show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
غرب ġaraba
abscondi
– for ġaraba: to set, to descend (astr.) show/hide quotes-
Alpet. ch. 1 §6: videmus … abscondi in locis similibus in forma equidistantibus equatori diei
Gold. 2v, 8: ويغرب على مواضع متشابهة في الصورة موازية لمعدّل النهار
-
Alpet. ch. 4 §2: et videt eas [sc. stellas ] motas cum motu stellarum et sequentes ipsas quousque abscondantur
Gold. 17r, 2: وتُرى تتحرك [sc. أشباه الكواكب] مع حركة الكواكب أو تابعة لها حتى تغرب
- 2 s.v. iġrub Alpet.
غريب ġarīb
accidentalis
– for ġarīb: extraneous, foreign show/hide quotes-
Aris. Anim. II 648b36: Et ex istis est quae narravimus quod calefaciunt corpus contactum, ex istis est quod caliditas est accidentalis
Kruk: ومعما وصفنا من الاشياء المسخنة التى تسخن الجسد الذى يماسها ما حرارته غريبة
-
Aris. Anim. III 786a12: et forte erit albedo ex calore naturali et forte ex calore accidentali
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
accidentaliter
– for ġarīb: foreign show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 168vb19: dicitur esse in eo in cuius profundo est humiditas accidentaliter
Eich. 94, 2: وتقال على ما له فى عمقه رطوبة غريبة
- 1 Aver. MC Gen.
ما له فى عمقه رطوبة غريبة – in cuius profundo est humiditas accidentaliter Aver. MC Gen. 94 / 168vb
alienus
– for ġarīb: foreign show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 179, 23: Cum enim creatur cerebrum, creatur cum eo ex materia eius aliquid pertingens ad cor, alienum quidem a corde
-
Avic. Gen. 67, 42: sicut devincitur [sc. aqua ] per motum et per declinationem eius per aliquod devincens elevans versus sursum et inducit in eam alienam declinationem motus
Qass. 130, 7: كما تفوته [sc. الماء] تلك الحركة وميلها بقاسر راج إلى فوق محدث فيه ميلا غريبًا
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Gen.
extraneus (adj.)
– for ġarīb: foreign, extraneous; strange, unfamiliar show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 93, 97: affectionem activam non extraneam
-
Avic. An. vol. I 267, 23: nisi fecerint ei colorem extraneum propter aliquid quod ponatur ex altera parte
-
Avic. Met. 5, 92: quod de hoc apprehendisti in naturalibus erat extraneum a naturalibus
Marm. 4, 16: والذى لاح لك من ذلك فى الطبيعيات كان غريبا عن الطبيعيات
-
Avic. Met. 519, 41: accidens vero extraneum non durat nec remanet
-
Alpet. ch. 5 §5, corr. ref. ch. 5 §6: et non est inter eos aut plenum aut vacuum alterius corporis extranei
Gold. 19v, 6: وليس يرسى منها فراغ لا خلا ولا ملا من جسم غريب
-
Aris. Anim. II 690a14: Cahab autem est sicut membrum extraneum inter duo membra
-
Aris. Anim. III 738b34: et in ultimo erit natus similis feminae propter cibum, sicut semina extranea quae seminantur in alia regione
Brug.: وفى أخرة يصير المواود شبيها بلانثى لحال الغذاء، مثل الزروع الغريبة التى تزرع فى بلدة أخرى
-
Aris. Anim. III 776a6: quoniam non est sicut res completa neque est extranea a natura omnino
-
Aver. Ep. Parv. 196ra57: et secundum translationem de rebus extraneis ad partes rerum rememorandarum
-
Aver. Ep. Parv. 256va62: Et forte morietur morte naturali, quando humor extraneus qui fuerit in corpore non fuerit valde malus
Blum. 103, 4: وامكن ايضا ان يموت الموت الطبيعية متى كان تولد الخلط الغريب فى بدنه ليس بمفرط الرداءة
-
Alhaz. Opt. 31, 38: et non est ita, si scriptor inspexerit dictionem extraneam scriptam
Sabra II 24a, 6: وليس يدرك الكاتب الكلمة الغريبة
-
Alhaz. Opt. 70, 39: Comprehensio vero, quae est sola intentione, est comprehensio visibilium extraneorum
Sabra II 140a, 23: أما الإدراك الذي بمجرد التأمل فهو إدراك المبصرات الغريبة
-
Avic. Gen. 11, 21: Tenentes autem quod hoc elementum est terra, tunc pauci et extranei
-
Avic. Gen. 144, 37: Sequitur ergo quod sit ibi inclinatio quae motu extraneo et diverso, aliquo tempore, observetur
Qass. 193, 18: فوجب أن يكون ميل تحفظه حركة غريبة مدة ما
-
Avic. Qual. 38, 48: et est debilitas caloris naturalis et fortitudo caliditatis extraneae
-
Avic. Qual. 72, 47: deberent inveniri in composito ex terra et alio ille sapor confractus et ille odor confractus, vel sapor et odor extraneus, sed non est
Qass. 251, 15: فإنما يجب أن يحصل للمركب من الأرض وغيرها ذلك الطعم، وقد انكسر، وتلك الرائحة وقد انكسرت. وأما طعم ورائحة غريبة فلا
- 3 Avic. An.
- 7 Avic. Met.
- 1 Alpet.
- 1 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 3 Aver. Ep. Parv.
- 2 Alhaz. Opt.
- 9 Avic. Gen.
- 20 Avic. Qual.
extraneus (n.)
– for ġarīb: (pl. ġurabāʾ) foreigner, stranger show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 914: significat illud mortem regis Romanorum … cum multitudine nebularum et pluviarum, et casum extraneorum
Yama.: دلّ ذلك على موت ملك الروم … مع كثرة الغيوم والأمطار وسقوط الغرباء
- 1 Albu. Coni.
غراب ġurāb
corvus
– for ġurāb: raven; crow; Corvus (constellation) (astr.) show/hide quotes-
Ptol. Almag. no. XLIII: Stellatio corvi
Kuni.: كوكبة الغراب
-
Aris. Anim. II 662b7: sicut rostrum avis perforantis arbores, quoniam rostrum huius avis est valde durum forte, et rostrum corvi similiter
Kruk: مثل منقار الطائر النقار الشجر فان منقار هذا الطائر قوى جاس جدا ومنقار الغربان واصناف الطائر الذى يشبه ويلائم الغربان كمثل
-
Aris. Anim. III 756b14: Nam multi homines dicunt quod corvi et aviz coeunt ad invicem per ora
-
Aris. Anim. III 785b35: quoniam iam apparuit cubeg albus et ursus et passer albus et corvus
Brug.: فقد ظهرت قبجة بيضاء وغراب وعصفور ودب
- 1 Ptol. Almag.
- 1 Aris. Anim. II
- 6 Aris. Anim. III
غربة ووحدة ġurba wa-waḥda
esse solitarium (n.)
– for ġurba wa-waḥda: absence from home and solitude show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 313, 1480: Et significat [sc. Mars ] … peregrinationes et esse solitarium
Lemay 553, 839: ويدلّ [sc. المرّيخ] على … الأسفار والغربة والوحدة
- 1 Albu. Intro. JS