show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أنثى unṯā
(pl. ināṯ) female, female offspring (of humans, animals and plants) (n.)
show/hide quotes-
Mesue Aph. A (Troup.) §100: النساء اللواتي أكثر مجامعتهن واضطجاعهن على الأيمن قلما يلدن الإناث
-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 6 §27: سهم يعلم به المولود أو المسؤول عنه أو الجنين أذكر هو أو أنثى
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 136: ويكون أكثر أولاد تلك السنة الإناث ويكون أكثر نسل ذوات الأربع الإناث أيضا مع عسر الولادة لها
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VI, li. 191: دلّ ذلك على … كثرة ولادة النساء الإناث
-
Nico. Plan. (Dross.) §130: وبعض الناس زعم ان اختلاف النبات البستانى والبرى يعرف من طبع ذكورته واناثه
-
Alcab. (Yama.) diff. V, li. 41: سهم يعرف به المولود المسؤول عنه ذكر هو أم أنثى يؤخذ بالنهار
-
Avic. An. (Rahm.) 250, 19: ومنهم من جعل التوليد لقوة من هذا الجزء من اجزاء النفس فائضة إلى الأنثيين فى الذكر والأنثى
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 101, 6: ولقلة الجماع كان البغل اطول عمرًا من الفرس والحمار مع انه متولد عنهما. والاناث اطول اعمارًا من الذكور
- 20 Aris. Anim. II
- 12 et passim Aris. Anim. III
- 1 Mesue Aph. A
- 1 Albu. Abbr.
- 3 Albu. Coni.
- 9 Nico. Plan.
- 2 Alcab.
- 1 Avic. An.
- 9 Avic. Met.
- 1 Aver. Ep. Parv.
(pl. ināṯ) female (n.); feminine (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 1 §17: وطبيعته باردة يابسة أرضيّة مرّة سوداء ومذاقته حامضة وهو أنثى
-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 3 §3: وأن يكون الكوكب الأنثى بالنهار تحت الأرض وبالليل فوق الأرض
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 136: ويكون أكثر أولاد تلك السنة الإناث ويكون أكثر نسل ذوات الأربع الإناث أيضا مع عسر الولادة لها
-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 73: والمثلّثة الثانية الثور والسنبلة والجدي أرضية كلّ واحد منها أنثى ليلي بارد
-
Alcab. (Yama.) diff. III, li. 147: أو تكون الذكور في بروج إناث في درجات إناث بالنهار تحت الأرض وبالليل فوق الأرض
- 6 Albu. Abbr.
- 1 Albu. Coni.
- 6 Alcab.
feminine (astrol.)
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 73: والمثلّثة الثانية الثور والسنبلة والجدي أرضية كلّ واحد منها أنثى ليلي بارد
- 5 Alcab.
female (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 723a28: فليس يكون الاناث والذكورة من قبل ان الزرع يخرج من كلّ الجسد بل لذلك علّة أخرى
-
Aris. Anim. III (Brug.) 759b30: وفيها قوّة مثل القوّة التى تكون فى الشجر اعنى الذكر والانثى
-
Nico. Plan. (Dross.) §41: وايضا انه ليس يوجد جوهر من الجواهر اناثه وذكوره فى شىء واحد معا
- 2 Aris. Anim. III
- 1 Nico. Plan.
feminine, female (e.g. as botanical gender) (n.)
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §20: ومن الحيوان حيوان ليس له 〈ذكر ولا〉 انثى ومنه ما ليس له نتاج
-
Nico. Plan. (Dross.) §36: هل يوجد فى النبات اناث وذكور او نوع جامع للذكر والانثى
- 2 Nico. Plan.
(pl. ināṯ) female (of animals) (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 748a33: ان نزا فرس على اناث حملت من حمار
- 1 Aris. Anim. III
أنوثة unūṯa
femaleness
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 172, 3: والذكورة والأنوثة إنما تؤثر فى كيفية حال الآلات التى بها يكون التناسل
- 1 Avic. Met.
تأنيث taʾnīṯ
femininity (astrol.)
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 224: وقد تختصّ درج كلّ برج بالتذكير والتأنيث
-
Alcab. (Yama.) diff. IV, li. 59: فأمّا درجة الاجتماع ودرجة الاستقبال ودرجة سهم السعادة فلا تلتفت إلى تذكير بروجها ولا تأنيثها
- 4 Alcab.
femaleness, femininity
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 775a15: وينبغى لنا ان نظنّ ان التأنيث مثل ضرورة طباعيّة
-
Albu. Intro. JS (Lemay) 130, 391: فقلنا إنَّ الترتيب الأوَّل طبيعيّ ثابت الدلالة في التذكير والتأنيث
-
Albu. Intro. JS (Lemay) 555, 865: ويدلّ على … حلاوة المنطق والتأنيث والغزل والعشق
- 1 Aris. Anim. III
- 2 Albu. Intro. JS
مؤنّث muʾannaṯ
feminine, female (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 371: وإن كان [sc. طالع القران] مؤنّثا كانت العلامات منهم [sc. الأنبياء والمتغلّبين] في مؤاخرهم من الناحية اليسرى
-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 225: فإنّة يقال من أوّل الحمل إلى ثماني درج مذكّرة ومن ثمان إلى تسع مؤنّثة
- 1 Albu. Coni.
- 31 Alcab.
feminine (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 4 §13: ومن ضعف الشمس أن تكون في بروج مؤنّثة أو في هذين الربعين أيضا
-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 302: والربع الذي من وسط السماء إلى درجة الغارب … جنوبي مؤنّث زائل
- 5 Albu. Abbr.
- 5 Alcab.
feminine, effeminate
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 747a1: لأن من النساء نساء مذكرّات ومن الرجال رجال مؤنثين
- 1 Aris. Anim. III