show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
غلى ġalā
ebulliens
– for ġalā: to boil (intr.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 752a1: Et apud complementum exit calor et fit album in circuitu citrini, sicut humor ebulliens circumquaque
Brug.: وعند التمام تخرج الحرارة ويصير الابيض حول الاصفر مثل رطوبة تغلى بنوع واحد فى كلّ ناحية
- 1 Aris. Anim. III
ebullire
– for ġalā: to boil (intr.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 658b9: Quoniam humidum valde infrigidatur et ebullit proprie
-
Aris. Anim. III 753a34: ipse ergo vadit ad humiditatem quae est in ovo ac si ebulliret
Brug.: فهو يصيّر الرطوبة التى فى البيض كأنها تغلى
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
fervere
– for ġalā: to boil (intr.) show/hide quotes-
Kindi Grad. 285, 31: Si autem unam [sc. aquam ] minus ferventem cum alia que magis ferveat commiscuerimus, augmentabitur caliditas aque
Gauth. 29, 3: وان خلطناه [sc. الماء] وهو دون الغليان مع ماء يغلى لازداد الماء الذى هو دون الغليان حرا
-
Avic. Gen. 65, 9: et tu scis quod non poteris amovere aqueitatem ipsi aquae, dato quod fortiter calefiat vel etiam ferveat, quanto minus si fuerit tepida
Qass. 129, 5: وأنت تعلم أن الماء لا تزول مائيته بأن يسخن شديدًا، ويغلى فضلا عن أن يفتر
- Kindi Grad.
- 1 Avic. Gen.
الذي يغلي allaḏī yaġlī
ebulliens
– for allaḏī yaġlī: which boils (intr.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 648b28: Et dicitur quod aqua ebulliens est calidior alia
-
Aris. Anim. II 649a10: sicut dicimus quod ignis est semper magis calidus aqua ebulliente
Kruk: كما نقول ان النار ابدا حارة اكثر من الماء الذى يغلى
- 3 Aris. Anim. II
غليان ġalayān
bullitio et fervor
– for ġalayān: boiling (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 43, 85: Quando autem adverteris ad originem ampullarum bullitionis et fervoris in aliquo pleno corpore
Qass. 111, 5: إذا تأملت تولّد نفاخات الغليان المحشوة جرما مندفعا إلى فوق iḏā taʾammalta tawalluda nuffāḫāti l-ġalayāni l-maḥšūwati ǧirman mundafiʿan ilā fawqi
- 1 Avic. Gen.
ebullitio
– for ġalayān: boiling (intr.) (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 652b27: Cerebrum ergo meliorat complexionem caloris et ebullitionis cordis
-
Aver. MC Gen. 169rb36: ebullitio autem et coagulatio sunt fines in remotione
Eich. 97, 13: والغليان والجمود نهايتان فى البعد
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aver. MC Gen.
fervere
– for ġalayān: boiling (intr.) (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 67, 53: quia ita bene est aqua quando fervet
Qass. 130, 14: بل هى عند الغليان ماء بعد
-
Avic. Qual. 24, 93: et propter separationem igneitatis ignis quando fervebat
Qass. 214, 11: عند مفارقة مستوقد النار بالغليان
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
fervitio
– for ġalayān: boiling (intr.) (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 99, 55: fervitio autem est expansio ad corpus maioris quantitatis cum oboedientia et subiectione ut includatur a figuratore
Qass. 156, 10: والغليان انبساطها إلى حجم كبير مع ترقق وطاعة لحصر المشكل
- 1 Avic. Gen.
The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
fervor
– for ġalayān: boiling (intr.) (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 98, 41: Et iam dictum est quare <cum> flamma et fervor, quilibet amborum, est <multa> caliditas
Qass. 156, 1: وقد قيل إن اللهيب والغليان لما كان كل واحد منهما إفراط حرارة
-
Avic. Gen. 115, 87: et ex hoc provenit motus circularis et fervor
Qass. 170, 2: فيحدث من ذلك حركة دوران وغليان
- 5 Avic. Gen.
مغلًى muġlan
fervere
– for muġlan: boiled show/hide quotes-
Avic. Gen. 67, 52: si frigiditas sensibilis esset forma <aquae>, amitteret aqua formam quando fervet
Qass. 130, 13: ولو كانت البرودة المحسوسة صورة المائية لكانت المائية تفقد صورتها وهى مغلاة
- 1 Avic. Gen.
وهى مغلاة – quando fervet Avic. Gen. 130 / 67