
-
Thab. Almag. §6: Arcus noctis est illud quod remanet ad complendum circulum
Morel. 4, 2: وقوس الليل هي ما يبقى لتمام الدائرة
-
Aris. Anim. III 718b10: Et natura non potest complere illa ova in interiori piscium propter sui multitudinem
Brug.: فليس يقوى الطباع على تمام ذلك البيض فى جوف السمك لحال كثرته
- 1 Albu. Coni.
- 1 s.v. tammama Thab. Almag.
- 1 Aris. Anim. III
فليس يقوى الطباع على تمام ذلك البيض – natura non potest complere illa ova Aris. Anim. III 718b10
compleri
– for tamām: completion, perfection show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 501: et accidentia accidere hominibus et non compleri quod speratur ex operibus et rebus
-
Aris. Anim. III 757b15: Et impossibile est ut compleantur in animali, quoniam indigent sensu
Brug.: وليس ممّا يستطاع ان يكون تمامه فى جوف الحيوان
-
Avic. Gen. 144, 47: ut tota pars attingatur a communi actione contactus non corrumpente, et non cessat hoc facere, quousque quod est ei necessarium compleatur
Qass. 194, 4: ولا يزال كذلك إلى تمام الحاجة
- 1 Albu. Coni.
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Gen.
إلى تمام الحاجة – quousque quod est ei necessarium compleatur Avic. Gen. 194 / 144
completio
– for tamām: completeness show/hide quotes-
Nico. Plan. §254: Myrobalanorum vero arboris sunt in principio cum apparuerint, fructus dulces, consequenter pontici et in completione amari
Dross.: فاما شجر الاهليلج فانه يكون فى ابتداء كونه عند ظهور الثمر حلوا ثم يكون عفصا ثم يكون فى تمامه مرّا
- 1 Nico. Plan.
completus
– for tamām: completion show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 337: et fuerit ab uno minuto usque ad .5. gradus completos
Yama.: فكان من دقيقة إلى تمام خمس درج
- 1 Albu. Coni.
إلى تمام خمس درج – usque ad .5. gradus completos Albu. Coni. tr. II, li. 337
finalis
– for tamām: completion, finality show/hide quotes-
Aris. Anim. III 778b10: Et dixerunt in eis sermonem non distinctum neque determinatum, et dimiserunt causam formalem et finalem
Brug.: وقالوا فى هاتين العلّتين قول ليس بمحدود ولا مفصّل. وقد تركوا طلب علّة الكلمة والتمام
- 1 Aris. Anim. III
وقد تركوا طلب علّة الكلمة والتمام – et dimiserunt causam formalem et finalem Aris. Anim. III 778b10
finis
– for tamām: completion (of a goal or of a period of time) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 715a5: quoniam causae notae in rebus sunt quattuor, scilicet propter quid sicut finis et verbum substantiale
Brug.: لأن العلل المعروفة للاشياء اربعة، اعنى الذى من اجله مثل تمام وكلمة الجوهر
-
Aris. Anim. III 774a28: quoniam accidit menstruum quibusdam mulieribus impraegnatis a prima conceptione usque ad finem
Brug.: فانه يعرض طمث لبعض النساء الحوامل من اوّل الحمل الى تمامه
- 3 Aris. Anim. III
بالتمام bi-l-tamām
complete
– for bi-l-tamām: completely show/hide quotes-
Avic. Qual. 41, 10: Et mussificatio uno modo eius assimilatur putrefactioni … sed non attingit ad hoc ut separet eam complete ab ea
-
Avic. Qual. 59, 12: diffugit ab eo humiditas et discedit ab eo complete
Qass. 241, 9: تزلق عنه الرطوبة إلى جهة تميل إليها بالتمام
- 2 Avic. Qual.
تمام الغاية tamām al-ġāya
complementum
– for tamām al-ġāya: ultimate end (lit. ‘completion of the end’) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 675a16: Et istae partes prominentes diversantur in generibus avium et piscium, quoniam ista membra inveniuntur in piscibus superius et in avibus inferius, apud complementum intestini
Kruk: وتوجد فى الطير فى الناحية السفلى عند تمام غاية المعاء
- 1 Aris. Anim. II
تمام وكمال tamām wa-kamāl
complementum
– for tamām wa-kamāl: completion and perfection show/hide quotes-
Aris. Anim. III 777b27: Et propter hoc habet luna convenientiam in omnibus modis generationis et complementi
Brug.: ولذلك للقمر موافقة فى جميع اصناف الولاد والتمام والكمال
- 1 Aris. Anim. III
complere
– for tamām wa-kamāl: completion and perfection show/hide quotes-
Aris. Anim. III 776a4: quoniam natura debilitatur et non potest complere creationem concepti
Brug.: فإنه يشبه ان يضعف الطباع ولا يقوى على تمام وكمال خلقة المحمول
- 1 Aris. Anim. III
ولا يقوى على تمام وكمال خلقة المحمول – et non potest complere creationem concepti Aris. Anim. III 776a4
تمام واستيفاء tamām wa-stīfāʾ
complementum
– for tamām wa-stīfāʾ: completion show/hide quotes-
Alpet. ch. 4 §7: tunc non pervenit virtus ad ipsum ut compleat rotationem antequam superveniat alia rotatio et prohibetur velociter a complemento
Gold. 18r, 6: حتى تأتى عليها دورة أخرى فتستعجلها عن التمام واستيفاء الدورة
- 1 Alpet.
على التمام والكمال ʿalā l-tamām wa-l-kamāl
complete
– for ʿalā l-tamām wa-l-kamāl: completely and perfectly show/hide quotes-
Aver. Iunior §10: et postea ipse intelligit intelligenciam operantem complete, quoniam aspicit ad illam et secundum hoc vocatur intellectus quesitus
Burn.: ويعقله بأخرَة على التمام والكمال فاذا كان انما ينظر اليه من هذه الجهة سُمِي مستفادًا
- 1 Aver. Iunior
تمامي tamāmī
finalis
– for tamāmī: final (cause); completing, perfecting (cause) show/hide quotes-
Kindi Som. 25, 18: et haec quidem est causa finalis ipsius somni
Rīda 309, 2: وهذه هى العلة التمامية لكون النوم
-
Avic. Met. 336, 78: Item conclusio est causa finalis syllogismo qui fit propter quaesitum terminatum
Marm. 227, 14: ثم النتيجة هى علة غاية تمامية للقياس الذى يكون على مطلوب محدود
- 1 Kindi Som.
- 1 s.v. ġāya Avic. Met.
See Dozy.
إتمام itmām
complementum
– for itmām: completing (n.) show/hide quotes-
Alpet. ch. 9 §6: tunc incurtant sui duo poli a complemento descriptionis duorum circulorum in tempore in quo complet superius celum unam rotationem
Gold. 37r, 14: فيقصر لذلك قطباه عن اتمام الدائرتين في الزمان الذي يستتم الاعلى فيه الدورة
- 1 s.v. descriptio Alpet.
complere
– for itmām: completion, completing (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 253, 86: Capitulum de solvenda quaestiuncula quam induxerunt et de complendo verbo de visibilibus
Rahm. 141, 9: فى حل الشُبَه التى أوردوها وفى إتمام القول فى المبصرات
-
Avic. Met. 194, 82: et tunc passio et dolor qui accideret sibi ab illis adversaretur ei ad complendum suam actionem
-
Avic. Met. 239, 58: capitulum qualiter naturas comitatur universalitas et completur dictio in hoc
Marm. 157, 13: في كيفية كون الكلية للطبائع الكلية وإتمام القول فى ذلك
- 1 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
استتمام istitmām
completio
– for istitmām: completion show/hide quotes-
Avic. Met. 487, 81: Et hoc est post completionem esse omnium caelestium
Marm. 333, 19: وهذا بعد استتمام وجود السماويات كلها
- 1 Avic. Met.
exsequi (or: exequi)
– for istitmām: completing (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 24, 25: sed postea praevalet imaginatio super animam sic quod retrahet eam ab exsequendo quod vidit
Rahm. 176, 12: فيستولى التخيل على النفس استيلاء يصرفها عن استتمام ما تراه
- 1 Avic. An.
تامّ tāmm
complementum
– for tāmm: complete show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 206, version v, see fn. 5: ut sit illud quod declaravimus ex eo complementum, cum adiutorio Dei
Yama.: ليكون ما بيّنّا من ذلك تامّا بعون اللّه
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 284, version v, see fn. 58: et forsitan erit malum complementum
Yama.: وربّما كان الشرّ تامّا
- 2 Albu. Coni.
completus
– for tāmm: complete, total, perfect show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 206: ut sit illud quod declaravimus ex eo completum
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 284: et forsitan erit malum completum
-
Ps.-Fara. Flos 317: ita ut separet inter formationem completam et diminutam, et credulitatem certam et propinquam certe et dominantem oppinioni et ambiguam
Cruz Her. li. 30: حتى نفرّق بين التصوّر التامّ والناقص عنه، والتصديق اليقيني والقريب من اليقيني، وغالب الظنّ والشكّ
-
Ps.-Fara. Flos 317: Et absolvit nobis ex istis divisionibus formationem completam et credulitatem certam
Cruz Her. li. 33: فيخلص لنا من هذه الأقسام التصوّر التامّ والتصديق اليقيني
-
Nico. Plan. §50: Et sunt qui putant plantam completam et integram esse propter duas vires quas habet
-
Aris. Anim. II 664a29: Et secundum hunc modum erit operatio pulmonis completa et perfecta, scilicet introitus aeris in ipsum et eius exitus
Kruk: يكون عمل الرئة تاما كاملا اعنى دخول الهواء فيها وخروجه منها
-
Aris. Anim. III 718b16: Aves vero et animalia ovantia ovant ova completa
Brug.: فاما الطير وما كان من الحيوان الذي يبيض بيضا فهو يبيض بيضا تامّا
-
Aris. Anim. III 770b1: et quia non pariunt filium completum, ut canis, quoniam parit suos filios in maiori parte caecos
Brug.: ولأنه لا يلد ولدا تامّا مثل الكلبة
-
Aver. Iunior §11: et ex parte intelligencie operantis est in invencione plus deficienti quam eius invencio completa in qua nichil est in potencia, set in actu
Burn.: ومن جهة العقل الفعّال بوجود انقص من وجوده التام الذي ليس فيه قوّة اصلًا
-
Avic. Gen. 93, 9: et non separatur nec disiungitur una pars ab alia, completa separatione
Qass. 151, 1: فلا يتبرأ بعضها من بعض تبرؤا تاما
-
Avic. Gen. 139, 44: et disponitur dispositione completa ad aliam formam
Qass. 190, 13: واستعدت استعدادًا تاما لصورة أخرى
-
Avic. Qual. 69, 83: et istud est viscosum verum, quia viscosum quod est de viscositate completum non desiccatur
-
Avic. Qual. 79, 84: Sed appropriatio istius influentiae in illo et non in alio est per dispositionem completam quae evenit ei per sui complexionem
- 2 Albu. Coni.
- 2 s.v. taṣawwur Ps.-Fara. Flos
- 1 Nico. Plan.
- 1 Aris. Anim. II
- 7 Aris. Anim. III
- 1 Aver. Iunior
- 7 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
تامّ كامل tāmm kāmil
completus
– for tāmm kāmil: complete and perfect show/hide quotes-
Aris. Anim. III 763b22: et iam scivimus quod mas et femina distinguuntur in animalibus completis
Brug.: وقد علمنا ان الذكر والانثى تكون مفترقة فى الحيوان التامّ الكامل
- 1 Aris. Anim. III
كان تامًّا kāna tāmman
compleri
– for kāna tāmman: to be complete show/hide quotes-
Aris. Anim. III 758b1: Quaedam ergo animalia faciunt ova completa et quaedam faciunt ova non completa, deinde complentur extra, sicut narravimus in multis modis piscium
Brug.: ومنه ما يبيض بيضا غير تامّ ثمّ يكون تامّا خارجا
- 1 Aris. Anim. III
متمّم mutammim
complens
– for mutammim: completing show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 201rb56: Dicamus igitur quod iam declaratum est superius quod sensus communis est in corde et quod cerebrum est unum instrumentorum complentium hanc actionem secundum temperamentum existens in eo
Blum. 59, 8: وان الدماغ هو احد الآلات المتممة لهذا الفعل من جهة التعديل الموجود فيه
- 1 s.v. complere tammama Aver. Ep. Parv.
متمّ mutimm
complere
– for mutimm: completing show/hide quotes-
Avic. Gen. 146, 4: et sunt aliqua quandoque quibus tempus completur una circumvolutione etiam in minori tempore
Qass. 195, 4: وربما كانت مدته متمة تلك الدورة فما دونها
- 1 Avic. Gen.
وربما كانت مدته متمة تلك الدورة – et sunt aliqua quandoque quibus tempus completur una circumvolutione Avic. Gen. 195 / 146