show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
وقع waqaʿa
accidere
– for waqaʿa: to happen, to occur (+ ilā: to); to take place; (+ ilā) to apply to; (+ ʿalā) to fall upon; (+ fī) to fall into (sc. error) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 63: quedam corruptiones quarum causa accidit multitudo diversitatum
Yama.: تعرض منها تغيّرات يقع بسببها كثرة الاختلافات
-
Albu. Coni. tr. III, li. 70: significat illud quod accident mulieribus cause pro causis
Yama.: دلّ ذلك على أنه يقع للنساء خصومات
-
Alcab. diff. IV, li. 138, corr. ref. diff. V, li. 138, several versions, see fn. 45: Hec sunt universa que accidunt [var. acciderunt ] nobis ex partibus
Yama.: فهذه جملة ما وقع إلينا من السهام
-
Thab. Ann. §19: accidit de errore simile ei quod est in sole
-
Anar. 11, 21: Angulo preterea accidit ut dividatur in duo media
-
Anar. 19, 12: Protraham ergo a centro E lineam rectam ad arcum BGD quocumque modo acciderit, sitque linea EG
Arnz. 27, 9: ونخرج من مركز ه إلى قوس .ب ج د. خطًّا مستقيمًا كيف ما وقع عليه .ه ج.
-
Avic. An. vol. I 87, 16: quod apprehendere principaliter est cum forma acquiritur aliquo modo acquisitionis qui accidit rei per se
-
Avic. An. vol. II 128, 51: Cum autem accidit animae rationali comparari ad hanc formam nudam mediante luce intelligentiae agentis
-
Avic. Met. 10, 90: Numero etiam accidit esse in sensibilibus et in non sensibilibus
-
Avic. Met. 502, 97: Malum autem cuius causa est defectus et penuria quae accidit embryoni
-
Alpet. ch. 1 §3: in locis particularibus sui libri in quibus accidit Tholomeo error; et sanavit ea Jeber
Gold. 2r, 4: وفي مواضع جزئية من كتابه وقع لبطلميوس فيها وهمٌ وأصلحها جابر
-
Alpet. ch. 20 §3: quia non investigaverant de stellis quod movebantur, tunc ad hoc accidit eis error
-
Alhaz. Opt. 76, 16: et quomodo accidat hoc
-
Aris. Phys. VII 44, 2 (247a27): voluptas enim accidit nobis aut reducentes ad memoriam quae iam habuimus
Bad. 762, 4: أن اللذة إنما تقع لنا إما بالتذكر لما نلناه منها
-
Aris. Phys. VII 69, 19 (249b1): in tempore enim aequali accidit, quidnam ergo alteratum est
Bad. 788, 8: أنها فى زمان سواء وقعت، لكن ماذا ليت شعرى استحال؟
-
Avic. Gen. 14, 81: nisi per separationem quae accidit eis
-
Avic. Gen. 62, 42: si accidit congregatio sicut est inter farinam tritici et avenae
-
Avic. Qual. 17, 67: quando est in mari aliquis locus altus et accidit aliqua <causa> movens aquam et fluit inde versus fundum
-
Avic. Qual. 92, 44: quando accidit simile istius in aliquo per sui generationem naturalem
- 2 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 1 Thab. Ann.
- 2 Anar.
- 6 Avic. An.
- 11 Avic. Met.
- 2 Alpet.
- 1 Alhaz. Opt.
- 3 Aris. Phys. VII
- 5 Avic. Gen.
- 4 Avic. Qual.
advenire
– for waqaʿa: to happen; (+ li) to occur to, to befall show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 610: et advenerunt guerre et multiplicata sunt discidia
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 929: significat illud angustias que advenient hominibus et siccitatem in pluribus regionibus
-
Avic. An. vol. II 40, 53: Aliquando autem ab aestimatione adveniunt alia iudicia
-
Avic. Met. 7, 27: persuasio enim quae advenit animae ex assiduitate sensus
-
Avic. Met. 343, 24: retributio et voluntas in eo quod intenditur non advenit nisi rei imperfectae in essentia
Marm. 232, 14: أن الغرض والمراد فى المقصود لا يقع إلا للشىء الناقص الذات
-
Avic. Gen. 75, 11: quando congregantur et componuntur [sc. elementa ] , advenit eis mutatio in qualitatibus suis secundum magis et minus
Qass. 137, 9: وإذا تركبت [sc. العناصر] فإنما يقع بينها تغير فى كيفياتها بالزيادة والنقصان
-
Avic. Qual. 71, 23: quia mixtio quae advenit ei non impedit nos ad inveniendum rem in qua vincat terrestreitas
- 8 Albu. Coni.
- 1 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
apparere
– for waqaʿa: (+ ʿalā) to fall on, to occur at show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 190, 90: et deinde coruscaverit, super intentionem quae intelligitur de illo, lux alterius corporis habentis colorem, ut color eius non appareat super illum
Rahm. 102, 13: ثم انعكس على المعنى الذى نفهمه ضوء جسم آخر ذى لون أن لا يقع لونه عليه
-
Avic. An. vol. I 227, 66: qui dicunt quod simulacrum resultans in speculo apparet in parte pyramidis putatae penes superficiem crystallineam
Rahm. 124, 15: إذ يقولون إن الشبح يقع على القطع الواقع فى المخروط الموهوم
- 2 Avic. An.
appellari
– for waqaʿa: (+ ʿalā) to apply to (intr.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 35, 41: Ergo iam cognovimus nunc intellectum nominis quo appellabatur haec res quae vocatur anima
Rahm. 15, 17: فقد عرفنا الآن معنى الاسم الذى يقع على الشىء الذى سمى نفسا
- 1 s.v. appellare Avic. An.
apprehendi potest
– for waqaʿa: (+ fī) to occur in show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 255, 12: et ut mensura eius habeat terminum definitum quo nullus minor potest apprehendi
Rahm. 142, 9: وأن يكون للمقدار منه حد محدود لا يقع الأصغر منه فيه
- 1 s.v. posse apprehendere Avic. An.
attingere
– for waqaʿa: to occur show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 201, 56: et quia nigredo accidit cum id quod de corpore opponitur visui fuerit angulosum, ita ut prohibeat translucere extrema quae attingit visus
Rahm. 108, 17: وإن السواد يعرض إذا كان ما يلى البصر من الجسم زوايا تمنع الإشفاف للأطراف التى تقع فيها
- 1 Avic. An.
cadere
– for waqaʿa: to fall; to fall out (e.g. of teeth); to fall upon; to occur; to fall under; to be located, to lie on; to arrive at, to come across; to fall into (error) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §81: in singulorum errorem plerumque cadit
Troup.: يقع في خطاء
-
Albu. Coni. tr. I, li. 129: cadet coniunctio eorum in .2. gradus signi Piscis
Yama.: وقع اقترانهما في درجتين من الحوت
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 680: significat illud … impedimentum cadere in plurima climata
-
Alcab. diff. IV, li. 138, corr. ref. diff. V, li. 138: Hec sunt universa que ceciderunt nobis ex partibus
-
Alcab. diff. V, li. 83: significat veritatem eorum, si ceciderit cum fortunis
-
Thab. Ann. §78: et super quam partem orbis signorum cadet linea transiens per utrumque centrum
-
Thab. Fig. GC §6, Bjö. 7, 9: et fuerint arcus isti circulorum magnorum arcus qui cadunt in spera
-
Thab. Fig. GC §39, Bjö. 12, 9: Si ex uno omnium duorum circulorum de circulis maioribus qui cadunt in superficie spaerae separentur duo arcus minores duobus semicirculis ab eo
-
Anar. 19, 3: Neque aliqua aliarum linearum que in circulo cadunt, est diametrus neque nominatur hoc nomine
-
Anar. 31, 23: Quod si recta linea ceciderit super duas rectas lineas
-
Avic. An. vol. I 169, 6: et de colore et de qualitate continuitatis quae cadit inter sentiens et sensatum visibile
-
Avic. An. vol. II 128, 55: sicut cum lux cadit super colorata
-
Avic. Met. 7, 17: nec cadunt inter accidentia quae sunt propria scientiarum practicarum
-
Avic. Met. 12, 12: haec omnia cadunt in scientiam
-
Nico. Plan. §171: cadetque aer rarificabitque locum
-
Aris. Anim. II 643b14: quoniam accidit quod idem cadit in multa genera divisionum
Kruk: فهو يقع فى اصناف تجزىء كثيرة
-
Aris. Anim. II 658b17: palpebrae autem ut prohibeant quod cadit super oculum ab extrinseco
Kruk: يقع على العين من خارج
-
Aris. Anim. III 745b14: Et nos dicemus ultimo causam propter quam sunt quidam dentes fortiores quibusdam et propter quam quidam erunt cadentes et quidam non
Brug.: وسنذكر فى أخرة العلّة التى من أجلها تكون بعض الأسنان تقع وبعضها لا تقع
-
Aris. Anim. III 748a9: quoniam sermo qui est ex principiis suis universalibus est falsus, quoniam opinatur quod ille sermo cadit super omnes res et est econtrario
-
Aris. Anim. III 769b31: Democritus vero fingit quod filii monstruosi erunt quia duo spermata cadunt in matricem
Brug.: التى تقع فى الرحم
-
Aver. Ep. Parv. 191vb60: et sic una forma apparebit forme due, sicut forma solis cadens super aquam currentem apparebit due
-
Aver. Ep. Parv. 203ra5: In quo vero genere cadat ista enuntiatio consyderandum est
-
Aver. MC Int. diff. II*, 68, 369: iam oportet ut sit questio determinata, ut sit responsio que cadit super eam determinata
Butt. 101, 1: فقد ينبغى أن يكون السؤال محدودا ليكون الجواب الذى يقع عليه محدودا
-
Aver. MC Int. diff. IV, 97, 64: Deinde cadit post illud in eis dubitatio
-
Alhaz. Opt. 9, 27: et apparebit sensui, et cadet super ipsam certitudo
Sabra I 88a, 5: يقع معه اليقين
-
Alhaz. Opt. 38, 32: in quo cadit sensus coloris in eo, quod est color
-
Avic. Qual. 73, 59: actiones non cadunt inter mixta
-
Avic. Qual. 73, 64: respectu radiorum cadentium super ea
- 1 Mesue Aph. A
- 58 Albu. Coni.
- 7 Alcab.
- 1 Thab. Ann.
- 3 Thab. Fig. GC
- 7 Anar.
- 20 Avic. An.
- 10 Avic. Met.
- 1 Nico. Plan.
- 8 Aris. Anim. II
- 8 Aris. Anim. III
- 3 Aver. Ep. Parv.
- 5 Aver. MC Int.
- 3 Alhaz. Opt.
- 4 Avic. Qual.
contineri
– for waqaʿa: (+ taḥta or fī) to fall under, to fall in (e.g. a category) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 16, 80: Et hoc nomen est nomen huius rei non ex eius essentia, nec ex praedicamento <…> in quo continebitur postea
Rahm. 4, 13: وهذه اللفظة اسم لهذا الشىء لا من حيث جوهره … ونحن نطلب جوهره والمقولة التى يقع فيها من بعد
-
Avic. Met. 280, 72: et quia non est necesse ut omnis intentio minus communis, quae continetur sub intentione communiore
-
Avic. Met. 283, 28: sed continetur ut comitatum minus commune sub comitanti quod non est intra quidditatem eius
Marm. 178, 16: بل قد يقع وقوع الملزوم الأخص تحت اللازم الذى لا يدخل فى الماهية
- 1 s.v. continere Avic. An.
- 11 Avic. Met.
contingere
– for waqaʿa: to happen, to take place, to occur; (+ li) to befall s.o. show/hide quotes-
Anar. 7, 16: Linea enim recta adinvicem cooperit aliam secundum quod posita fuerit; in aliis vero lineis non contingit sic
Arnz. 6, 3: إذ كان الخطّ المستقيم يطابق بعضه بعضًا حيث وضعته وغيره من الخطوط لا يقع فيه ذلك
-
Avic. An. vol. I 97, 47: sed prima intelligibilia sunt propositiones quas contingit credere non aliunde
Rahm. 49, 8: أعنى بالمعقولات الأولى المقدمات التى يقع بها التصديق
-
Avic. An. vol. II 105, 32: Hoc autem contingit in principo tantum et non postea, nisi parum
-
Avic. Met. 148, 73: Et contingit etiam quod mensura potest mensurari per mensuratum
-
Avic. Met. 210, 00: dicentes fuisse quiddam sicut anima, cui forte contingit occupari circa regendam hyle et informandum eam
Marm. 141, 3: إن شيئًا كالنفس وقع له فلتةً أن اشتغل بتدبير الهيولى
- 1 Anar.
- 9 Avic. An.
- 9 Avic. Met.
convenire
– for waqaʿa: to occur; (+ ʿalā) to be used, to be applied (for, to) show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 92, corr. ref. diff. V, li. 92, versions γjkppr, see fn. 6: Et quia, auxiliante Deo, introduximus has partes que conveniunt in rebus particularibus
Yama. 150, 92: فإذ قد أتينا على هذه السهام التي تقع في الأمور الجزئية
-
Alcab. diff. IV, li. 93, corr. ref. diff. V, li. 93, versions γjkppr, see fn. 9: prosequamur agendo partes que conveniunt in revolutione annorum mundi
Yama. 150, 93: فإنّا نتبعها بعمل السهام التي تقع في تحويل سني العالم
-
Avic. An. vol. I 32, 89: Isti omnes vident quod nomen animae, cum dicitur de anima caelorum et de anima vegetabili, convenit eis quasi aequivoce
-
Avic. An. vol. I 32, 95: Rationalitas etenim quae est hic, convenit animae habenti duos intellectus materiales
-
Avic. Met. 25, 72: et quod nomen mensurae convenit eis communiter
Marm. 17, 15: وأن اسم المقدار يقع عليهما بالاشتراك
- 2 Alcab.
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
dici
– for waqaʿa: (+ ʿala) to be applied to show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 32, 88: Isti omnes vident quod nomen animae, cum dicitur de anima caelorum et de anima vegetabili, convenit eis quasi aequivoce
Rahm. 13, 11: فهؤلاء يجب أن يروا أن اسم النفس إذا وقع على النفس الفلكية وعلى النفس النباتية فإنما يقع بالاشتراك
-
Avic. An. vol. I 33, 99: Similiter etiam sensus hic dicitur vis quae apprehendit sensibilia
- 2 s.v. dicere Avic. An.
esse
– for waqaʿa: to occur, to happen; (+ fī) to fall in (e.g. a category) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 825: significat bella que erunt inter cives Nigredinis et Mesopotamios
Yama.: دلّ على فتن تقع بين أهل السواد والكوفة
-
Avic. An. vol. I 27, 37: non impediemur scire in quo praedicamento sit
Rahm. 11, 5: لما أشكل علينا وقوعها فى أى مقولة تقع فيها
-
Avic. An. vol. II 175, 59: Habet autem complexionem propriam, quae mutatur etiam prout necesse est in ea esse diversitatem
Rahm. 263, 16: وله مزاج مخصوص، ومزاجه يتغير إيضا بحسب الحاجة إلى اختلاف يقع فيه
-
Avic. Met. 149, 99: Sed qualitates sensibiles et corporales non est dubium esse
Marm. 102, 10: أما الكيفيات المحسوسة والجسمانية فلا يقع شك فى وجودها
-
Avic. Met. 473, 80: Item non potest hoc esse ex parte animae
Marm. 324, 11: وأيضا، لا يجوز أن يقع ذلك من جهة النفس
-
Avic. Gen. 35, 44: sequitur quod sit ibi vacuum
-
Avic. Gen. 92, 90: Subtilitas autem est duobus modis
- 1 Albu. Coni.
- 7 Avic. An.
- 6 also s.v. dubium Avic. Met.
- 5 Avic. Gen.
esse ibi
– for waqaʿa: to occur show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 249, 20: non oportebit propter hoc esse ibi iterationem
Rahm. 138, 8: فلا يجب أن يقع تكرار بعد تكرار
- 1 Avic. An.
evenire
– for waqaʿa: to take place, to occur to; to be located show/hide quotes-
Anar. 23, 9: nisi illas [sc. figuras ] quarum duo latera que sibi opponuntur, sunt equidistantia et alia duo sicuti eveniunt
Arnz. 34, 12: ما كان ضلعان من اضلاعه المتقابلة متوازيين والضلعان الباقيان كيف وقعا
-
Avic. Met. 544, 5: et eveniat ob hoc alienatio patrimoniorum quae sunt radices substantiae
Marm. 372, 3: فيقع بسبب ذلك خلل فى انتقال المواريث التى هى أصول الأموال
-
Avic. Gen. 149, 62: ratio est ista quod possunt evenire rebus diversis girationes vel circulationes aequales
Qass. 197, 9: وذلك أنه إنما يمكن أن تقع للأمور المختلفة عودات جامعة
- 1 Anar.
- 1 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
fieri
– for waqaʿa: to occur, to take place show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 150, 80: contigit autem aliquo tempore bella fieri in partibus illis
Rahm. 79, 5: وقد اتفق فى بعض السنين أن وقعت ملحمة بتلك البلاد
-
Avic. Met. 544, 4: Et doceat ut manifeste fiat coniugium
Marm. 372, 3: وأن يدبر فى أن يقع ذلك [sc. التزوج] وقوعا ظاهرا
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
finiri
– for waqaʿa: to occur show/hide quotes-
Nico. Plan. §142: eritque in attractione motus venitque ad locum, finiturque quodammodo digestio
Dross.: كان مع اجتذابها حركة تحمى الموضع فيقع الطبخ فى حالة واحدة
- 1 Nico. Plan.
وقع فيه الفعل waqaʿa fīhi l-fiʿlu
activus esse
– for waqaʿa fīhi l-fiʿlu: action takes place in it show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 166vb42: Dicamus quod res quibus mixtio contingit sunt ea que sunt activa et passiva
Eich. 83, 6: أمّا الموجودات التى يعرض لها الاختلاط فهي الموجودات التى قلنا إنّه يقع فى كلّ واحد منهما من صاحبه الفعل والانفعال
- 1 s.v. activus Aver. MC Gen.
أوقع awqaʿa
dividere
– for awqaʿa: to place (trans.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 88, 79: Possibile est enim partem dividi in partem
Rahm. 213, 11: فإنه يمكننا أن نوقع قسما فى قسم
- 1 Avic. An.
تُوقّع tuwuqqiʿa
cadere
– for tuwuqqiʿa: to be anticipated show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II, 36, 219: Quarum prima est quod destruitur cogitatio ad auferendum aliquid ut cadat aut conatus ad bonum venturum
Butt. 80, 8: أولها أنها تبطل الروية والاستعداد لدفع شر يتوقع أو التأهب لخير يحصل
- 1 Aver. MC Int.
وقوع wuqūʿ
accidentia
– for wuqūʿ: occurrence show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 116, 82: propter accidentiam comparationis quae est inter eam et materiam
Rahm. 59, 12: مع هذه اللواحق ومع وقوع نسبة بينها وبين المادة
- 1 Avic. An.
accidere
– for wuqūʿ: occurrence, occurring (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 603: accident guerre post eum
Yama.: ووقوع الفتن بعده
-
Avic. An. vol. II 17, 31: et quia timet ne accidant res corporales
-
Avic. An. vol. II 43, 14: Sed aliquando ex dolore aut ira aut ceteris huiusmodi accidit cum memoria aliquid simile dispositioni rei qualiter acciderit
Rahm. 187, 14: وقد يعرض مع التذكر من الغم والغضب والحزن وغير ذلك ما يشاكل حال وقوع الشيء
-
Avic. Met. 85, 89: quod huiusmodi adventus in plagam loci … ob hoc quod accidit ei esse circa eum propter violentiam cogentis
-
Avic. Gen. 69, 95: difficilis accidit <receptio> operationis magni cum magno
Qass. 132, 5: وأما الكبير مع الكبير فمما يعسر وقوع الانفعال بينهما
- passim Albu. Coni.
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
adventus (n.)
– for wuqūʿ: occurrence show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 1022: significat … adventum bellorum et infirmitatum
-
Albu. Coni. tr. III, li. 99: significat illud … adventum mortalitatum in quibusdam climatibus
Yama.: دلّ ذلك … على وقوع الطواعين في بعض الأقاليم
-
Avic. An. vol. II 58, 31: unde venit ira cum non potest repellere illud, aut cum timet adventum eius
Rahm. 196, 5: من الذى يوجب الغضب إذا كان غير مقدور على دفعه أو كان مخوفا وقوعه
- passim Albu. Coni.
- 1 Avic. An.
cadere
– for wuqūʿ: occurrence show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 875: significat … cadere bubones in homines
Yama.: دلّ ذلك على … وقوع الطواعين في الناس
-
Albu. Coni. tr. V, li. 1008: et cadere bubones et mortem
Yama.: ووقوع الطواعين والموت
-
Avic. An. vol. I 224, 15: visus cadat in aliquam oppositionem
-
Avic. An. vol. I 248, 6: duo radii cadant super unam rem absolute
-
Avic. Met. 85, 92: vel quia ceciderit ibi propter appropriationem
- passim Albu. Coni.
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
casus
– for wuqūʿ: falling, fall, dropping out (e.g. of teeth); coming across s.th. (n.); occurrence (of an event) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 144: significat … et casum locustarum et casum mortis in aves
Yama.: وسقوط الجراد ووقوع الموت في الطير
-
Kindi Som. 21, 14: quare fiunt eorum credulitates aestimationes. et aestimatio habet duas extremitates contrarias, scilicet est ita et non est ita. et tunc si accidit casus aestimationis super rei veritatem, est vera
Rīda 304, 9: فإنْ اتّفق وقوعُ الظن على حقيقة الشىء
-
Kindi Som. 21, 15: et si accidit casus super contrarium veritatis, est aestimatio falsa
-
Aris. Anim. III 770a14: propter congregationem duorum spermatum quae sunt ex duobus coitibus, quoniam duo spermata continuantur propter casum unius spermatis in propinquo alterius
-
Aris. Anim. III 789a14: Anteriores vero dentium nascuntur in osse tenui et debili, et propter hoc sunt velocis casus et nascuntur etiam in suo tempore
Brug.: ولذلك تكون [sc. مقاديم الأسنان] سريعة الحركة والوقوع
- 1 et passim Albu. Coni.
- 2 Kindi Som.
- 5 Aris. Anim. III
contineri
– for wuqūʿ: (+ taḥta) subsumption under show/hide quotes-
Avic. Met. 282, 15: cum differentia fuerit contenta sub aliquo communiore quam sit ipsa, contineatur sub eo tamquam sub genere
Marm. 178, 7: إذا وقع الفصل تحت ما هو أعم منه أن يكون وقوعه تحته هو وقوعه تحت الجنس
-
Avic. Met. 282, 18: et potest non contineri sub communiore nisi ad modum eius quod continetur sub comitanti quod non est intra quidditatem eius
Marm. 178, 9: ويمكن أن لا يقع تحت ما هو أعم منه إلا وقوع المعنى تحت اللازم له دون الداخل فى ماهيته
- 2 Avic. Met.
وقوعه تحته – contineatur sub eo Avic. Met. 178 / 282
convenire
– for wuqūʿ: (+ ʿalā) being applicable to (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 276, 91: Unde postquam omne nomen quod continetur in definitione singularis significat determinationem quam possibile est multis convenire
Marm. 188, 14: وإذ كان كل اسم يحصر فى حد المفرد يدل على نعت، والنعت يحتمل الوقوع على عدة
- 1 Avic. Met.
esse
– for wuqūʿ: occurrence show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 116, 85: et praeter hoc etiam iam negavimus in praemissis animas ante corpora esse multas numero
Rahm. 229, 3: ومع ذلك فإنه يمنع عن وقوع الكثرة فيها بالعدد لما قد بيناه
-
Avic. Met. 498, 1: Exemplum primi sunt nubes multae
Marm. 341, 5: مثال الأول وقوع سحب كثيرة
- 1 Avic. An.
- 1 s.v. waqaʿa Avic. Met.
fieri
– for wuqūʿ: occurrence show/hide quotes-
Avic. Met. 241, 10: Qualiter autem fiat hoc, considerabis ex hoc quod dictum est in libro De Anima
Marm. 159, 9: وأما كيفية وقوع ذلك فيجب أن تتأمل ما قلناه فى كتاب النفس
- 1 Avic. Met.
وأما كيفية وقوع ذلك – Qualiter autem fiat hoc Avic. Met. 159 / 241
fluxus
– for wuqūʿ: shedding, falling off (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 783b14: quoniam casus pilorum paulatim paulatim est similis fluxui foliorum arborum paulatim paulatim
Brug.: لأن وقوع الشعر قليلا قليلا شبيه بوقوع ورق الشجر رويدا رويدا
- 1 Aris. Anim. III
كان موقع kāna mawqiʿ
cadere
– for kāna mawqiʿ: (+ genit.) the position of s.th. is show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 441: Que si ceciderit ab ascendente coniunctionis in nonum vel decimum, significat hoc culturam Dei ab eis in veritate
Yama.: وإن كان موقع هذا السهم من طالع القران في التاسع أو العاشر فإنّ ذلك دليل على عبادتهم للّه بالحقّ
- 1 Albu. Coni.
إيقاع īqāʿ
accidere
– for īqāʿ: bringing about (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 15, 96: non est causa ut accidat mutatio in substantia elementorum
Qass. 90, 5: فلا سبب لإيقاع تغير فى جوهر العناصر
- 1 Avic. Gen.
cadere
– for īqāʿ: causing s.th. to happen (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 47, 69: quia ad imaginandum illud [sc. quadratum ] dextrorsum non est necesse cadere aliquod accidens in ea
Rahm. 189, 19: فإنا لا نحتاج في تخيله [sc. المربع] يمينا إلى إيقاع عارضفيه
- 1 Avic. An.
لا نحتاج … إلى إيقاع عارض فيه – non est necesse cadere aliquod accidens in ea Avic. An. 189 / vol. II 47
casus
– for īqāʿ: rhythm show/hide quotes-
Fara. Scien. GC 84, 8: Et quarta est sermo de speciebus casuum naturalium qui sunt pondera neumarum
Amine 107, 4: والرابع: القول فى أصناف الإيقاعات الطبيعية التى هى أوزان النغم
- Fara. Scien. GC
Alon/Abed 2007, 526.
واقع wāqiʿ
accidere
– for wāqiʿ: occurring show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 295: Triplicitates autem in quibus accidit coniunctio significans longitudinem vite regum
Yama.: فأمّا المثلّثات الواقع فيها القران الدالّ على طول أعمار الملوك
-
Avic. Met. 499, 34: concurrentia quae accidunt in cursu omnium
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
فأمّا المثلّثات الواقع فيها القران – triplicitates autem in quibus accidit coniunctio Albu. Coni. tr. I, li. 295
cadens
– for wāqiʿ: occurring show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 151: Eritque coniunctio cadens in partes signi decimi
Yama.: فيكون اقترانهما واقعا في الأجزاء من البرج العاشر
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 679: cum multo odio et intimicitiis cadentibus in plurima climata
-
Anar. 5, 1: Linea recta est que est posita super equale quod est inter omnia duo puncta cadentia super ipsum
- 3 Albu. Coni.
- 1 s.v. cadere Anar.
cadere
– for wāqiʿ: occurring show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 84: et mortem multam que cadet in mulieres
Yama.: وكثرة الموت الواقع في النساء
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 770: et odium et bella cadere inter homines
Yama.: والشحناء والحروب الواقعة بين الناس
- 3 Albu. Coni.
comprehendens
– for wāqiʿ: divided into show/hide quotes-
Avic. Gen. 92, 98: Quia rarefactio est nomen comprehendens duas rationes
Qass. 150, 12: وذلك لأن التخلخل هو اسم واقع على معنيين
- 1 Avic. Gen.
concurrere
– for wāqiʿ: (+ min) arising from show/hide quotes-
Avic. Met. 524, 44: secundum figurationes quae ex eis concurrunt cum viribus terrenis et comparationibus quae sunt inter ea
Marm. 359, 15: بحسب التشكيلات الواقعة منها مع القوى الأرضية والمناسبات بينها
- 1 Avic. Met.
contentus (continere)
– for wāqiʿ: (+ taḥta) subsumed under show/hide quotes-
Avic. Met. 280, 60: intentio quae est aut … aut contenta sub aliquo quod est communius ex praedicatis
Marm. 176, 8: وإما أن يكون معنًى واقعًا تحت أعم المحمولات
-
Avic. Met. 283, 40: dicentes quod propositio illa quae dicit quod differentia est intentio quae est aut communior ex praedicatis aut contenta sub communiore ex praedicatis
- 2 Avic. Met.
All occurrences of contentus derive from the verb continere.
contineri
– for wāqiʿ: (+ taḥta) falling under show/hide quotes-
Avic. Met. 280, 63: Restat ergo ut contineantur sub communiore ex praedicatis
Marm. 176, 10: فيبقى أن يكون واقعا تحت أعم المحمولات
-
Avic. Met. 280, 64: Omne autem quod continetur sub intentione communiore se
Marm. 176, 11: وكل ما هو واقع تحت معنى أعم منه
- 3 Avic. Met.
ما هو واقع تحت معنى أعم – quod continetur sub intentione communiore Avic. Met. 176 / 280
contingere
– for wāqiʿ: occurring show/hide quotes-
Avic. Met. 38, 16: Credulitas vero quae contingit est de hoc quod imaginatur ipsum esse in anima tantum
Marm. 26, 12: والتصديق الواقع بين المتصور من جزئيه
- 1 Avic. Met.
conveniens
– for wāqiʿ: (+ fī) falling under show/hide quotes-
Avic. Met. 255, 75: Cum autem consideraverimus de aliqua intentionum intellectarum convenientium ad specificandum genus
Marm. 168, 17: وأما إذا نظرنا فى معنى من المعانى المعقولة الواقعة فى تخصيص الجنس
- 1 Avic. Met.
esse
– for wāqiʿ: occurring, taking place show/hide quotes-
Avic. Met. 283, 35: et erit pars substantiae compositae a qua differt per differentiam quae est inter simplicem substantiam et compositam
Marm. 179, 1: وكانت جزء جوهر مركب تخالفه بالفصل الواقع بين البسيط والمركب فى الجوهر
- 1 Avic. Met.
كان واقعًا kāna wāqiʿan
esse
– for kāna wāqiʿan: (+ ʿan) to occur from show/hide quotes-
Avic. Gen. 59, 83: Generatio autem corporis non potest esse ex non-corpore
Qass. 124, 17: ثم لا يجوز أن يكون كون الجرم واقعا عن لاجرم
- 1 Avic. Gen.
evenire
– for kāna wāqiʿan: to happen, to take place show/hide quotes-
Avic. Met. 147, 51: Unumquodque autem istorum positorum non evenit necessario
Marm. 100, 16: وليس يجب أن يكون كل واحد من هذه الأوضاع واقعا بالضرورة
- 1 s.v. yaǧib wāqiʿan Avic. Met.
واقع موقع wāqiʿ mawqiʿ
esse de
– for wāqiʿ mawqiʿ: (+ genit.) taking the place of show/hide quotes-
Avic. Met. 146, 46: sed hoc non est hic recipiendum, quia non est de his quae primo posuimus
Marm. 100, 12: إلا أن ذلك غير مستعمل وغير واقع موقع الفرض الأول
- 1 s.v. de Avic. Met.
وغير واقع موقع الفرض الأول – quia non est de his quae primo posuimus Avic. Met. 100 / 146