show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أيس ays
ens
– for ays: existence, ‘is’ (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 304, 73: igitur omne causatum est ens post non ens
Marm. 203, 15: فيكون كل معلول «أيْسا» بعد «ليْس»
- 1 Avic. Met.
esse
– for ays: existence, ‘is’ (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 304, 71: Causatum enim quantum est in se, est ut sit non, quantum vero ad causam suam est ei ut sit
Marm. 203, 14: فإن للمعلول فى نفسه أن يكون «لْيس» ويكون له عن علته أن يكون «أيْس»
- 1 Avic. Met.
أن يكون «أيْس» – est ei ut sit Avic. Met. 203 / 304
sit (n.)
– for ays: existence, ‘is’ (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 305, 00: tunc non est suum sit ex non absolute, sed ex sit, quamvis non sit materiale
Marm. 204, 12: فليس تأييسه عن «ليس» مطلقا، بل عن «أيس» وإن لم يكن ماديا
- 1 s.v. esse Avic. Met.
esse (n.)
– for ays: existence, ‘is’ (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 304, 75: Si autem laxaverint nomen inceptionis circa omne quod habet esse post non esse
Marm. 203, 16: فإن أطلق اسم المحدث على كل ما له «أيس» بعد «ليس»
-
Avic. Met. 396, 23: Unde quicquid est … est acquirens esse ab alio a se, per quod est sibi esse, non per se
Marm. 272, 4: فإذن كل شىء … فإنه مستفيد الوجود عن غيره، وهو أيْس به، وليْس فى ذاته
- 2 Avic. Met.
Cf. WKAS s.v. laisun. See GALex.
تأييس taʾyīs
sit (n.)
– for taʾyīs: coming into existence, being brought into existence (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 305, 00: tunc non est suum sit ex non absolute, sed ex sit, quamvis non sit materiale
Marm. 204, 12: فليس تأييسه عن «ليس» مطلقا، بل عن «أيس» وإن لم يكن ماديا
- 1 s.v. esse Avic. Met.
esse (n.)
– for taʾyīs: bringing into existence (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 396, 38: et haec est creatio absoluta et esse absolutum, non esse aliquid
Marm. 272, 12: فذلك هو الإبداع المطلق. والتأييس المطلق ليس تأييسا ما
- 2 Avic. Met.
dat esse
– for taʾyīs: bringing into existence (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 304, 69: et haec est intentio quae apud sapientes vocatur creatio, quod est dare rei esse post non esse absolute
Marm. 203, 12: فهذا هو المعنى الذى يسمى إبداعا عند الحكماء وهو تأييس الشىء بعد ليس مطلق
- 1 s.v. dare Avic. Met.
Janos 2012, 270. This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
مأيوس عنه maʾyūs ʿanhu
desperari
– for maʾyūs ʿanhu: that which one despairs of show/hide quotes-
Avic. Met. 5, 79: Amplius: omne id cuius manifestatio desperatur, quomodo potest concedi esse eius?
Marm. 4, 8: ثم المأيوس عن بيانه كيف يصح تسليم وجوده؟
- 1 Avic. Met.
المأيوس عن بيانه – omne id cuius manifestatio desperatur Avic. Met. 4 / 5
desperatum
– for maʾyūs ʿanhu: that which one despairs of show/hide quotes-
Avic. Met. 5, 76: Igitur aut est [sc. Deus ] manifestum per se, aut desperatum per se quod non possit manifestari ulla speculatione
Marm. 4, 7: فيكون [sc. وجود الإله] إما بيِّنا بنفسه، وإما مأيوسا عن بيانه بالنظر
-
Avic. Met. 5, 78: Non est autem manifestum per se, nec est desperatum posse manifestari
Marm. 4.8: وليس بيّنا بنفسه ولا مأيوسا عن بيانه
- 2 Avic. Met.