show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
غاب ġāba
abire
– for ġāba: to disappear show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 89, 43: quamvis destructa sit res quae iam abiit
Rahm. 45, 2: وإن بطل الشىء وغاب
- 1 Avic. An.
abscondi
– for ġāba: to disappear, to vanish show/hide quotes-
Alcab. diff. III, li. 35: Et dum absconditur [sc. planeta ] sub radiis et fuerit infra eos
Yama.: وإذا غاب [sc. الكوكب] في الشعاع وسار فيه
- 1 Alcab.
absens esse
– for ġāba: to be absent; to disappear show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 329, 334: significat … omne quod absens est ex rebus
Lemay 620, 184: وخاصَّته الدلالة … على ما غاب من الأشياء
-
Avic. An. vol. I 117, 91: quia materia sive sit absens sive destructa
Rahm. 59, 17: لأن المادة وإن غابت أو بطلت
-
Avic. An. vol. I 270, 70: cum vero absens fuerit visum, delebitur de eo forma
Rahm. 153, 3: فإذا غاب المبصر انمحت الصورة عنها
- 1 Albu. Intro. JS
- 2 Avic. An.
absentare se
– for ġāba: to disappear show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 193va12: quando sensatum absentaverit se, statim absentabit se forma eius a sensu communi
Blum. 32, 4: فانه اذا غاب المحسوس، غابت صورته عن الحس المشترك
- 2 Aver. Ep. Parv.
absentari
– for ġāba: (+ ʿan) to become absent to; to absent o.s. from show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 19, 55: in ultimo absentari a sensibilibus
Rahm. 173, 16: أن يغيبوا آخر الأمر عن المحسوسات
-
Avic. An. vol. II 169, 50: Essentia autem alicuius non absentatur ab eo
Rahm. 259, 9: وأما ذات الشىء فلا يغيب الشىء عنها
- 6 Avic. An.
غيب ġayb
absconditum
– for ġayb: absence show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 662: ut consideres in revolutionibus diurnis Solem et partem scientie et victorie et prosperitatis et felicitatis in die acceptam ex gradibus partis abscondi<ti> usque ad Iovem
Yama.: بأن تنظر في التحويلات النهارية إلى الشمس وإلى سهم العلوّ [var.: العلم] والظفر والفلح المأخوذ بالنهار من درجة سهم الغيب إلى المشتري
- 1 Albu. Coni.
absens
– for ġayb: hidden, invisible, invisible realm show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 27, 66: Animae autem necessariae sunt virtutes interiores ad recipiendum origines absentium
Rahm. 177, 21: فإن النفس محتاجة في تلقى فيض الغيب إلى القوى الباطنة
-
Avic. Met. 422, 67: ut scias quomodo Deus scit absentia
Marm. 290, 13: فتعلم كيف يعلم الغيب
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
absentatio
– for ġayb: hidden, invisible, invisible realm show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 31, 33: non sunt autem illae formae similitudo alicuius rei quae est in saeculo absentationis nec fiunt ex praevisione
Rahm. 180, 7: ليست [sc. الصور] عن تمثل شىء من عالم الغيب والإنذار
- 1 Avic. An.
absentia (or: abscentia)
– for ġayb: hidden, invisible, invisible realm show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 6 §4: Cehem vero abscentie in die quidem a Luna ad Solem, nocte vero a Sole ad Lunam
Yama.: سهم الغيب يؤخذ بالنهار من القمر إلى الشمس وبالليل مخالفا
-
Avic. An. vol. II 27, 69: Est igitur necesse comparationem esse inter absentiam et inter animam et inter virtutem interiorem imaginativam
Rahm. 178, 2: فيحتاج إلى نسبة بين الغيب وبين النفس والقوة الباطنة المتخيلة
-
Avic. An. vol. II 28, 77: comparatio quae est necessaria inter absentiam et animam
Rahm. 178, 9: النسبة المحتاج إليها بين الغيب وبين النفس
-
Avic. Met. 422, 73: et hae res sunt claves de absentia
Marm. 290, 16: فتكون هذه الأشياء مفاتح الغيب التي لا يعلمها أحد إلا هو
- 1 Albu. Abbr.
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
futura absentia
– for ġayb: hidden, invisible, invisible realm show/hide quotes-
Alcab. diff. V, li. 12, version k, see fn. 49: Pars futurarum [sic] absentium accipitur in die a Luna usque in Solem
Yama.: ويلقى من الطالع سهم الغيب يؤخذ بالنهار من القمر إلى الشمس
-
Alcab. diff. V, li. 14, version k, see fn. 55: Pars dilectionis et concordie accipitur in die a Parte Fortune in partem futurorum absentium
Yama.: سهم الحبّ والألفة يؤخذ بالنهار من سهم السعادة إلى سهم الغيب
- 2 Alcab.
non apparentia
– for ġayb: absence show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 6 §6: Cehem appetitus et societatis hoc modo invenitur: Sumptis quidem gradibus a parte fortune usque ad partem non apparentie
Yama.: سهم الحبّ والألفة يؤخذ بالنهار من سهم السعادة إلى سهم الغيب
-
Albu. Abbr. ch. 6 §8: Cehem sollicitudinis inefficacis sic: in die quidem a cehem non apparencie usque ad cehem fortune numerabitur
Yama.: وسهم الفقر وقلّة الحيلة يؤخذ بالنهار من سهم الغيب إلى سهم السعادة
- 2 Albu. Abbr.
divinatio
– for ġayb: hidden (n.) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 125: Et ex partibus partem habens [sc. Sol ] futurorum, vel partem divinationis
Yama.: ولها [sc. الشمس] من السهام سهم الغيب
- 1 Alcab.
futura (pl.)
– for ġayb: absence, absent, invisible, hidden (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 662, version c, see fn. r: in die acceptam ex gradibus partis abscondi<ti> vel futurorum usque ad Iovem
Yama.: المأخوذ بالنهار من درجة سهم الغيب إلى المشتري
-
Alcab. diff. II, li. 125: Et ex partibus partem habens [sc. Sol ] futurorum, vel partem divinationis
Yama.: ولها [sc. الشمس] من السهام سهم الغيب
-
Alcab. diff. V, li. 76: Pars significans effectum amicorum et inimicitie accipitur in die a Parte Fortune in partem futurorum
Yama.: سهم يدلّ على كون الصداقة والعداوة يؤخذ بالنهار من سهم السعادة إلى سهم الغيب
-
Ibn Tum. 112c, 27: qui novit futura et testimonium
Goldz. 242, 1: عالم الغيب والشهادة
-
Ibn Tum. 112d, 42: Laudetur ille qui … dispositionum varietate eorum deffectus ostendit, et futurorum notitia, et qualitate eos privavit
Goldz. 243, 3: سبحان من … اظهر عجزهم بتبدل الحالات وحتم جهلهم بالغيب والتكييفات
- 1 Albu. Coni.
- 6 Alcab.
- 2 Ibn Tum.
غيبة ġayba
abesse
– for ġayba: absence show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 126, 18: et oportet ut anima aut sit apprehendens omnium sensibilium aut nullius, ita ut non possit abesse aliquid sensatum ab eius apprehensione
Rahm. 64,18: فيجب أن تكون النفس إما مدركة لجميع المحسوسات وإما غير مدركة وأن لا تكون غيبة المحسوس تزيله عن الإدراك
- 1 Avic. An.
وأن لا تكون غيبة المحسوس تزيله عن الإدراك – ita ut non possit abesse aliquid sensatum ab eius apprehensione Avic. An. 64 / vol. I 126
absens
– for ġayba: absence show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 126, 20: et haec res aliquando est absens animae, aliquando praesens
Rahm. 64, 20: فيكون عند ذلك الشىء غيبة مرة وحضور مرة
- 1 Avic. An.
فيكون عند ذلك الشىء غيبة مرةً – et haec res aliquando est absens animae Avic. An. 64 / vol. I 126
absentia (or: abscentia)
– for ġayba: absence, being absent show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 260, 1614: estque ei significatio super tenebras et absentiam
Lemay 410, 998: وله الدلالة على الظلمة والغيبة
-
Alcab. diff. II, li. 234: significat apparitionem et adventum ab absentia
Yama.: دلّ على … الظهور والقدوم من الغيبة
-
Kindi Som. 14, 2: scilicet cum absentia suorum subiectorum a sensibus nostris
Rīda 295, 5: أعنى مع غيبة حواملها عن حواسنا
-
Avic. An. vol. I 126, 19: haec enim absentia alicuius rei est absentia quae est diversa a praesentia eius
-
Avic. An. vol. II 45, 37: Ei enim quod non est in loco res localis non comparatur secundum praesentiam illi vel absentiam ab illo
Rahm. 188, 10: فإن الشىء الذى ليس فى مكان لا يكون للشىء المكانى إليه نسبة فى الحضور عنده والغيبة عنه
-
Aver. Ep. Parv. 195va15: Investigatio autem per rememorationem est inquisitio istius intentionis per voluntatem et facere eam presentari post absentiam
Blum. 37, 1: والتذكّر هو طلب هذا المعنى بإرادة إذا نسيه المرء، وإحضاره بعد غيبته
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
- 1 Kindi Som.
- 3 also s.v. ġayb Avic. An.
- 1 Aver. Ep. Parv.
أمر غيبي amr ġaybī
absens
– for amr ġaybī: (pl. umūr ġaybiyya) invisible thing, hidden thing show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 27, 64: Sed cum hoc imaginatio est fortis, et est potens accipere absentia dum vigilat
Rahm. 177, 20: فهو قادر على تلقى الأمور الغيبية فى حال اليقظة
- 1 Avic. An.
غيبوبة ġaybūba
absentia (or: abscentia)
– for ġaybūba: (+ ʿan) absence (from) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 100, 512: Ex operibus quoque eius in aere est quod aer non lucet nisi per Solem et Lunam, et per absentiam eorum obtenebratur
Lemay 165, 273: ومن فعلها في الأهوية أيضًا أنَّ الهواء إنَّما يضيء بالشمس والقمر ويظلم بغيبوبتهما عنه
- 1 Albu. Intro. JS
غائب ġāʾib
absens
– for ġāʾib: absent show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 196, 87: Cum vero sol fit absens
Rahm. 106, 4: فإذا كانت الشمس غائبة
-
Avic. An. vol. II 169, 49: non sunt ergo absentes ab ea
Rahm. 259, 8: فلا يكون غائبا عنها
- 5 Avic. An.
corruptus
– for ġāʾib: absent, vanished show/hide quotes-
Avic. Gen. 148, 47: corruptum non potest reverti idemmet
Qass. 196, 15: فإن الغائب لا يعود بعينه
- 1 Avic. Gen.
مغيّب muġayyab
absens
– for muġayyab: hidden, absent (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 530, 67: non tamen possemus per hoc praescire absentia
Marm. 363, 16: لم يتم لنا به الانتقال إلى المغيبات
-
Avic. Met. 530, 74: necessitas autem uniuscuiusque eorum proprie est id quod pendet ex absenti
- 3 Avic. Met.
أمر مغيّب amr muġayyab
absens
– for amr muġayyab: absent thing show/hide quotes-
Avic. Met. 530, 67: Absentia enim quae sunt in via fiendi
Marm. 363, 16: فإن الأمور المغيبة التى فى طريق الحدوث
- 1 s.v. muġayyab Avic. Met.