show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
تشوّش tašawwaša
dividi
– for tašawwaša: to be confused (of a person) show/hide quotes-
Avic. Met. 358, 99: Primum autem in transeundo de sensibili ad intelligibile divisi sunt
Marm. 243, 15: وأول ما انتقلوا عن المحسوس إلى المعقول تشوشوا
- 1 Avic. Met.
تشويش tašwīš
agilis
– for tašwīš: confusion, derangement show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 33, 57: et eius dispositio est sicut dispositio imaginationis eius cuius complexio corrupta est et conversa est in agilem
Rahm. 181, 4: بل يكون حاله حال خيال من فسد مزاجه إلى تشويش
- 1 Avic. An.
من فسد مزاجه إلى تشويش – cuius complexio corrupta est et conversa est in agilem Avic. An. 181 / vol. II 33
deturpare
– for tašwīš: confounding (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 473, 58: sicut putavit unus ex praecipuis modernorum philosophantium Sarracenorum qui deturpavit philosophiam quoniam non intellexit intentionem antiquorum
Marm. 323, 15: كما ظنه القوم من أحداث المتفلسفة الإسلامية فى تشويش الفلسفة إذ لم يفهم غرض الأقدمين
- 1 Avic. Met.
متشوّش mutašawwiš
agilis
– for mutašawwiš: confused show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 32, 51: qui vero est calidae complexionis est agilis in suis motibus
Rahm. 181, 1: والحار المزاج متشوش الحركات
- 1 Avic. An.