show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
جزى ǧazā
currere
– for ǧazā: (+ ʿan) to compensate for show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 53, 156: non stabit pars negativa loco partis (littere) declinationis in eis, neque currit una earum a compari suo
-
Aver. MC Int. diff. II*, 54, 166: Et non currit una partium negationis in eis ab alia
Butt. 91, 15: وليس يجزى أحد حرفى السلب فيها عن الأخر
- 2 Aver. MC Int.
The Latin translator probably read ǧarā ‘to flow’ instead of ǧazā.
جزاء ǧazāʾ
bonitas
– for ǧazāʾ: recompense, reward show/hide quotes-
Avic. Met. 537, 82: et faciunt promereri bonitatem largissimam
Marm. 367, 14: ويستوجب بها الجزاء الكريم
- 1 Avic. Met.