show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
زعم zaʿama
aestimare (or: extimare)
– for zaʿama: to claim, to maintain show/hide quotes-
Albu. Coni. app. II, li. 7: Extimaverunt Indi quod principium motus fuit die dominica, Sole ascendente
Yama.: وقد زعمت الهند أنّ بدء الحركة كان يوم الجمعة طلوع الشمس
-
Alpet. ch. 18 §16: Et propter hoc erit aux … in ista quarta sicut estimaverunt
Gold. 89r, 12: ولذلك يكون الأوج … فى هذا الربع بحيث زعموا
-
Aris. Anim. III 755b7: Et quidam homines extimant quod omnes pisces sunt feminae
Brug.: ومن الناس من يزعم ان جميع السمك اناث
-
Aris. Anim. III 759b10: et propter hoc aestimant quidam homines quod non adducunt nisi semen kirikez tantum
Brug.: ولذلك يزعم بعض الناس انه انما يجذب زرع قيفيناس فقط
- 1 Albu. Coni.
- 1 s.v. ẓanna Alpet.
- 2 Aris. Anim. III
asserere
– for zaʿama: to assert show/hide quotes-
Nico. Plan. §3: Anaxagoras autem et Abrucalis desiderio eas moveri sentire quoque et tristari delectari quoque asserunt
Dross.: اما أنكساغورس وهمفدوقلس فزعما ان للنبات شهوة وحسا وغما ولذة
-
Nico. Plan. §211: Antiqui autem sapientes folia omnia fructus esse asserebant
- 2 Nico. Plan.
assumens
– for zaʿama: to claim show/hide quotes-
Nico. Plan. §3: Quorum Anaxagoras animalia has esse, laetari quoque et tristari dixit, fluxum foliorum argumentum assumens
Dross.: وزعم أنكساغورس انه حيوان وانه يفرح ويحزن، وزعم ان دليله على ذلك انتثار ورقه فى حينه
- 1 s.v. assumere Nico. Plan.
وزعم ان دليله على ذلك انتثار ورقه – fluxum foliorum argumentum assumens Nico. Plan. §3
credere
– for zaʿama: to maintain, to claim show/hide quotes-
Avic. Qual. 9, 21: Et non similiter errat qui credit quod salsedo aquae maris provenit propter terrestreitatem quae commiscetur ei
Qass. 205,12: فلم يخطىء من زعم أن ملوحة ماء البحر لأرضية خالطته
- 1 Avic. Qual.
dicere
– for zaʿama: to claim, to maintain show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 70, 95: sensata etenim communia quae dicuntur, magnitudo et numerus et motus et quies et figura, aliquando sentiuntur unoquoque sensuum
-
Avic. An. vol. I 148, 47: Quidam vero dixerunt quod non redditur nisi propter permutationem medii
-
Nico. Plan. §3: Quorum Anaxagoras animalia has esse, laetari quoque et tristari dixit
Dross.: وزعم أنكساغورس انه حيوان وانه يفرح ويحزن
-
Nico. Plan. §10: Anaxagoras autem et Democritus et Abrucalis illas intellectum intelligentiamque habere dicebant
-
Aris. Anim. III 756b14: Nam multi homines dicunt quod corvi et aviz coeunt ad invicem per ora
-
Aris. Anim. III 765a8: et si ex maribus est convenientia, sicut dicunt
-
Aver. Ep. Parv. 193ra8: Modo autem dicamus quod qui dicit quod forme sensibilium sunt existentes in anima
Blum. 23, 4: فنقول اما من زعم ان صور المحسوسات موجودة فى النفس
- 3 Avic. An.
- 2 et passim Nico. Plan.
- 2 Aris. Anim. III
- 1 Aver. Ep. Parv.
existimare
– for zaʿama: to maintain show/hide quotes-
Avic. Gen. 4, 52: Aliqui namque negaverunt generationem et existimaverunt quod simplicia … non corrumpuntur
Qass. 79, 11: فقد منع قوم الكون، وزعموا أن البسائط … لا تفسد
- 1 Avic. Gen.
fingere
– for zaʿama: to claim, to maintain show/hide quotes-
Aris. Anim. II 640a21: Et propter hoc errabit Empedocles quando finxit quod multae res sunt in modis animalium quoniam accidit quod sint ita in generatione
-
Aris. Anim. II 656a15: Et nihil est quod fingunt quidam homines, dicendo quod si caput hominis habuisset carnem, esset longioris vitae
Kruk: وليس هو كما يزعم بعض الناس انه لو كان لرأس الانسان لحم لكان اطول عمرا
-
Aris. Anim. III 722b10: quoniam fingit quod in femina et mare est quiddam simile uni convenientiae
Brug.: فانه يزعم ان فى الانثى وفى الذكر شيئا شبيها باتفاق
-
Aris. Anim. III 785a22: Et quidam homines fingunt quod grues quando senescunt nigrescunt
-
Aver. MC Gen. 168ra8: Et si esset sicut fingit
Eich. 89, 12: ولو كان الأمر كما زعم
- 15 et passim Aris. Anim. II
- 17 also s.v. fingens Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
الذي زعم allaḏī zaʿama
fingens
– for allaḏī zaʿama: who claims show/hide quotes-
Aris. Anim. III 726a25: Sermo ergo fingentium quod sperma est dissolutum est falsus
Brug.: فقول الذين يزعمون ان الزرع ذوب باطل
- 1 Aris. Anim. III
من يزعم man (or: allaḏī) yazʿumu
dicens
– for man (or: allaḏī) yazʿumu: who claims show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 40, 88: Et ex his fuerunt aliqui qui posuerunt eam [sc. animam ] atomos rotundos ut propter hoc esset habilior in perpetuitate sui motus, dicentes quod animal attrahit istos spirando
Rahm. 17, 16: فمنهم من جعلها [sc. النفس] ما كان من الأجرام التى لا تتجزأ كريا ليسهل دوام حركتها، وزعم أن الحيوان يستنشق ذلك بالتنفس
-
Aris. Anim. III 771b27: Et sermo dicentium quod causa illius est loca matricis
Brug.: وقول الذين يزعمون ان علّة ذلك اماكن الرحم
- 1 s.v. dicere Avic. An.
- 1 Aris. Anim. III
زعم zaʿm
dicere
– for zaʿm: claim show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 223, 10: Deinde adeo esset valida virtus nostrorum visuum, quod permutarent totum aerem et lucem quae est diffusa in corporibus caelorum, sicut ipsi dicunt, et totum fieret virtus sentiens
Rahm. 122, 15: ثم ما أشد قوة أبصارنا حتى تحيل الهواء كله والضياء المبثوث فى أجسام الأفلاك بزعمهم إلى قوة حساسة
- 1 Avic. An.
بزعمهم – sicut ipsi dicunt Avic. An. 122 / vol. I 223
fingere
– for zaʿm: claim show/hide quotes-
Aris. Anim. II 655b33: Arbores autem vivunt secundum quod fingunt quidam homines
-
Aris. Anim. II 663b2: et caput est debilius membrorum, secundum quod finxit
Kruk: والرأس اضعف الاعضاء بزعمه
- 2 Aris. Anim. II
بزعمه – secundum quod finxit Aris. Anim. II 663b2
مزاعمة muzāʿama
auctoritas
– for muzāʿama: leadership (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 165, 1043: Et si fuerit ei cum his significationibus corruptibilibus et sibi nocentibus in quibusdam domorum circuli malignarum aliquam auctoritatem
Lemay 265, 567: وإن كان مع هذه الدلالات الفاسدة له في بعض بيوت الفلك الرديئة مزاعمةً
-
Alcab. diff. IV, li. 77: Quod si non aspexerit ille qui fuerit plus auctoritatis, aspicias eum qui fuerit minoris auctoritatis
Yama.: فإن لم يكن ينظر إلى الهيلاج فالذي هو دونه في المزاعمة
-
Alcab. diff. IV, li. 95: Et ipse est pluris planetis aliis auctoritatis in ascendente
- 1 Albu. Intro. JS
- 4 Alcab.
Cf. auctoritatem habere.
dignitas
– for muzāʿama: leadership (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 3 §32: Donum duarum naturarum duobus modis fit: uno si quis planetarum in loco dignitatis situs applicet se alii in eodem loco dignitatem habenti
Yama.: ودفع الطبيعتين على جهتين إحداهما أن يكون الكوكب في برج له فيه مزاعمة ويتّصل بآخر له فيه مزاعمة أيضا
-
Albu. Intro. JS 295, 815: ille [sc. planeta ] qui plus dignitatis fuerit in signo planete recipientis putatur dignior eadem coniunctione
Lemay 537, 457: فإنّ الذي له منهما أكثر المزاعمة في برج الكوكب القابل لاتّصالهما يعدّ أوّلهما اتّصالًا به
-
Albu. Intro. JS 303, 1099: vel iungatur ipse [sc. planeta ] planete sibi amico vel domino sue triplicitatis, aut alicui ex his qui habeant aliquam dignitatem in signo
-
Alcab. diff. IV, li. 86: si equales fuerint duo planete aut tres aut plures in dignitate et proximitate aspectus
Yama.: إذا استوى كوكبان أو ثلثة أو أكثر في المزاعمة وقرب النظر
- 1 Albu. Abbr.
- 3 also s.v. mazāʿama Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
dominium
– for muzāʿama: leadership (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 160: Et si fuerit eius ascendens signum medii celi et dominus eius fortis, orientalis habens in signo dominium
Yama.: فإن كان طالعه برج وسط السماء وصاحبه قويّا شرقيا في برج له فيه مزاعمة
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 49: Quod si fuerit pars coniunctionis et impletionis continuata cum Iove, et precipue si fuerit ei in eo dominium
- 2 Albu. Coni.
Cf. Dozy s.v. mazʿam.
أكثر مزاعمةً akṯar muzāʿamatan
plus autentior
– for akṯar muzāʿamatan: having more leadership (astrol.) show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 75: Quis horum fuerit fortior et plus autentior [sic] in loco hilesg
Yama.: فأيّهم كان أكثر مزاعمة في جزء الهيلاج
- 1 s.v. autentior Alcab.
fortior
– for akṯar muzāʿamatan: having more leadership (astrol.) show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 75: Quis horum fuerit fortior et plus autentior [sic] in loco hilesg
Yama.: فأيّهم كان أكثر مزاعمة في جزء الهيلاج
- 1 s.v. autentior Alcab.
Cf. Dozy s.v. mazʿam.
كان مزاعمًا kāna muzāʿiman
auctoritatem habere
– for kāna muzāʿiman: to have leadership (astrol.) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 205: Et de substantia significat argentum et terre cultum, si habuerit auctoritatem in quarto
Yama.: ومن المال الفضّة والحرث إذا كان مزاعما للرابع
- 1 Alcab.
Cf. auctoritas.
Cf. Dozy s.v. mazʿam.