show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أتعب atʿaba
affligere
– for atʿaba: to tire, to fatigue show/hide quotes-
Avic. Met. 540, 31: hae [sc. actiones laboriosae ] autem affligunt corpus et vires animales
Marm. 369, 6: فإنها [sc. أفعال متعبة] تتعب البدن والقوى الحيوانية
- 1 Avic. Met.
تعب taʿab
fatigatio
– for taʿab: fatigue; trouble show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 201: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … fatigationem et multitudinem laboris
Yama.: يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج … التعب وكثرة العناء
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 347: Et si Mars fuerit sedens in eo et fuerit boni esse, significat fatigationem procerum et ducum in fronteriis et rebus belli
Yama.: وإن كان المرّيخ حالّا فيه وهو حسن الحال دلّ ذلك على تعب الأساورة والقوّاد في البعوث ووجوه الحرب
-
Aver. Ep. Parv. 201rb6: accidit eis dissolvi a suis instrumentis propter fatigationem et debilitatem
Blum. 56, 1: عرض لها الانحلال عن آلاتها لمكان الضعف والتعب
-
Aver. Ep. Parv. 201vb10: in fatigatione autem transmutatur per diminutionem et frigiditatem
Blum. 65, 2: واما الذى عن التعب، فلمكان نقصانه وبرده
- 2 Albu. Coni.
- 3 Aver. Ep. Parv.