show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
جعد ǧaʿd
crispitudo
– for ǧaʿd: curliness show/hide quotes-
Aris. Anim. III 782b18: Crispitudo autem aut lenitas erunt propter vaporem
Brug.: فاما شعر الجعد والسبط فهو يكون من قبل البخار الذى فيه
- 1 Aris. Anim. III
crispus
– for ǧaʿd: curly (hair) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 782b20: quando vapor fuerit fumosus calidus siccus erunt capilli crispi
Brug.: لانه ان كان البخار دخانيّا حارّا يابسا يكون الشعر جعدا
-
Aris. Anim. III 782b35: Aethiopes autem habitantes in regionibus calidis habent pilos crispos
- 5 Aris. Anim. III
The correct reading possibly was al-šaʿr; then ǧaʿd would be an adjective meaning ‘curly’.
جعد الشعر ǧaʿd al-šaʿr
crispus
– for ǧaʿd al-šaʿr: (having) curly hair show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 62: Et dixit Dorothius quod significat magnos habentem oculos et pupillam, latam barbam, crispum
Yama.: وقال دروثيوس عظيم العينين والحدقة عريض اللحية جعد الشعر
- 1 Alcab.
جعودة ǧuʿūda
asperitas
– for ǧuʿūda: curliness (of hair) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 782a3: Et pili diversantur multum secundum … lenitatem et asperitatem
Brug.: وفى الشعر اصناف وفصول كثيرة من قبل … السبوطة والجعودة
- 1 Aris. Anim. III