show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
شنّع šannaʿa
convenire
– for šannaʿa: (+ ʿalā) to denounce show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 39, 37: sed et accipitres pavent aliae aves et conveniunt cum aliis absque discretione
Rahm. 184, 11: وجوارح الطير يحذرها سائر الطير، ويشنع عليها الطير الضعاف من غير تجربة
- 1 s.v. šanaʿa Avic. An.
شُنّع šunniʿa
absurdum est
– for šunniʿa: (+ ʿalā) s.th. repulsive to be attributed to s.o. show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 54, 67: Hoc etiam absurdum est ex alia parte, scilicet quia oportet secundum hanc positionem ut aut Deus nihil sciat, aut sit compositus ex omnibus; utrumque autem horum heresis est
Rahm. 25, 7: وقد يشنع عليه من جهة أنه يجب على هذا الوضع أن يكون الله تعالى إما غير عالم بالأشياء وإما مركبا من الأشياء، وكلاهما كفر
- 1 Avic. An.
شنع šaniʿ
absurdus
– for šaniʿ: absurd, nonsensical show/hide quotes-
Aris. Phys. VII 65, 2 (249a11): Dicemus hoc absurdum esse
Bad. 779, 4: قلنا: إن ذلك شنع
- 1 Aris. Phys. VII
أمر شنع amr šaniʿ
absurdus
– for amr šaniʿ: absurdity, s.th. nonsensical show/hide quotes-
Aris. Phys. VII 18, 17 (243a2): si enim positum esset possibile non sequeretur absurdum
Bad. 739, 15: فقد كان يجب أن لا يلزمه أمر شنع
- 1 Aris. Phys. VII
absurdum
– for amr šaniʿ: absurdity, s.th. nonsensical show/hide quotes-
Aris. Phys. VII 15, 4 (242b21): sed nondum manifestum est eo quod ex dictis nihil sequitur absurdum vel inconveniens
Bad. 738, 8: لكنه لم يتبيّن من قبل أنه لم يلزم مما قيل أمر شنع
- 1 Aris. Phys. VII
شنيع šanīʿ
absurdus
– for šanīʿ: reproachable show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 55, 73: haec est magna et absurda heresis
Rahm. 25, 12: وهذا شنيع وكفر
- 1 Avic. An.
extraneus (adj.)
– for šanīʿ: repugnant, abominable show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 191, version c, see fn. 4: significat … homines exercere res extraneas et fedas
Yama.: دلّ على … استعمال الناس للأمور الشنيعة القبيحة
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 722, version c, see fn. 48: significat illud … multam apparitionem rerum extranearum in Asaued
- 2 Albu. Coni.
شناعة šanāʿa
absurditas
– for šanāʿa: repugnancy show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 252, 69: Sed secundum nostram sententiam de hac absurditate nihil ad nos
Rahm. 140, 10: فإن هذه الشناعة غير لازمة
-
Avic. An. vol. I 268, 31: ex hoc sequitur eos absurditas magna
Rahm. 151, 8: وليسوا يعلمون أن هذا يلزمهم الشناعة بالحقيقة
- 2 Avic. An.
مستشنع mustašnaʿ
abominabilis
– for mustašnaʿ: bad, abominable show/hide quotes-
Avic. Met. 59, 31: et etiam quia ex praecipuis, quidam … dicunt verba usitata, sed abominabilia vel erronea
Marm. 41, 8: وأن من الفضلاء من … يقول ألفاظًا ظاهرة مستشنعة أو خطأ
- 1 Avic. Met.