show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
جاور ǧāwara
concomitari
– for ǧāwara: to be next to show/hide quotes-
Avic. Qual. 28, 65: Quando ergo frigido concomitatur frigidum
Qass. 217, 9: فالبارد إذا جاوره البارد
- 1 Avic. Qual.
convicinus
– for ǧāwara: to be close to show/hide quotes-
Avic. Gen. 35, 31: si aliquod convicinum ab extra eum [sc. ignem ] extrahit, tunc est comburens et calefaciens
Qass. 105, 16: ثم إذا جاوزه [var.: جاوره] فغلب فأبرزه صار محرقًا مسخنا
- 1 s.v. ǧāwaza Avic. Gen.
ثم إذا جاوزه [var.: جاوره] فغلب – si aliquod convicinum ab extra eum [sc. ignem ] extrahit Avic. Gen. 105 / 35
تجاور taǧāwara
contingi
– for taǧāwara: to be adjacent show/hide quotes-
Avic. Gen. 75, 19: si non potest recipere propterea quia illa alteratio est impossibilis in eis nisi comminuantur partes eius et transgrediantur et contingantur agens et patiens in sitibus propriis
Qass. 137, 14: إن كان لا يقبلها؛ لأن تلك الاستحالة يستحيل فيها إلا أن تتصغر أجزاؤها، إلا أن تتجاور فاعلة ومنفعلة على أوضاع مخصوصة
- 1 Avic. Gen.
مجاورة muǧāwara
consortium
– for muǧāwara: proximity show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 36, 4: quamvis virtutibus hominis propter consortium rationis accidat aliquid
Rahm. 183, 4: وإن كان الإنسان قد يعرض لحواسّه وقواه بسبب مجاورة النطق
- 1 Avic. An.
contiguatio
– for muǧāwara: proximity, contiguity show/hide quotes-
Avic. Gen. 33, 84: Et, si occultatio fuit per contiguationem, non est dubium quin occultum habebit
-
Avic. Gen. 75, 21: et quod illa forma impossibile est ut observetur nisi per istam contiguationem
Qass. 137, 15: وأن تكون تلك الصورة مستحيلة أن تستحفظ إلا بتلك المجاورة
- 2 Avic. Gen.
convicinitas
– for muǧāwara: proximity, neighbourhood (of elements) show/hide quotes-
Avic. Gen. 135, 74: apparet eorum [sc. terrae vel aquae ] ascensus et eorum convicinitas in aere
Qass. 185, 18: فيظهر صعودهما [sc. أرض وماء] فى الهواء، ومجاورتهما إياه
- 1 Avic. Gen.
convicinus
– for muǧāwara: proximity show/hide quotes-
Avic. Gen. 30, 45: Quia sunt aliqui credentes quod, quando aqua calefit per ignem convicinum
Qass. 102, 15: وذلك لأن الماء إذا سخن لمجاورة النار ففيه ظن من يرى أن
- 1 Avic. Gen.
لمجاورة النار – per ignem convicinum Avic. Gen. 102 / 30
جائر ǧāʾir
crudelis
– for ǧāʾir: unjust show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 49, 99: cum sit dictum nostrum «homo non invenitur iustus» verum de homine crudeli
Butt. 89, 6: إذ كان قولنا الإنسان ليس يوجد عادلا يصدق على الإنسان الجائر
- 1 Aver. MC Int.
مجاور muǧāwir
adhibitus
– for muǧāwir: proximate show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 78, 88: Sic etiam potes scire quod oculus non est minus quam lingua in potendo pati ex saporibus adhibitis
Rahm. 39, 1: وكذلك يمكنك أن تعلم أن العين ليست دون اللسان فى أن تنفعل عن الطعوم المجاورة
- 1 Avic. An.
adiunctus
– for muǧāwir: (+ li) adjoining s.th., adjacent to show/hide quotes-
Avic. Met. 363, 6: iam enim considerasti illud non adiunctum illi
Marm. 247, 5: فقد جعل غير مجاور لقرينه
- 1 Avic. Met.
contiguus
– for muǧāwir: contiguous (n.) show/hide quotes-
Avic. Qual. 27, 42: Quando ergo contiguum fuerit frigidum sicut ipsum
-
Avic. Qual. 27, 46: Scitis tamen quare non posset ista dicere, quia contiguum frigidum non patitur a suo contiguo inquantum est frigidum
Qass. 216, 16: لأن المجاور البارد ليس ينفعل عن مجاوره من حيث هو بارد
- 2 Avic. Qual.
متجاور mutaǧāwir
contiguus
– for mutaǧāwir: adjacent show/hide quotes-
Avic. Gen. 54, 18: et ista aqua sensui patefacta sunt multae aquae contiguae, et prima coniunctio aureitatis vel aqueitatis non est sensui manifesta
Qass. 120, 6: وهذا الماء المحسوس عندهم مياه كثيرة متجاورة
- 1 Avic. Gen.