show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
شعب šaʿaba
commoveri
– for šaʿaba: to gather, to rally (e.g. of soldiers) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 796: et commovebuntur milites super reges
Yama.: ويشعب الجند على الملوك
- 1 Albu. Coni.
confluere
– for šaʿaba: (+ ʿalā) to rally against show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 796, version c, see fn. 75: et confluunt milites super reges
Yama.: ويشعب الجند على الملوك
- 1 Albu. Coni.
تشعّب tašaʿʿaba
derivari
– for tašaʿʿaba: (+ min) to branch out from show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 5, 58: Et haec virtus est quae vocatur sensus communis, quae est centrum omnium sensuum et a qua derivantur rami
Rahm. 165, 6: فهذه القوة هى التى تسمى الحسّ المشترك وهى مركز الحواسّ ومنها تتشعب الشعب
- 1 Avic. An.
dividi
– for tašaʿʿaba: to branch out, to diverge show/hide quotes-
Avic. Met. 362, 66: Postea vero divisi sunt in compositione universitatis ex ideis disciplinalibus
Marm. 245, 18: ثم تشعبوا فى أمر تركيب الكل من التعليميات
- 1 Avic. Met.
انشعب inšaʿaba
defluere
– for inšaʿaba: to branch out, to ramify (of the soul’s powers) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 64, 13: Postea autem declarabitur tibi quod anima una est ex qua defluunt hae vires in membra
Rahm. 31, 12: ويتضح من بعد أن النفس واحدة وأن هذه قوى تنشعب عنها فى الأعضاء
- 1 Avic. An.
dividi
– for inšaʿaba: to branch out (into letters, sounds, phon.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 71, 31: Ad hoc autem commodior fuit vox quae dividitur in elementa ex quibus fiunt multae compositiones
Rahm. 203, 8: وكان أخلق ما يصلح لذلك هو الصوت لأنه ينشعب إلى حروف تتركب منها تراكيب كثيرة
- 1 s.v. dividere Avic. An.