show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
وزير wazīr
alguazil
– for wazīr: (pl. wuzarāʾ) vizier show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 223, version c, see fn. w: Et si fuerit equidistans signo Tauri, significat mortem que adveniet consiliariis, s. alguazil, et nobilibus
Yama.: وإن كان موازيا لبرج الثور دلّ على موت يعرض للوزراء والأشراف
- 1 Albu. Coni.
< Arabic al-wazīr. Kiesler 1994, no. 331. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
awazil
– for wazīr: (pl. wuzarāʾ) vizier, minister show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 666, version c, see fn. n: significat mortem quorundam prepositorum, s. awaziles, et scriptorum sublimatorum
Yama.: دلّ على موت يعرض للوزراء والكتّاب المرتفعين
- 1 Albu. Coni.
< Arabic al-wazīr. Kiesler 1994, no. 331. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
consiliarius
– for wazīr: (pl. wuzarāʾ) minister, vizier show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 76: et mutabitur [sc. rex Babilonie ] a consiliariis suis et irascetur super quosdam ex eis
Yama.: ويتغيّر [sc. ملك بابل] لوزرائه ويغلب على بعضهم
- 1 Albu. Coni.
consul
– for wazīr: (pl. wuzarāʾ) minister, vizier show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 357, 1274: Tercia: pars dispositorum et consulum sive regum
Lemay 639, 674: الثالث سهم المدبِّرين والوزراء والسلاطين
- 1 Albu. Intro. JS
وزارة wizāra
consiliatores regum (pl.)
– for wizāra: rank of minister show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 108, versions kp, see fn. 68: significat consiliatores regum
Yama.: دلّت على الوزارة
- 1 Alcab.
consulatus (n.)
– for wizāra: ministry show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 357, 1284: erit natus subtilis ingenii, docibilis, rationalis, et fruetur consulatu
Lemay 639, 680: فإنَّ المولود يكون ذكيًا ذهنًا لبيبًا عاقلا مدبّرًا وينال صاحبه الوزارة
- 1 Albu. Intro. JS
consultores regum (pl.)
– for wizāra: ministry show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 108: significat consultores regum
Yama.: دلّت على الوزارة
- 1 Alcab.