show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
زجر zaǧara
componere
– for zaǧara: (+ acc.) to restrain s.o. show/hide quotes-
Avic. Met. 543, 85: sed adiuvent eum sui proximi qui non custodierunt nec composuerunt eum
Marm. 371, 6: بل يجب أن يسن بعضها على أوليائه وذويه الذين لا يزجرونه ولا يحرسونه
- 1 Avic. Met.
انزجر inzaǧara
dimittere (or: demittere)
– for inzaǧara: to be held back show/hide quotes-
Avic. Met. 551, 95: Non enim omnis homo dimittit malefacere propter id quod timet in futuro
Marm. 377, 7: فليس كل إنسان ينزجر لما يخشاه فى الآخرة
- 1 Avic. Met.
زجر zaǧr
augurium
– for zaǧr: augury, taking omens show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 356: et tertius est significator … stellarum quoque et auguriorum
Yama.: والثالث دليل على … النجوم والزجر
-
Alcab. diff. II, li. 167: Quod si fuerit [sc. Mercurius ] in natura sua et nullus planeta complectitur ei, significat … philosophiam et auguria et proverbia
Yama.: وإذا كان [sc. عطارد] على طبيعته ولم يمازجه شيء دلّ على … الفلسفة والزجر والفأل
- 2 Alcab.
مزجر mazǧar
contumelia
– for mazǧar: (pl. mazāǧir) reprimand (or: prohibition?) show/hide quotes-
Avic. Met. 551, 94: Debet autem intentare poenas gravissimas et contumelias non oboedientibus legi in hoc mundo
Marm. 377, 6: ويجب أن يفرض عقوبات وحدودا ومزاجر ليمنع بذلك عن معصية الشريعة
- 1 Avic. Met.