show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أجاب aǧāba
appetens
– for aǧāba: to respond, to comply show/hide quotes-
Avic. Met. 473, 75: nisi fuerit hic natura alia quae faciat moveri ad plagam unam potius quam ad aliam, et sic erit magis appetens illam plagam cum removetur a sua plaga
Marm. 324, 8: إلا أن يكون هناك طبيعة تقبل حركة إلى جهة فتجيب إلى تلك الجهة ولا تجيب إلى جهة أخرى إن كانت عيقت عن جهتها
- 1 s.v. appetere Avic. Met.
فتجيب إلى تلك الجهة – et sic erit magis appetens illam plagam Avic. Met. 324 / 473
أجاب وقال aǧāba wa-qāla
dicere
– for aǧāba wa-qāla: to answer and say, to answer by saying show/hide quotes-
Aris. Anim. III 741a26: Et si aliquis quaesiverit qua de causa non creantur membra et animal, dicemus quia indigent anima sensibili
-
Aris. Anim. III 754b21: Et nos dicemus quod diversitas est quia album et citrinum in ovis avium sunt distincta
Brug.: فنجيبه ونقول ان الاختلاف يكون من قبل ان البياض والمحّ الذى فى بيض الطير مفترقة
- 2 Aris. Anim. III
إجابة iǧāba
affirmatio
– for iǧāba: assent show/hide quotes-
Anar. 7, 25: quam difinivit secundum eundem modum cum affirmatione et negatione
Arnz. 6, 9: وحدّه أيضًا على تلك الجهة باجابة وسلب
- 1 Anar.
استجابة istiǧāba
exaudiri
– for istiǧāba: answering, being answered (of a prayer) (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 549, 76: et orationes multitudinis exaudiuntur
Marm. 375, 14: وفى الاجتماعات استجابة الدعوات
- 1 Avic. Met.
مستجاب mustaǧāb
exauditus
– for mustaǧāb: answered (of a prayer) show/hide quotes-
Avic. Met. 522, 3: Capitulum de principio et de promissione generaliter et de inspirationibus et orationibus exauditis
Marm. 358, 5: فصل فى المبدأ والمعاد بقول مجمل، وفى الإلهامات والمنامات، والدعوات المستجابة
- 1 Avic. Met.