show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
جدل ǧadal
dialectica (or: dialetica)
– for ǧadal: dialectic (n.); dialectical argument show/hide quotes-
Avic. Met. 358, 94: Talis fuit philosophia antiquitus apud Graecos: primum quidem persuasibilis, scilicet rhetorica; deinde, quia incidit deceptio in eam, fuit dialectica in una ex partibus eius
Marm. 243, 12: ولذلك كانت الفلسفة فى قديم ما اشتغل بها اليونانيون خطبية، ثم خالطها غلط وجدل
-
Aver. MC Int. diff. II*, 66, 346: Quia responsio secundum viam dialectice (vel topice) non est ut aptentur querenti questiones
Butt. 100, 1: فإِن المجيب على طريق الجدل ليس عليه أن يصلح على السائل سؤاله
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Int.
Goichon 1938, no. 82.
جدلي ǧadalī
dialecticus (adj.)
– for ǧadalī: dialectical show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 66, 338: non est oportunum ut sit questio dialectica … responsio una
Butt. 99, 8: لم يكن ينبغى أن يكون السؤال الجدلى عنها سؤالا واحدا ولا الجواب الجدلى
-
Aver. MC Int. diff. II*, 68, 367: Sed questio dialectica, ex qua querit quidem querens unam partem contradictionis … iam oportet ut sit questio determinata
- 3 Aver. MC Int.
elenchicalis
– for ǧadalī: dialectical show/hide quotes-
Avic. Gen. 99, 62: et iam scivisti in logicalibus quod talia verba sicut ista sunt verba apparentia, non vera, et elenchicalia et non demonstrabilia
Qass. 156, 14: وقد علمت فى كتب المنطق أن مثل هذا الكلام كلام مقنع لا محقق، وجدلى لا برهانى
- 1 Avic. Gen.
The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
Goichon 1938, no. 611.
جدال ǧidāl
contentio (or: contemptio [sic])
– for ǧidāl: disputation show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 146: et fuerit ex quarto, significat illud paucitatem causarum et contentiones
Yama.: وكان من الرابع دلّ ذلك على قلّة الخصومات والجدال
- 1 Albu. Coni.
disputatio
– for ǧidāl: disputation show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 127: Quod si continuetur [sc. Mercurius ] ei ex sextili aut trino aspectu, significat multas hominum causas in fide et eos uti disputationibus
Yama.: وإن اتّصل [sc. عطارد] به من تسديس أو تثليث دلّ على كثرة خصومات الناس في الديانات واستعمالهم الجدال
-
Albu. Coni. tr. III, li. 146, version c, see fn. c: et fuerit ex quarto, significat illud paucitatem causarum et contentiones, s. disputationes
Yama.: وكان من الرابع دلّ ذلك على قلّة الخصومات والجدال
- 3 Albu. Coni.
مجادلة muǧādala
disputatio
– for muǧādala: disputation show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 213: Et si fuerit [sc. Luna ] ex .7. et fuerit fortunata, significat disputationes hoc et causas in inquisitione veritatis
Yama.: وإن كان [sc. القمر] من السابع وكان مسعودا دلّ ذلك على المجادلات والمخاصمات في طلب الحقّ والانتصاف
- 1 Albu. Coni.
dissensio
– for muǧādala: disputation show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 213, version c, see fn. 15: significat dissensiones hoc et causas in inquisitione veritatis et equitatis
Yama.: دلّ ذلك على المجادلات والمخاصمات في طلب الحقّ والانتصاف
- 1 Albu. Coni.