show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
جبل ǧabala
facere
– for ǧabala: to form, to mold (out of clay) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 654b29: Et sicut faciunt illi qui volunt facere animal ex luto
Kruk: وكمثل ما يفعل الذين يجبلون حيوانا من طين
- 1 Aris. Anim. II
جبل وخلق ǧabala wa-ḫalaqa
creare
– for ǧabala wa-ḫalaqa: to form and shape show/hide quotes-
Aris. Anim. III 738b21: Et debet femina dare materiam et mas dare id quod creat
Brug.: وينبغى ان تعطى الانثى الهيولى والذكر يعطى الذى يجبل ويخلق
- 1 Aris. Anim. III
جبل وخلقة ǧabl wa-ḫilqa
creatio
– for ǧabl wa-ḫilqa: forming and disposition show/hide quotes-
Aris. Anim. III 761a34: quoniam natura humidi est convenientior creationi quam terra
Brug.: لأن طباع الرطب اوفق من الارضىّ فى الجبل والخلقة
- 1 Aris. Anim. III
جبلة ǧibla (or: ǧibilla)
embryo
– for ǧibla (or: ǧibilla): natural disposition show/hide quotes-
Avic. Met. 502, 98: Malum autem cuius causa est defectus et penuria quae accidit embryoni
Marm. 344, 12: وأما الشر الذى سببه النقصان وقصور يقع فى الجبلة
- 1 Avic. Met.
Goichon 1938, no. 81.
جبلي ǧabalī
agrestis
– for ǧabalī: montane (plant) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §105: et velut ortolana et agrestia domestica et silvatica differunt
Troup.: ومثال منه اختلاف ما بين البستاني والجبلي والبري
- 1 Mesue Aph. A